1
00:00:20,994 --> 00:00:25,994
Titra sipas eksplosiveskull

2
00:00:25,996 --> 00:00:28,263
[gjurmët që rrahin]
[gulçim]

3
00:00:34,063 --> 00:00:37,298
[duke luajtur muzikë optimiste hip-hop]

4
00:00:38,398 --> 00:00:39,994
[Thirrje e shpejtë e telefonit,
zilja e linjës]

5
00:00:39,996 --> 00:00:43,729
<i>Përshëndetje? Përshëndetje, Glenn.
Është Ali Davis.</i>

6
00:00:43,731 --> 00:00:46,796
<i>Po, fëmijë! Edhe unë jam i emocionuar.
Por prisni, çfarë?</i>

7
00:00:46,798 --> 00:00:49,296
<i>Po, e di</i> Sports Illustrated
<i>e dëshiron Serenën për qershorin,</i>

8
00:00:49,298 --> 00:00:52,664
<i>por përpara se të flasim për atë klient,
duhet të flasim për Lisa Leslie,</i>

9
00:00:52,666 --> 00:00:55,597
i cili do të jetë përpara dhe në qendër
në xhirim.

10
00:00:55,599 --> 00:00:58,129
Çfarë? Oh, oh, jo.
Jo, ky nuk është një negocim.

11
00:00:58,131 --> 00:01:01,096
Është pozicioni qendror ose i gjatë
vajza nuk po shfaqet për xhirime!

12
00:01:01,098 --> 00:01:02,696
[gruaja në TV]
<i>Lajm i madh në basketboll.</i>

13
00:01:02,698 --> 00:01:05,063
<i>Ndjesia e kolegjit Jamal Barry
deklaroi veten të kualifikuar</i>

14
00:01:05,065 --> 00:01:06,730
<i>për draftin e NBA.</i>
Çfarë? Më falni,

15
00:01:06,732 --> 00:01:08,297
Unë jam agjenti i saj.
<i>Ai nuk ka nënshkruar ende me një agjent.</i>

16
00:01:08,299 --> 00:01:10,330
Oh, jo, jo.
Glenn, mos shko atje me mua.

17
00:01:10,332 --> 00:01:12,697
Çfarë thatë? Oh, jo, jo.
Jo, jo, jo.

18
00:01:12,699 --> 00:01:14,063
Oh ti. Jo. Jo, jo, jo, jo.

19
00:01:14,065 --> 00:01:16,263
Jo, jo, jo.
Glenn, jo, dëgjo!

20
00:01:16,265 --> 00:01:19,498
Nëse Lisa nuk është e garantuar
pozicioni qendror me shkrim,

21
00:01:19,500 --> 00:01:21,130
më mirë të mësosh
si te Photoshop

22
00:01:21,132 --> 00:01:23,063
sepse nuk do ta kesh
ndonjë nga klientët e mi

23
00:01:23,065 --> 00:01:25,697
në revistën tuaj përsëri!

24
00:01:25,699 --> 00:01:27,431
E dini çfarë? Mirupafshim.

25
00:01:27,433 --> 00:01:30,164
nuk po merrem
me budallenj sot.

26
00:01:30,166 --> 00:01:31,565
- Mirëmëngjes?
- Mirëmëngjes.

27
00:01:31,567 --> 00:01:33,331
[bie zilja e telefonit]
Oh, ai po thërret përsëri!

28
00:01:33,333 --> 00:01:35,565
E dini çfarë? Mund të merreni
me njerëzit e ngadaltë sot?

29
00:01:35,567 --> 00:01:36,666
nuk mundem.

30
00:01:36,899 --> 00:01:39,400
Hej, Glenn,
më lër të shoh nëse mund ta marr atë.

31
00:01:40,767 --> 00:01:42,264
- E di çfarë? Ajo sapo doli jashtë.
- [tingëllimet e tabletave]

32
00:01:42,266 --> 00:01:44,798
Unë do të kem kthimin e saj.
Buh-bye.

33
00:01:44,800 --> 00:01:46,566
Sa kohë keni qenë zgjuar?

34
00:01:46,568 --> 00:01:50,599
Oh, që nga ora 3:00 e mëngjesit,
dhe e kam shtypur gjithë mëngjesin,

35
00:01:50,601 --> 00:01:53,299
- duke folur me Nike dhe Puma.
- [tingëllimet e tabletave]

36
00:01:53,301 --> 00:01:56,265
Por kam vendosur që të shkoj
për të çuar Candace në Adidas,

37
00:01:56,267 --> 00:01:57,798
sepse u rritën.
[tingëllima vazhdon]

38
00:01:57,800 --> 00:01:59,998
- Ju jeni duke ngrënë.
- Oh, jo, ndalo.

39
00:02:00,000 --> 00:02:02,432
-Të lutem ndalo. Ja, ndalo!
- [tingëllon]

40
00:02:02,434 --> 00:02:03,766
Largohu!

41
00:02:03,768 --> 00:02:08,032
Mari e krijoi këtë
Profili i Lovefinders.com për mua.

42
00:02:08,034 --> 00:02:09,367
Ju lutem mund ta hiqni qafe atë?

43
00:02:09,369 --> 00:02:11,165
Të gjitha këto alarme budallaqe
vazhdoni të dilni.

44
00:02:11,167 --> 00:02:13,032
Unë do ta heq atë sa më shpejt që të jetë e mundur.
Mm-hmm.

45
00:02:13,034 --> 00:02:14,998
Nëse kjo është padyshim
cfare doni

46
00:02:15,000 --> 00:02:16,333
Kjo është padyshim ajo që dua.

47
00:02:16,335 --> 00:02:18,100
Në rregull. Është thjesht...
Ka kaluar një minutë.

48
00:02:18,102 --> 00:02:19,535
Eh, si do ta dinit?

49
00:02:19,768 --> 00:02:21,999
Epo, unë mbaj kalendarin tuaj.
Thirrjet e plaçkës nuk janë aty.

50
00:02:22,001 --> 00:02:23,632
Vetëm të lutem bëje
atë që ju kërkoj të bëni.

51
00:02:23,634 --> 00:02:25,266
faleminderit. Oh, duhet të shkoj.

52
00:02:25,268 --> 00:02:27,066
Pastrimi kimik është këtu,
dhe ndihem vërtet si

53
00:02:27,068 --> 00:02:29,166
fundi i zi,
xhaketa e qenve ulëritës,

54
00:02:29,168 --> 00:02:32,066
“Dreq të drejtë që po më bën partner!
Ju ka zgjatur shumë kurva."

55
00:02:32,068 --> 00:02:34,700
E di çfarë, Brandon?
Vetëm sepse je gay,

56
00:02:34,702 --> 00:02:38,033
nuk do të thotë që je i mrekullueshëm,
okurrr? [qesh]

57
00:02:38,035 --> 00:02:41,201
[e dobët] Okurr.
Është "okurrr".

58
00:02:41,203 --> 00:02:43,267
Unë... as nuk mundem...

59
00:02:43,269 --> 00:02:46,067
Hajde, zemër, ec si ti
janë asistent i një partneri.

60
00:02:46,069 --> 00:02:49,203
- Mm-hmm.
- Le të shkojmë. [pastron fytin]

61
00:02:51,069 --> 00:02:54,436
Nëna e Shenjtë e <i>Shëndetit të Burrave dhe
Fitnes,</i>çfarë po ndodh këtu?

62
00:02:55,002 --> 00:02:57,234
Oh, ky është fqinji im i ri.

63
00:02:57,236 --> 00:03:01,134
Kapiten Fucktastic, kjo është ajo
Unë e kam thirrur atë. E drejtë?

64
00:03:01,136 --> 00:03:02,167
Po.
[bie zilja e ashensorit]

65
00:03:02,169 --> 00:03:03,568
[Brandon belbëzon]

66
00:03:03,570 --> 00:03:05,902
- Përshëndetje.
- Përshëndetje. Përshëndetje.

67
00:03:09,304 --> 00:03:12,537
["Mambo nr. 5"
duke luajtur me kufje]

68
00:03:21,838 --> 00:03:23,669
[Ali] Një ditë kaq e bukur për vrapim.

69
00:03:23,671 --> 00:03:27,472
Më pëlqen vrapimi.
Nuk më pëlqen të vrapoj vetëm.

70
00:03:28,903 --> 00:03:30,037
Ai është homoseksual.

71
00:03:31,372 --> 00:03:33,938
E ka parë dikush videon e re të Gaga-s?

72
00:03:35,438 --> 00:03:37,571
[pëshpërit] Jo, ai nuk është.
[bie zilja]

73
00:03:42,772 --> 00:03:44,069
Zoti.

74
00:03:44,071 --> 00:03:46,703
As edhe një qij anash syve.
Nada.

75
00:03:46,705 --> 00:03:48,103
Çfarë po ndodh në kokën e tij?

76
00:03:48,105 --> 00:03:49,936
Çfarë, bytha nuk më duket mirë
në këtë fund?

77
00:03:49,938 --> 00:03:51,636
Oh, dhënë
klima aktuale,

78
00:03:51,638 --> 00:03:53,270
ndihet e papërshtatshme
që unë të komentoj trupin tuaj.

79
00:03:53,272 --> 00:03:54,770
- Brandon!
- Shtrënguar si daulle.

80
00:03:54,772 --> 00:03:56,003
Ju mund të kërceni një çerek
jashtë asaj gjëje.

81
00:03:56,005 --> 00:03:57,603
E dini çfarë? Vidhos atë.

82
00:03:57,605 --> 00:03:59,237
- Sot është dita ime. Unë jam duke bërë partner, fëmijë.
- Mm-hmm!

83
00:03:59,239 --> 00:04:01,870
Dhe asnjë burrë,
Nuk më intereson se sa e çuditshme,

84
00:04:01,872 --> 00:04:03,738
do të më vrasë atmosferën.

85
00:04:03,740 --> 00:04:05,972
["Poison" duke luajtur]

86
00:04:08,206 --> 00:04:09,804
[bie zilja e telefonit]
[Brandon] <i>Është Mari,</i>

87
00:04:09,806 --> 00:04:11,804
<i>ajo thotë se të do
për të sjellë shampanjë</i>

88
00:04:11,806 --> 00:04:13,338
<i>në festën e beqarisë
'sepse Olivia është gjithmonë e keqe.</i>

89
00:04:13,340 --> 00:04:15,872
[Ali]
<i>Mirë, Bridezilla, merr një Xanax.</i>

90
00:04:16,806 --> 00:04:18,338
[psherëtij]

91
00:04:18,340 --> 00:04:22,171
Pra, duke parë se si është sot
dita e madhe dhe gjithçka,

92
00:04:22,173 --> 00:04:24,604
Po pyesja veten nëse,
sapo të përballeni me partnerin,

93
00:04:24,606 --> 00:04:28,140
ju mund të...
shihni ndonjë ndryshim në dyqan për mua?

94
00:04:29,240 --> 00:04:31,705
Shikoni,
ju jeni një asistent i madh,

95
00:04:31,707 --> 00:04:34,038
por do të ishe një agjent i ndyrë.

96
00:04:34,040 --> 00:04:35,607
Dhe unë them atë
me dashuri.

97
00:04:36,640 --> 00:04:38,540
E di, apo jo? Plotësisht.

98
00:04:39,574 --> 00:04:43,505
Për fat të mirë, jam shumë i lumtur
thjesht duke qenë asistenti juaj...

99
00:04:43,507 --> 00:04:44,572
Mirë.

100
00:04:44,574 --> 00:04:45,707
...në përjetësi.

101
00:04:46,208 --> 00:04:48,441
[muzika vazhdon]

102
00:04:59,074 --> 00:05:00,773
[burrë] Oh, hoo-hoo-hoo-hoo.

103
00:05:00,775 --> 00:05:02,606
Shikoni
rrotat e reja të ëmbla.

104
00:05:02,608 --> 00:05:04,673
Një festë paraprake
për ditën e madhe, a?

105
00:05:04,675 --> 00:05:08,740
Jo, Ethan. Vetëm...
një ditë tjetër në zyrë.

106
00:05:08,742 --> 00:05:11,340
[Brandon] Thirrje të vazhdueshme, duke shtypur topa.
[shërbyes] Mirëmëngjes, zonja Davis.

107
00:05:11,342 --> 00:05:13,374
Ah, zonja së pari. faleminderit.

108
00:05:13,376 --> 00:05:15,207
Dua të them, kjo duhet të kishte
ka ndodhur vite më parë.

109
00:05:15,209 --> 00:05:16,774
Është çmenduri që unë jam një
partner dhe ti nuk je

110
00:05:16,776 --> 00:05:19,040
vetëm sepse kam nënshkruar me Matt Ryan.
Unë do të thotë, hajde!

111
00:05:19,042 --> 00:05:21,906
Dua të them, në drejtësi për mua,
nënshkrimi i përbindëshit, por ende...

112
00:05:21,908 --> 00:05:24,240
Po, ke të drejtë, Ethan.
është e çmendur.

113
00:05:24,242 --> 00:05:25,707
Kështu thashë.

114
00:05:25,709 --> 00:05:27,440
[bie zilja e celularit]
Epo, unë jam duke rrënjosur për ju.

115
00:05:27,442 --> 00:05:29,407
- Gishtat e kryqëzuar, apo jo?
- Faleminderit, Ethan.

116
00:05:29,409 --> 00:05:31,241
[Zilja vazhdon]
nuk mundem.

117
00:05:31,243 --> 00:05:33,776
Zyra e Ali Davis. Përshëndetje, Mari.

118
00:05:34,409 --> 00:05:36,007
Mari thotë se e di që je këtu.

119
00:05:36,009 --> 00:05:37,640
Ajo ka një të shpejtë
pyetje për festën e beqarisë.

120
00:05:37,642 --> 00:05:39,341
[Ali] Thuaji asaj se jam mirë
për nesër mbrëma.

121
00:05:39,343 --> 00:05:41,375
Më dërgo ndonjë specifikë.
Por jini mbështetës, ju e dini.

122
00:05:41,377 --> 00:05:43,943
Bëje të tingëllojë ashtu siç dëshiroj
Kisha kohë për të qëlluar mut.

123
00:05:45,976 --> 00:05:50,174
Hej, vajzë. Aliu mezi pret ta marrë.
Do të jetë një festë.

124
00:05:50,176 --> 00:05:53,342
Hej, hej, kuiz pop!
Çfarë goditet sot?

125
00:05:53,344 --> 00:05:55,041
Një botë gomari!
Bum!

126
00:05:55,043 --> 00:05:56,974
[Brandon] Më fal.
[burrë] Takimi i stafit në pesë.

127
00:05:56,976 --> 00:05:59,342
Betohem në Zot, vëlla,
mos u tall me mua!

128
00:05:59,344 --> 00:06:02,575
Të dreqin, vëlla! Unë do të shqyej
sytë tuaj dhe qij bazat!

129
00:06:02,577 --> 00:06:04,111
Unë do të qij mamin tuaj!

130
00:06:04,977 --> 00:06:06,109
Ekzekutiv i agjencisë së reklamave?

131
00:06:06,111 --> 00:06:07,344
Oh, jo, është vëllai im.

132
00:06:07,678 --> 00:06:10,908
Po, ne po e bëjmë atë të tërë
përgatitja e futbollit fantazi.

133
00:06:10,910 --> 00:06:12,277
Gjithsesi, dëshironi një donut?

134
00:06:13,411 --> 00:06:14,609
Sigurisht. faleminderit.

135
00:06:14,611 --> 00:06:16,942
Hej. Është gjithmonë mirë
për t'ju parë djema.

136
00:06:16,944 --> 00:06:18,042
Gjithmonë më ndriçon ditën.

137
00:06:18,044 --> 00:06:19,642
Oh, faleminderit, Danny.

138
00:06:19,644 --> 00:06:22,776
Ju thatë se do të bënit
qij mamanë e vëllait tënd?

139
00:06:22,778 --> 00:06:25,409
Nëna jonë, po.
Uh-huh. Në rregull.

140
00:06:25,411 --> 00:06:27,210
Pra, ne jemi të shtrirë në shtrat
dhe ajo thotë,

141
00:06:27,212 --> 00:06:29,112
"A e dini emrin tim?"

142
00:06:30,145 --> 00:06:33,043
Nuk ka asnjë të dhënë, apo jo? Asnjë.
Nuk kam asnjë ide.

143
00:06:33,045 --> 00:06:35,610
Pra, pretendoj të jem
të gjithë të tmerruar nga kjo.

144
00:06:35,612 --> 00:06:37,844
Ik në banjë,
Shkoj fshehurazi në kuzhinë,

145
00:06:37,846 --> 00:06:39,210
Unë filloj të shikoj
përmes postës së saj,

146
00:06:39,212 --> 00:06:41,076
gjej
një kupon Bed Bath and Beyond.

147
00:06:41,078 --> 00:06:43,076
Unë jam i zhveshur, ki parasysh.
Ajo hyn, unë shkoj,

148
00:06:43,078 --> 00:06:45,343
"Oh, mirëmëngjes,
Uh, banor."

149
00:06:45,345 --> 00:06:48,010
[të qeshura]

150
00:06:48,012 --> 00:06:49,844
Dhe duke të njohur, Kevin,
e ke mbajtur kuponin.

151
00:06:49,846 --> 00:06:51,177
Ti e di që e bëra.

152
00:06:51,179 --> 00:06:52,811
Historia bëhet më e mirë,
Do ta përfundoj më vonë.

153
00:06:52,813 --> 00:06:55,311
Oh, hajde, Ali mund ta përballojë
biseda e dhomës së zhveshjes. Po, vëlla?

154
00:06:55,313 --> 00:06:58,678
Po, jam i sigurt që do ta marrësh
Versioni i vlerësuar me X në natën e pokerit.

155
00:06:58,680 --> 00:07:00,778
Pse vazhdoni me këtë?
Nuk ka natë pokeri.

156
00:07:00,780 --> 00:07:02,578
Nëse do të kishte një natë pokeri,
ne do t'ju ftojmë

157
00:07:02,580 --> 00:07:04,077
sepse do të doja
për të marrë paratë tuaja.

158
00:07:04,079 --> 00:07:05,877
Vërtet?
[qesh] Asnjë natë pokeri.

159
00:07:05,879 --> 00:07:07,344
Asnjë, nada, zip!

160
00:07:07,346 --> 00:07:10,278
Oh, kam nevojë që ti të qetësohesh,
fëmijë burrë fëmijë.

161
00:07:10,280 --> 00:07:11,745
Mm.
[të qeshura të lehta]

162
00:07:11,747 --> 00:07:13,011
Duket si Bamm-Bamm.

163
00:07:13,013 --> 00:07:16,145
Bum! Shfrytëzojeni ditën, apo jo?

164
00:07:16,147 --> 00:07:17,644
Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu.

165
00:07:17,646 --> 00:07:20,478
Ne e shfrytëzojmë ditën këtu në Samit!
Kjo është e drejtë!

166
00:07:20,480 --> 00:07:21,814
[duke gjuajtur]

167
00:07:22,346 --> 00:07:25,178
Kjo është e drejtë! Mirë që ju shoh!
si ja kaloni?

168
00:07:25,180 --> 00:07:27,047
Ju vazhdoni t'i thoni vetes këtë.

169
00:07:27,848 --> 00:07:29,614
Në rregull. Zotërinj...

170
00:07:30,814 --> 00:07:32,512
Lajmi kryesor:

171
00:07:32,514 --> 00:07:35,246
Jamal Barry do të jetë
Zgjedhja numër një në draftin e NBA,

172
00:07:35,248 --> 00:07:36,748
dhe ai takohet
me agjentë.

173
00:07:37,181 --> 00:07:39,046
Tani, unë e dua Jamalin.

174
00:07:39,048 --> 00:07:41,312
Jo vetëm sepse
ai është një lojtar i madh,

175
00:07:41,314 --> 00:07:43,612
por ai është një krijues ekskluziviteti.

176
00:07:43,614 --> 00:07:45,481
Por Jamal vjen
me disa bagazhe.

177
00:07:45,981 --> 00:07:47,613
I dashur baba i vjetër.

178
00:07:47,615 --> 00:07:49,747
[qesh] Djali ligjërisht
ndryshoi emrin e tij në Joe Dolla,

179
00:07:49,749 --> 00:07:52,513
të cilën ai po e quan gjithashtu linjën e tij
të suplementeve ushqimore.

180
00:07:52,515 --> 00:07:54,513
[të qeshura] [burrë] Pra,
tani e dini se çfarë kemi kundër.

181
00:07:54,515 --> 00:07:56,680
Pra, ja çfarë na nevojitet.
Ne duhet ta bëjmë të ditur

182
00:07:56,682 --> 00:07:59,513
që ai do të ketë
gjithë ekipi rreth tij.

183
00:07:59,515 --> 00:08:02,546
Sepse puna jonë në grup
bën që ëndrra e tyre të funksionojë!

184
00:08:02,548 --> 00:08:05,047
- [Ethan] Uu!
- Ashtu është! në rregull!

185
00:08:05,049 --> 00:08:08,279
Tani, duke folur...
duke folur për punën në grup,

186
00:08:08,281 --> 00:08:10,482
Mendoj se e kemi marrë veten...

187
00:08:11,482 --> 00:08:13,614
- një top kampionati.
- [burrat që bërtasin, bërtasin]

188
00:08:13,616 --> 00:08:14,880
E drejtë?

189
00:08:14,882 --> 00:08:16,614
Dhe unë mendoj se ju e dini
çfarë do të thotë kjo.

190
00:08:16,616 --> 00:08:20,481
Kjo do të thotë se dikush në këtë dhomë
është gati të shpallet kalorës.

191
00:08:20,483 --> 00:08:23,748
Tani mund të jesh ti.
Uh-huh. [qesh]

192
00:08:23,750 --> 00:08:24,880
Mund të jesh ti.

193
00:08:24,882 --> 00:08:26,247
Keni pasur një vit të mbarë.

194
00:08:26,249 --> 00:08:28,383
Por gjithsesi,
para se të përmend emrat ...

195
00:08:29,249 --> 00:08:31,316
Më duhet të them diçka
në lidhje me këtë person.

196
00:08:32,950 --> 00:08:34,249
Ky person...

197
00:08:35,183 --> 00:08:39,883
është i fortë si gozhdët,
luan me pasion dhe guxim.

198
00:08:40,751 --> 00:08:41,784
Ky person...

199
00:08:42,650 --> 00:08:45,215
ka topa tunxhi
kur është fjala për negociatat.

200
00:08:45,217 --> 00:08:47,715
[bërbisedime të lehta]

201
00:08:47,717 --> 00:08:51,049
Tani, është nderi im
për të dhënë titullin e ortakut

202
00:08:51,051 --> 00:08:56,648
për personin sinonim me
Menaxhimi i Samitit në mbarë botën.

203
00:08:56,650 --> 00:09:00,450
Le të heqim dorë për më të rejat
anëtar i klubit të partnerëve!

204
00:09:01,151 --> 00:09:02,549
Ja ku shkoni! Eddie Allen!

205
00:09:02,551 --> 00:09:04,516
[qesh, klithma]

206
00:09:04,518 --> 00:09:06,982
- Ali?
- [Ali qesh] Uu!

207
00:09:06,984 --> 00:09:08,716
[belbëzon]

208
00:09:08,718 --> 00:09:11,583
Ky është një përgjim i madh,
Ali, por ajo pasim ishte për Edi.

209
00:09:11,585 --> 00:09:13,983
Po, ai tha "Edi".
Edi, kjo është e drejtë.

210
00:09:13,985 --> 00:09:16,716
Pasoje atë top tek Edi. Edi!
Eddie Allen, partneri ynë i ri!

211
00:09:16,718 --> 00:09:18,683
[brohoritje, duartrokitje] Epo, Eddie!
punë të mbarë.

212
00:09:18,685 --> 00:09:19,616
vit i madh!
Po!

213
00:09:19,618 --> 00:09:20,784
[muzikë e zymtë]

214
00:09:20,786 --> 00:09:22,016
[burrë] Eddie Allen, djema!
Uu!

215
00:09:22,018 --> 00:09:23,483
Ky është partneri ynë i ri!
në rregull!

216
00:09:23,485 --> 00:09:25,950
Jepini atij topin.
Kjo është e drejtë. Hiqni dorë.

217
00:09:25,952 --> 00:09:28,517
Ju dëshironi të dorëzoni topin
tek Edi.

218
00:09:28,519 --> 00:09:30,950
Kjo është e drejtë. Dorëzoje topin.
Kjo është e drejtë, ja ku jeni.

219
00:09:30,952 --> 00:09:33,851
- Eddie Allen! Urime Edi!
- [Edi] Po! Uu!

220
00:09:33,853 --> 00:09:36,185
Kjo është puna ekipore pikërisht atje!
Puna ekipore!

221
00:09:50,986 --> 00:09:53,418
A është kjo një shaka, Nick? Huh?

222
00:09:53,420 --> 00:09:55,884
Dua të them, çfarë dreqin bëj
duhet të bëni për të bërë partner?

223
00:09:55,886 --> 00:09:57,351
Merrni frymë. Merrni një Fixhi.

224
00:09:57,353 --> 00:09:58,884
Dua të them, ju e dini marrëveshjen.

225
00:09:58,886 --> 00:10:00,551
Duhet të jetë
miratimin unanim të partnerit.

226
00:10:00,553 --> 00:10:03,218
Në rregull. Pra, kush ishte?
Ishte Kevin, apo jo?

227
00:10:03,220 --> 00:10:04,685
E dija që ishte Kevin.

228
00:10:04,687 --> 00:10:07,018
Është anonim,
kështu që sinqerisht nuk mund ta them.

229
00:10:07,020 --> 00:10:10,952
Kjo është marrëzi. Ky është klubi i djemve
marrëzi, dhe ju e dini atë!

230
00:10:10,954 --> 00:10:13,318
Shikoni, kjo është një meritokraci.

231
00:10:13,320 --> 00:10:15,619
Pra, nuk keni të drejtë
të jesh partner.

232
00:10:15,621 --> 00:10:17,753
Më vjen keq, "të drejtë"?

233
00:10:17,755 --> 00:10:21,786
Oh, mirë, ju emëroni dikë që përsërit
më shumë medalje ari olimpike se unë.

234
00:10:21,788 --> 00:10:25,086
Unë kam klientë në kopertinë
e <i>Sports Illustrated</i> dhe <i>Vogue</i>

235
00:10:25,088 --> 00:10:26,652
në të njëjtin muaj!

236
00:10:26,654 --> 00:10:28,686
Por ju nuk keni asnjë
tre klientët e mëdhenj, apo jo?

237
00:10:28,688 --> 00:10:31,319
MLB, NBA, NFL.

238
00:10:31,321 --> 00:10:33,886
dua të them,
Eddie nënshkroi Mitchell Trubisky.

239
00:10:33,888 --> 00:10:35,754
Ky është një draft i zgjedhur numër një.

240
00:10:35,756 --> 00:10:37,886
Bum. U krye.

241
00:10:37,888 --> 00:10:39,119
Bum!
Po.

242
00:10:39,121 --> 00:10:41,453
Në rregull.
Aliu. Ali! [psherëtij]

243
00:10:41,455 --> 00:10:43,988
Shikoni.
Kështu që unë do të jem i sinqertë me ju.

244
00:10:45,055 --> 00:10:47,055
Ju nuk lidheni mirë me burrat.

245
00:10:47,955 --> 00:10:50,353
Kjo do të thotë se ju jeni duke bërë mirë
në korsinë tuaj.

246
00:10:50,355 --> 00:10:53,989
Pra, le të qëndrojmë
në korsinë tuaj.

247
00:10:55,188 --> 00:10:58,389
Në rregull?
Në rregull. a keni mbaruar?

248
00:10:59,122 --> 00:11:00,588
- Po, jam mirë.
- E shkëlqyeshme.

249
00:11:00,590 --> 00:11:03,255
Më duhet të shkoj të kthehem
në korsinë time femërore.

250
00:11:04,222 --> 00:11:06,855
Kalofshi nje dite te mbare...
Dua të them, Nick.

251
00:11:06,857 --> 00:11:07,821
Çfarë thashë?

252
00:11:07,823 --> 00:11:10,556
[muzikë optimiste]

253
00:11:11,390 --> 00:11:12,556
[bisedë]

254
00:11:13,922 --> 00:11:15,523
Dëgjoni, budallenj!

255
00:11:16,356 --> 00:11:19,688
Unë personalisht do të firmos
Jamal Barry.

256
00:11:19,690 --> 00:11:21,756
Uhh.
Ky është një paralajmërim i drejtë.

257
00:11:21,758 --> 00:11:25,289
Mblidheni, kurvë me thikë.

258
00:11:35,056 --> 00:11:36,389
Hej, Ali, si je?

259
00:11:36,391 --> 00:11:38,255
Fan-ndyrë-tastik.
Nuk mund të ishte më mirë!

260
00:11:38,257 --> 00:11:39,756
[burrë] Hej, Kalo!
Vajza juaj është këtu.

261
00:11:39,758 --> 00:11:41,055
Hej, babi!

262
00:11:41,057 --> 00:11:42,455
Hej, ju jeni herët.
Po.

263
00:11:42,457 --> 00:11:43,357
Pushim.

264
00:11:44,924 --> 00:11:47,489
Nuk duket se jeni duke u nisur
për një darkë festive.

265
00:11:47,491 --> 00:11:52,255
Jo, sepse ata bënë
një partnere thithëse 31-vjeçare.

266
00:11:52,257 --> 00:11:54,021
Por unë jam mirë, babi.
E dini pse?

267
00:11:54,023 --> 00:11:57,390
Sepse shkoj lart
kur ato shkojnë poshtë.

268
00:11:57,392 --> 00:12:00,189
- Dëshiron të flasim për të?
- Po, dua të flasim!

269
00:12:00,191 --> 00:12:02,456
Më lër të marr
këto mbështjellës duarsh...

270
00:12:02,458 --> 00:12:07,091
Këto mbështjellës duarsh janë...
Më merr kaq shumë... [grit]

271
00:12:08,058 --> 00:12:11,356
Unë punoj më shumë se të gjithë ata.
Unë e bëj punën time më mirë.

272
00:12:11,358 --> 00:12:13,223
Dhe ata janë ende duke u përpjekur
të më mbajë poshtë.

273
00:12:13,225 --> 00:12:16,091
Të godasin,
ti kthehesh edhe me fort.

274
00:12:16,493 --> 00:12:18,156
Ju e keni.

275
00:12:18,158 --> 00:12:20,591
Më dëgjon? E kuptove.

276
00:12:20,593 --> 00:12:23,424
Si duhet të luftoj një sistem
kjo është manipuluar kundër meje, babi, a?

277
00:12:23,426 --> 00:12:24,691
Më thuaj këtë!

278
00:12:24,693 --> 00:12:28,224
Ju e mbani fjalën tuaj.
Ju nënshkruani Jamal Barry.

279
00:12:28,226 --> 00:12:30,192
Atëherë je i pamohueshëm.

280
00:12:31,726 --> 00:12:33,591
ke te drejte. ke te drejte!

281
00:12:33,593 --> 00:12:34,794
Thjesht shkunde mut.

282
00:12:35,326 --> 00:12:38,059
më kuptova. më kuptova.

283
00:12:38,926 --> 00:12:40,092
Hajde.

284
00:12:40,960 --> 00:12:42,292
Dhe së shpejti...

285
00:12:43,092 --> 00:12:45,458
Unë do të nënshkruaj me Jamal Barry.

286
00:12:45,460 --> 00:12:48,494
Kjo është ajo,
kjo është ajo, kjo është ajo. Po.

287
00:12:49,794 --> 00:12:52,527
po! Pushim. [qesh]

288
00:12:53,293 --> 00:12:55,358
- Mirë bisedë, mirë bisedë.
- Faleminderit babi.

289
00:12:55,360 --> 00:12:58,358
- Oh! Ho-ho-ho!
- Nuk e dëgjova zilen.

290
00:12:58,360 --> 00:13:01,091
Kjo është vajza ime. Kjo është vajza ime.

291
00:13:01,093 --> 00:13:02,394
te dua.

292
00:13:02,828 --> 00:13:07,493
[psherëtij] Nuk më besohet se kam dhënë me qira
ajo Porsche budallaqe e shtrenjtë.

293
00:13:07,495 --> 00:13:11,026
[rënkon] Sapo e dija
Do ta merrja këtë herë.

294
00:13:11,762 --> 00:13:13,461
Mashtroje derisa t'ia dalësh, vajzë.

295
00:13:16,094 --> 00:13:17,961
Kush është ai banakieri i ri?

296
00:13:19,328 --> 00:13:21,628
Oh, ky është Will.
Ai ka qenë këtu për disa muaj.

297
00:13:25,561 --> 00:13:28,660
E di çfarë babi? Unë mendoj se jam
do rri dhe do pi nje pije tjeter.

298
00:13:28,662 --> 00:13:30,059
Uh-huh.

299
00:13:30,061 --> 00:13:31,627
E mora faturën, mos u shqetëso.
Po, po.

300
00:13:31,629 --> 00:13:34,994
Faleminderit për bisedën time të fortë.
Oh, ju jeni të mirëpritur.

301
00:13:36,027 --> 00:13:37,161
[puthje]

302
00:13:38,195 --> 00:13:40,394
Mos me shiko keshtu.

303
00:13:40,396 --> 00:13:44,028
[këngë hip-hop
duke luajtur në altoparlantë]

304
00:13:58,928 --> 00:14:00,028
Përshëndetje.

305
00:14:00,663 --> 00:14:01,661
Përshëndetje.

306
00:14:01,663 --> 00:14:03,428
Pra, çfarë përzieni?

307
00:14:03,430 --> 00:14:06,395
Si për një koktej me porosi
përshtatur posaçërisht për ju?

308
00:14:06,397 --> 00:14:08,927
- Për mua?
- Më lër të të hedh një sy.

309
00:14:08,929 --> 00:14:10,194
[qesh]

310
00:14:10,196 --> 00:14:12,228
Jo, mos qesh.
Prisni një minutë.

311
00:14:12,230 --> 00:14:13,863
ne rregull,
tani kthehu në këtë drejtim.

312
00:14:13,865 --> 00:14:15,430
Kthejeni në anën tjetër.

313
00:14:16,929 --> 00:14:18,961
Në rregull. te kuptova.

314
00:14:18,963 --> 00:14:20,498
Në rregull.

315
00:14:21,929 --> 00:14:24,829
Oh, oh, jo, jo, jo,
Unë nuk jam një vajzë vodka.

316
00:14:24,831 --> 00:14:27,596
Më pëlqen shumë uiski.
Më pëlqen errësira.

317
00:14:27,598 --> 00:14:29,496
Oh, po ju?
Mm-hmm.

318
00:14:29,498 --> 00:14:31,562
A do të shkoni në një simfoni,
ngjiteni në skenë

319
00:14:31,564 --> 00:14:33,895
dhe thuaji dirigjentit
ai ka nevojë për më shumë violonçel?

320
00:14:33,897 --> 00:14:37,164
Ndoshta, por vazhdo.
Uh-huh.

321
00:14:41,964 --> 00:14:44,231
Në rregull. Në rregull.

322
00:14:45,665 --> 00:14:48,064
Unë e quaj këtë "Të gjithë ju".

323
00:14:49,532 --> 00:14:50,663
Të gjithë unë.

324
00:14:50,665 --> 00:14:52,499
Të gjithë ju.
Mm-hmm.

325
00:14:56,365 --> 00:14:57,399
Mmm.

326
00:14:57,799 --> 00:14:59,163
Mmm.

327
00:14:59,165 --> 00:15:01,963
Kjo është vërtet e mirë.
A e shijoj trëndafilin?

328
00:15:01,965 --> 00:15:05,096
Ju bëni. Është shurupi i trëndafilit të kardamomit.
Unë e bëj vetë.

329
00:15:05,098 --> 00:15:09,198
Dhe kombinohet në mënyrë të përkryer me Cîroc
u përpoqët të më bënit të ndaloja derdhjen.

330
00:15:10,466 --> 00:15:11,566
[qesh]

331
00:15:12,998 --> 00:15:15,398
Um... Doni ta provoni?

332
00:15:15,400 --> 00:15:18,500
Dua të them, nëse nuk ju shqetëson
duke ndarë kashtën time.

333
00:15:23,666 --> 00:15:24,666
Uh...

334
00:15:25,932 --> 00:15:28,166
[muzika vazhdon]

335
00:15:36,634 --> 00:15:39,099
["Push It" duke luajtur]
[të qeshura]

336
00:15:41,200 --> 00:15:43,367
[qesh, rënkon]
Po.

337
00:15:44,134 --> 00:15:46,831
Ku thua ti
ishte dhoma juaj e gjumit? Huh?

338
00:15:46,833 --> 00:15:48,365
Oh! atje?

339
00:15:48,367 --> 00:15:51,599
Është...
diku atje mbrapa.

340
00:15:51,601 --> 00:15:52,898
Shko e gjeje.

341
00:15:52,900 --> 00:15:55,265
Oh, vajzë,
çfarë do të bëj me ju!

342
00:15:55,267 --> 00:15:57,365
Po, më trego, papi!

343
00:15:57,367 --> 00:15:58,635
Oh, po.

344
00:15:59,933 --> 00:16:01,600
Në të majtë.
Prisni.

345
00:16:01,602 --> 00:16:03,533
Në të majtë.
Në të djathtë, në të djathtë! [rënkon]

346
00:16:03,535 --> 00:16:05,965
- Prit, mbaj... [rënkon]
- Në të majtë!

347
00:16:05,967 --> 00:16:07,233
Ah! A mund të flasim për...

348
00:16:07,235 --> 00:16:10,099
Oh!
Oh! Ah, ah!

349
00:16:10,101 --> 00:16:12,568
- [Aliu bërtet]
- Prit! Ah... [qesh]

350
00:16:12,968 --> 00:16:14,566
Uh!

351
00:16:14,568 --> 00:16:15,500
[rënkon]

352
00:16:15,502 --> 00:16:17,899
Uh... Mirë.

353
00:16:17,901 --> 00:16:19,435
Uh...
Oh.

354
00:16:20,503 --> 00:16:23,032
[të dy qeshin]

355
00:16:23,034 --> 00:16:24,066
[Aliu rënkon]

356
00:16:24,068 --> 00:16:25,199
[Do rënkon nga dhimbja] Oh!

357
00:16:25,201 --> 00:16:27,032
Oh, kjo është ajo!
Oh, Zoti im!

358
00:16:27,034 --> 00:16:29,300
Oh, Zoti im!
Oh, Zoti im!

359
00:16:29,302 --> 00:16:30,999
Nuk mund të marr frymë!
Nuk mund të marr frymë!

360
00:16:31,001 --> 00:16:33,567
[Aliu rënkon me inat]
[klithma e mbytur]

361
00:16:33,569 --> 00:16:36,000
Ua! Ah! Ah!

362
00:16:36,002 --> 00:16:39,267
Oh! Oh, oh.

363
00:16:39,269 --> 00:16:41,169
Kjo ishte e mrekullueshme.

364
00:16:44,935 --> 00:16:46,136
[psherëtij]

365
00:16:47,704 --> 00:16:48,834
Po.

366
00:16:48,836 --> 00:16:51,069
[muzika vazhdon]

367
00:16:55,935 --> 00:16:57,070
[grimë]

368
00:17:01,337 --> 00:17:03,404
[gërhitës]

369
00:17:06,936 --> 00:17:09,203
- [zogjtë cicërijnë]
- [qentë që lehin]

370
00:17:11,871 --> 00:17:13,338
[fëmija qesh]

371
00:17:15,070 --> 00:17:16,869
Kush jeni ju?
Unë jam Ben.

372
00:17:16,871 --> 00:17:19,338
Shpresoj se është në rregull
Unë huazova maskën tuaj.

373
00:17:20,138 --> 00:17:22,605
Mirë se vini në Wakanda.

374
00:17:24,505 --> 00:17:25,569
[qesh]

375
00:17:25,571 --> 00:17:26,569
Çfarë?

376
00:17:26,571 --> 00:17:27,505
Hej, Ben.

377
00:17:27,937 --> 00:17:29,870
Ben. Ben! Oh, uh.

378
00:17:29,872 --> 00:17:31,536
Hej. Hej, shok.

379
00:17:31,538 --> 00:17:33,369
Mendova se ishte babai i Brody
po ju lëshoja në orën 10:00.

380
00:17:33,371 --> 00:17:34,836
Ora është 10:05.

381
00:17:34,838 --> 00:17:36,770
10:05...
Oh, mirë, uh...

382
00:17:36,772 --> 00:17:39,202
Shko... Shko luaj me disa Lego.
Babi po ngrihet.

383
00:17:39,204 --> 00:17:40,504
Tani shko, shko luaj.
Unë... kam nevojë...

384
00:17:40,506 --> 00:17:42,803
- Më duhet maska ime.
- E keqja... Oh.

385
00:17:42,805 --> 00:17:46,036
Mos... Mbyll gojën. Mos merrni frymë.
Mos thuaj asgjë. Vetëm...

386
00:17:46,038 --> 00:17:48,237
A mundem... Thjesht...
Ajo maskë...

387
00:17:48,239 --> 00:17:50,970
E vogla...
faleminderit!

388
00:17:50,972 --> 00:17:52,703
Eja, fëmijë, shko.
Thjesht luani Lego.

389
00:17:52,705 --> 00:17:56,237
Shko luaj disa Lego.
Unë do të jem atje. Babi po vjen.

390
00:17:56,239 --> 00:17:57,538
Në rregull.
Keni një fëmijë?

391
00:17:57,540 --> 00:17:58,704
Ai ishte në një gjumë.

392
00:17:58,706 --> 00:18:00,471
Natyrisht,
Nuk doja që ai ta shihte këtë.

393
00:18:00,473 --> 00:18:02,737
Oh, Zoti im.
Kjo është e tmerrshme.

394
00:18:02,739 --> 00:18:05,438
Zemër, ku po shkon?
Unë kurrë nuk jam vonë.

395
00:18:05,440 --> 00:18:09,106
Unë jam shumë vonë!
Jam shumë vonë, kaq vonë, kaq vonë.

396
00:18:11,806 --> 00:18:13,971
Je i martuar? [psherëtij]

397
00:18:13,973 --> 00:18:15,405
Prisni. Jo...

398
00:18:15,407 --> 00:18:18,405
Mirë, çfarë bën koha
ajo vjen këtu, a? 10:18?

399
00:18:18,407 --> 00:18:19,937
- Grua!
-Nuk eshte ajo qe mendon ti...

400
00:18:19,939 --> 00:18:21,574
[dera mbyllet]

401
00:18:22,173 --> 00:18:24,240
e dija
kjo nuk ishte maskë.

402
00:18:24,608 --> 00:18:26,341
[përgjumje]

403
00:18:26,740 --> 00:18:30,608
[Etan] 45 mijë. E di që është një startues
model për mua, por tani jam në lojë.

404
00:18:30,939 --> 00:18:32,239
[pastron fytin]

405
00:18:32,241 --> 00:18:33,705
Ali, hej, hej!
Mirë që na bashkohesh.

406
00:18:33,707 --> 00:18:35,904
Hej! Ti e njeh Devonta dhe
John, apo jo?

407
00:18:35,906 --> 00:18:37,305
Devonta, sigurisht!
Po.

408
00:18:37,307 --> 00:18:40,038
I dua flokët e tu ashtu.
Flokët e tu...

409
00:18:40,040 --> 00:18:41,439
faleminderit! Hej, Xhon.

410
00:18:41,441 --> 00:18:43,072
Unë nuk mund të shoh flokët e tu
deri atje lart.

411
00:18:43,074 --> 00:18:44,873
Mirë që të shoh, megjithatë.

412
00:18:44,875 --> 00:18:46,773
- Hej, ke pak...
- Hej, jo, ke diçka!

413
00:18:46,775 --> 00:18:48,139
Mos e provo, e dashur.

414
00:18:48,141 --> 00:18:49,540
Faleminderit Zotit, ju jeni këtu.
po.

415
00:18:49,542 --> 00:18:51,507
ne kemi
një situatë në qendër.

416
00:18:51,509 --> 00:18:53,440
Jo, nuk kemi një
situatë, ne kemi një kontratë.

417
00:18:53,442 --> 00:18:55,373
Kjo është situata.
Në rregull.

418
00:18:55,375 --> 00:18:57,606
Uh, jo duke pyetur, thjesht duke informuar:
ju keni një prezervativ në shpinë.

419
00:18:57,608 --> 00:18:59,473
Çfarë?
Ju keni një prezervativ në shpinë.

420
00:18:59,475 --> 00:19:02,340
Çfarë? Oh, Zoti im. Hiqe atë.
Hiqe atë! Hiqe atë!

421
00:19:02,342 --> 00:19:04,774
Ju lutem mbani mend këtë kur
ju po konsideroni rritjen time.

422
00:19:04,776 --> 00:19:06,840
Po, çoje në varrin tënd
ose do të të vras.

423
00:19:06,842 --> 00:19:08,240
[thith]

424
00:19:08,242 --> 00:19:10,273
[Ali] Çfarë është
kjo budallallëk me pozicion qendror?

425
00:19:10,275 --> 00:19:12,874
Cili budalla këtu nuk e bën
kuptoni konceptin e një kontrate?

426
00:19:12,876 --> 00:19:14,574
Mbaj...
Kevin!

427
00:19:14,576 --> 00:19:16,008
Mos fol për mua.

428
00:19:16,941 --> 00:19:18,441
Tregoji cilindo gomar këtu

429
00:19:18,443 --> 00:19:21,039
që dëshiron të përpiqet të përplasë Lizën
nga pozicioni qendror

430
00:19:21,041 --> 00:19:22,441
- per te me shkelur...
- Mirë.

431
00:19:22,443 --> 00:19:24,307
...dhe mos u fsheh pas
ju mamasë.

432
00:19:24,309 --> 00:19:25,573
E madhe.

433
00:19:25,575 --> 00:19:27,408
Thuaji vetë
sepse ai është menjëherë pas jush.

434
00:19:27,410 --> 00:19:28,141
Ku?

435
00:19:28,143 --> 00:19:30,007
[qesh] Peek-a-boo.

436
00:19:30,009 --> 00:19:31,708
Rregulli numër një i biznesit:

437
00:19:31,710 --> 00:19:34,341
Nuk duhet të telefononi kurrë dikë
një budalla pas shpine.

438
00:19:34,343 --> 00:19:36,207
- E di kush e tha këtë?
- Jo, jo.

439
00:19:36,209 --> 00:19:38,274
- Asparagus Chevrolet.
- OBSH?

440
00:19:38,276 --> 00:19:41,741
E dini, një bashkëthemelues
i General Motors, 1884.

441
00:19:41,743 --> 00:19:45,974
Ali Davis, takoni Joe Dolla,
Babai i Jamal Barry.

442
00:19:45,976 --> 00:19:48,875
[Xho qesh] Dhe menaxheri.

443
00:19:48,877 --> 00:19:50,375
Dhe truproje.

444
00:19:50,377 --> 00:19:53,041
Dhe psikolog
dhe dietologe

445
00:19:53,043 --> 00:19:55,975
dhe trajner dhe sociolog
dhe urolog.

446
00:19:55,977 --> 00:19:57,574
Kjo do të thotë gjithçka.

447
00:19:57,576 --> 00:19:59,744
Wow, kjo është shumë. Uh...
Mm-hmm.

448
00:20:00,478 --> 00:20:02,443
Ju e dini rregullin e dytë
e biznesit?

449
00:20:02,445 --> 00:20:04,343
Gjithmonë ka
një situatë të favorshme

450
00:20:04,345 --> 00:20:07,075
ku te gjithe ikin te lumtur.
Ju pëlqen kjo?

451
00:20:07,077 --> 00:20:08,675
E di që është e drejtë.

452
00:20:08,677 --> 00:20:11,510
Por nuk ndodh gjithmonë
si kjo në sport. Nuk ka.

453
00:20:11,512 --> 00:20:12,742
Dikush duhet të fitojë,

454
00:20:12,744 --> 00:20:15,009
dhe dikush duhet të shijojë
agonia e disfatës,

455
00:20:15,011 --> 00:20:16,742
si ai kërcyesi i verbër i skive.

456
00:20:16,744 --> 00:20:18,777
Po. Është një ditë vdekjeprurëse.

457
00:20:18,779 --> 00:20:20,777
I prerë kokën.
Vetëm na ndihmoni këtu, ju lutem?

458
00:20:20,779 --> 00:20:23,176
- Ali D!
- Lisa!

459
00:20:23,178 --> 00:20:26,909
Hej, vajzë, shiko ty!
Gjashtë këmbë e pesë inç të përsosur.

460
00:20:26,911 --> 00:20:28,178
Çfarë është pengesa këtu?

461
00:20:28,512 --> 00:20:31,576
Po, do të vija
dhe të flas me ju për këtë.

462
00:20:31,578 --> 00:20:35,610
Po flisnim për kopertinën
imazh, dhe... [psherëtij]

463
00:20:35,612 --> 00:20:37,610
sigurisht, ju jeni të garantuar
pozicioni qendror.

464
00:20:37,612 --> 00:20:43,079
Por ne ishim... po mendonim
se ndoshta do ta ndanit

465
00:20:43,713 --> 00:20:45,377
me Jamal Barry-n,

466
00:20:45,379 --> 00:20:47,646
numri një i parashikuar
Zgjedhja e draftit të NBA-së?

467
00:20:47,737 --> 00:20:49,503
- Ndaje?
- Mm-hmm.

468
00:20:49,505 --> 00:20:52,735
Më lejoni t'ju bëj një pyetje.
Jeni mirë në matematikë?

469
00:20:52,737 --> 00:20:54,568
Po, <i>më shumë lavdi.</i>
Jo kostumi im i fortë.

470
00:20:54,570 --> 00:20:56,037
ia kalova.

471
00:20:56,039 --> 00:20:58,436
Pra, sa kampionate
ka Jamal Barry?

472
00:20:58,438 --> 00:21:02,136
Asnjë. Por kjo është "Legjendat
dhe Rising Stars".

473
00:21:02,138 --> 00:21:06,070
Kam dy kampionate,
tre MVP dhe katër medalje të arta.

474
00:21:06,072 --> 00:21:09,237
Tani shtoni atë dhe më tregoni nëse
Unë do të ndaj kopertinën time të revistës

475
00:21:09,239 --> 00:21:12,270
me çfarëdo tipi që është këtu
ose shijen e muajit.

476
00:21:12,272 --> 00:21:13,805
Uh...

477
00:21:15,272 --> 00:21:17,971
Në rregull. ke te drejte.
ke te drejte.

478
00:21:17,973 --> 00:21:20,170
Jepini gruas fronin,
zotërinj!

479
00:21:20,172 --> 00:21:23,771
Ajo e ka fituar.
Dhe ne kemi një kontratë.

480
00:21:23,773 --> 00:21:27,004
Bum! Jam shumë i lumtur agjentët e mi
janë gjeni të çmendur.

481
00:21:27,006 --> 00:21:28,904
Dhe Ali, ti u plake
njollë vere në bluzën tuaj.

482
00:21:28,906 --> 00:21:32,004
[qesh] Vajza, po,
verë javën e ardhshme! Shtëpia juaj.

483
00:21:32,006 --> 00:21:34,137
- Pra, ju përmendët win-win.
- Po.

484
00:21:34,139 --> 00:21:35,937
Dhe unë i hëngra të gjitha ato karkaleca
atje.

485
00:21:35,939 --> 00:21:37,672
E kuptoni? Pra, unë fitoj.

486
00:21:37,939 --> 00:21:40,771
Djali im Jamal nuk do të jetë
pjesë e këtij seti fotografik.

487
00:21:40,773 --> 00:21:43,704
Ju humbni. Tani shiko këtë.

488
00:21:43,706 --> 00:21:45,041
Jamal, le të shkojmë!

489
00:21:47,240 --> 00:21:48,271
[Ethan pastron fytin]

490
00:21:48,273 --> 00:21:50,538
Jamal, ishte... [psherëtij]

491
00:21:50,540 --> 00:21:51,740
...shumë mirë që...

492
00:21:53,073 --> 00:21:55,372
Epo, kjo mund të kishte shkuar më keq.
Si?

493
00:21:55,374 --> 00:21:57,940
Mund të vihej re prezervativi i përdorur
në shpinë më herët.

494
00:21:58,673 --> 00:21:59,905
Ishte një dorezë gome.

495
00:21:59,907 --> 00:22:02,038
I lyeja flokët,
ti budalla.

496
00:22:02,040 --> 00:22:04,640
Po...
duke lyer flokët me spermë.

497
00:22:05,774 --> 00:22:07,439
[gruaja 1]
<i>Pra, vajza e verës në Rite Aid</i>

498
00:22:07,441 --> 00:22:10,172
<i>tha se ky ishte bestselleri i tyre
për festa beqarie.</i>

499
00:22:10,174 --> 00:22:13,339
[gruaja 2] Epo, shija juaj për shampanjën
nuk ka evoluar shumë që nga kolegji,

500
00:22:13,341 --> 00:22:14,839
por poshtë kapakut.

501
00:22:14,841 --> 00:22:16,572
[gruaja 3] Kinda Chablis
takohet me NyQuil dhe zbardhues.

502
00:22:16,574 --> 00:22:18,006
Oh, është djegur.
[Ali] Përshëndetje, të gjithëve!

503
00:22:18,008 --> 00:22:19,973
Hej, vajzë.
Më falni që jam vonë.

504
00:22:19,975 --> 00:22:22,606
- [të gjithë brohoritje]
- [gruaja 3] Ah. Shikoni ju dhe gjinjtë tuaj.

505
00:22:22,608 --> 00:22:23,873
[Ali]
Mora pak shampanjë.

506
00:22:23,875 --> 00:22:25,006
[gruaja 3] Faleminderit Zotit,
shampanjë e vërtetë!

507
00:22:25,008 --> 00:22:26,839
Mirë. Sepse e imja thithi.

508
00:22:26,841 --> 00:22:29,240
[gruaja 3] Gëzuar ditët e fundit të
duke qenë një grua beqare, kushëri.

509
00:22:29,242 --> 00:22:30,639
Shumë kara këtu.

510
00:22:30,641 --> 00:22:32,206
[gruaja 2]
Në rregull, ju duhet ta lini atë poshtë.

511
00:22:32,208 --> 00:22:33,639
[Aliu rënkon]
Oh.

512
00:22:33,641 --> 00:22:34,974
[gruaja 2] Çfarë më ka munguar?
[gruaja 3] Uh-oh.

513
00:22:34,976 --> 00:22:36,539
- [gruaja 3] Oh, e njoh atë fytyrë.
- Ali...

514
00:22:36,541 --> 00:22:38,073
Po.
[gruaja 2] Oh.

515
00:22:38,075 --> 00:22:39,840
Nuk bëre partner,
a ju

516
00:22:39,842 --> 00:22:42,206
E bëri atë mut të vogël Brandon
ju shkruani?

517
00:22:42,208 --> 00:22:46,707
Eh, jo, gjysmë gomari juaj është i zemëruar
buzeqeshja disi i dha te gjitha.

518
00:22:46,709 --> 00:22:48,740
Thjesht nuk mund ta besoj këtë Nick

519
00:22:48,742 --> 00:22:51,376
u përpoq të më shiste
disa budallallëqe se si...

520
00:22:52,008 --> 00:22:54,176
si nuk lidhem me meshkujt.

521
00:22:54,675 --> 00:22:55,975
A mund ta besoni këtë?

522
00:22:55,977 --> 00:22:57,141
Mm.

523
00:22:57,143 --> 00:22:58,043
[Ali] Unë!

524
00:22:58,410 --> 00:23:00,207
[gruaja 1] Dua të them, ajo...
[gruaja 3] Uh...

525
00:23:00,209 --> 00:23:01,841
Çfarë? [gruaja 3] Uh,
më lër ta shoh atë shishe.

526
00:23:01,843 --> 00:23:03,843
- Asgjë!
- [gruaja 3] Asgjë, unë...

527
00:23:04,410 --> 00:23:06,241
Mm. Mm-mm-mm.

528
00:23:06,243 --> 00:23:08,674
Epo... nuk e kuptoj.

529
00:23:08,676 --> 00:23:11,775
E drejtë? Jam rritur rreth burrave
gjithë jetën time.

530
00:23:11,777 --> 00:23:13,708
- Si, qij atë!
- [gruaja 1] Mm, Ali...

531
00:23:13,710 --> 00:23:15,375
Mendoj se do të telefonoj një Lyft.

532
00:23:15,377 --> 00:23:19,878
Jo. Jo. Askush nuk po telefonon
çdo gjë, sepse...

533
00:23:20,576 --> 00:23:22,909
- Duhet të pimë duhan.
- Ciarra!

534
00:23:22,911 --> 00:23:25,275
Unë nuk e kam pirë atë duhan
në 25 vjet.

535
00:23:25,277 --> 00:23:28,778
Unë jam i lartë në Krishtin.
Nuk më duhet më.

536
00:23:29,277 --> 00:23:31,308
Në rregull, kështu... [qesh]

537
00:23:31,310 --> 00:23:34,776
Kam një surprizë të veçantë
për ju zonja.

538
00:23:34,778 --> 00:23:36,876
[Ali] Oh.
I dua surprizat.

539
00:23:36,878 --> 00:23:42,542
Tani, ne të gjithë e dimë se Mari dhe James
keni një të ardhme të ndritshme dhe me shkëlqim. Në rregull?

540
00:23:42,544 --> 00:23:44,575
Por specifikat janë të mira, apo jo?

541
00:23:44,577 --> 00:23:46,942
Kështu që punësova një psikik. Hajde.

542
00:23:46,944 --> 00:23:49,343
Hajde! po!
[Ali] Kjo është vërtet e ëmbël, Olivia.

543
00:23:49,345 --> 00:23:54,176
Por mos askush nuk dëshiron Dionne
Mashtrues i linjës telefonike psikike të Warwick

544
00:23:54,178 --> 00:23:56,243
budallallëqe rrotulluese
për të kaluarën tonë.

545
00:23:56,245 --> 00:23:59,545
Mirë, ajo është tashmë këtu,
dhe ajo ndoshta mund t'ju dëgjojë, kështu që ...

546
00:24:00,612 --> 00:24:01,810
Ah.

547
00:24:01,812 --> 00:24:05,046
[duke luajtur muzikë mistike]

548
00:24:22,212 --> 00:24:23,345
Ku e gjete?

549
00:24:23,347 --> 00:24:25,780
Facebook.
Çfarë?

550
00:24:26,247 --> 00:24:28,447
Në rregull, zonja...

551
00:24:29,347 --> 00:24:35,980
udhëtimi ynë shpirtëror sonte
do të fillojë me...

552
00:24:38,313 --> 00:24:41,480
Oh! [duke folur në gjuhë të tjera]

553
00:24:42,747 --> 00:24:44,578
[këndim] <i>♪ Shkolla e vjetër
lojtarët Për budallenjtë e rinj të shkollës ♪</i>

554
00:24:44,580 --> 00:24:46,111
<i>♪ Kast vazhdo të kërcejë... ♪</i>

555
00:24:46,113 --> 00:24:47,078
[mërmëritje]

556
00:24:47,080 --> 00:24:48,413
<i>♪ Nigga po përpiqet të... ♪</i>

557
00:24:48,415 --> 00:24:49,645
<i>♪ Mamaja jote nuk është e bukur ♪</i>

558
00:24:49,647 --> 00:24:51,312
<i>♪ Ka qofte në gjoksin e saj ♪</i>

559
00:24:51,314 --> 00:24:52,814
Bee-lota!

560
00:24:53,281 --> 00:24:55,279
[mërmëritje, gumëzhitje]

561
00:24:55,281 --> 00:24:56,181
[gulçim, këmbe]

562
00:25:04,248 --> 00:25:05,214
Ju.

563
00:25:07,081 --> 00:25:08,081
Karta ime.

564
00:25:09,148 --> 00:25:10,148
Um... [qesh]

565
00:25:12,482 --> 00:25:14,114
Ju lutemi trokitni lehtë mbi këto karta.

566
00:25:19,648 --> 00:25:20,748
faleminderit.

567
00:25:25,982 --> 00:25:26,882
Hmm.

568
00:25:30,982 --> 00:25:32,015
Hmm!

569
00:25:33,616 --> 00:25:34,716
Mm.

570
00:25:36,082 --> 00:25:38,616
Mmm. Mmm!

571
00:25:39,483 --> 00:25:44,616
Mmm! Mmm! Mmm! Mmm!

572
00:25:45,250 --> 00:25:46,216
Mmm!

573
00:25:46,549 --> 00:25:49,050
Uh! Uh!

574
00:25:50,283 --> 00:25:51,849
[bërthet]

575
00:25:54,816 --> 00:25:57,181
Ajo thotë se këtu jeni
duke pasur probleme në punë.

576
00:25:57,183 --> 00:26:00,814
Po, më dëgjuat
duke folur me të dashurat e mia.

577
00:26:00,816 --> 00:26:03,615
Mm-hmm. Mm, mm. Mm!

578
00:26:03,617 --> 00:26:08,015
Aty është një burrë që e bën
nuk dua që ju të keni sukses.

579
00:26:08,017 --> 00:26:10,315
Uh, ai ndihet i kërcënuar nga ju.

580
00:26:10,317 --> 00:26:12,382
Ah. Një burrë? Provoni një duzinë.

581
00:26:12,384 --> 00:26:16,117
Ekziston edhe një burrë që ju
do të ketë një marrëdhënie me.

582
00:26:17,917 --> 00:26:20,251
Dhe emri i tij fillon me...

583
00:26:22,317 --> 00:26:23,251
W.

584
00:26:26,385 --> 00:26:27,948
do?
Prit, ho...

585
00:26:27,950 --> 00:26:30,582
Si e dinit këtë?
Si dreqin e dinit këtë?

586
00:26:30,584 --> 00:26:32,116
[belbëzon]

587
00:26:32,118 --> 00:26:34,749
Po më spiunonit
në rubinetin e Malësisë mbrëmë?

588
00:26:34,751 --> 00:26:36,250
Zonjë, as nuk e di
kush jeni ju.

589
00:26:36,252 --> 00:26:38,350
Plus, unë jam 19 vjeç esëll.

590
00:26:38,352 --> 00:26:42,150
Nëse nuk e numëroni barin e keq
dhe peyote dhe plasaritje.

591
00:26:42,152 --> 00:26:43,285
Plasje?

592
00:26:44,719 --> 00:26:47,420
Unë thjesht po bëja shaka. [qesh]

593
00:26:47,918 --> 00:26:49,486
Dreqin dreqin.

594
00:26:50,453 --> 00:26:53,186
Ju dëshironi të dini
si të lidheni me burrat, apo jo?

595
00:26:53,851 --> 00:26:55,484
Uh...
Epo, unë mund t'ju ndihmoj

596
00:26:55,486 --> 00:26:57,751
hapni portalin tuaj të brendshëm.

597
00:26:58,619 --> 00:26:59,783
Po.

598
00:26:59,785 --> 00:27:02,650
Pra, le të pimë pak çaj.

599
00:27:02,652 --> 00:27:05,718
Oh, nuk më pëlqen shumë çaji.
Jo, jo, ka pak.

600
00:27:05,720 --> 00:27:07,750
[Ali]
Oh, çfarë erë është ajo?

601
00:27:07,752 --> 00:27:10,584
Oh, kjo është
bima fey lougawou.

602
00:27:10,586 --> 00:27:12,618
Është një ekstrakt nga Haiti.

603
00:27:12,620 --> 00:27:14,053
Atëherë mund të të lexoj.

604
00:27:20,553 --> 00:27:21,653
Thjesht pini një gllënjkë.

605
00:27:22,553 --> 00:27:25,584
Vazhdo, pi një gllënjkë. Relaksohuni.

606
00:27:25,586 --> 00:27:26,686
Ajo.
Oh.

607
00:27:29,220 --> 00:27:30,320
Ua, po!

608
00:27:31,720 --> 00:27:33,318
Tani...
[duke marrë gojën]

609
00:27:33,320 --> 00:27:35,320
[gratë që gulçojnë]
Oh, po, pini atë.

610
00:27:35,953 --> 00:27:37,887
Hiqeni atë. Pini atë.
Uh...

611
00:27:38,587 --> 00:27:42,652
Oh. Udhëtoni brenda.
Ndjeni veten.

612
00:27:42,654 --> 00:27:45,753
Ndjeni atë. Relaksohuni.

613
00:27:46,255 --> 00:27:47,388
Ti je yin...

614
00:27:47,954 --> 00:27:49,821
dhe ju jeni yang. [duke bërë jehonë]

615
00:27:52,088 --> 00:27:55,353
Jeni edhe mashkull edhe femër.

616
00:27:55,355 --> 00:27:57,486
[rënkim]

617
00:27:57,488 --> 00:27:59,919
Aliu. Oh, ndjeji të gjitha brenda.

618
00:27:59,921 --> 00:28:00,952
[duke luajtur muzikë fisnore]

619
00:28:00,954 --> 00:28:03,021
Lëreni të funksionojë nga brenda.

620
00:28:04,221 --> 00:28:05,423
<i>Ti je yin...</i>

621
00:28:05,888 --> 00:28:06,952
E ndjen?

622
00:28:06,954 --> 00:28:09,156
<i>...dhe ti je yang.</i>

623
00:28:09,821 --> 00:28:11,354
<i>Udhëtim brenda.</i>

624
00:28:11,356 --> 00:28:15,487
<i>Dëgjo të brendshmen tënde,
zë i brendshëm, i brendshëm.</i>

625
00:28:15,489 --> 00:28:16,553
Aliu.

626
00:28:16,555 --> 00:28:18,187
[duke luajtur muzikë hip-hop]

627
00:28:18,189 --> 00:28:20,089
[Olivia] Unë jam gati
tund një pendë bishti!

628
00:28:21,289 --> 00:28:24,220
Nuk na mjaftoi ai bong.
Hej, shofer Lyft!

629
00:28:24,222 --> 00:28:27,422
A jeni gati për vajzat?
Uu!

630
00:28:27,424 --> 00:28:30,087
Autobusi i festës ka ardhur!
po!

631
00:28:30,089 --> 00:28:31,953
[Carara] Bushtër tha
moda ime ishte e tmerrshme.

632
00:28:31,955 --> 00:28:34,955
[Mari] Oh, ishte shumë argëtuese.
Ishte një lexim kaq i mrekullueshëm.

633
00:28:36,123 --> 00:28:38,190
[turma brohoriste]

634
00:28:39,856 --> 00:28:43,090
[muzika vazhdon]

635
00:29:03,024 --> 00:29:05,389
[Mari] Ua, ua, ah,
Merre qetë, vajzë.

636
00:29:05,391 --> 00:29:08,822
Nuk dua të kaloj natën time të veçantë
duke i mbajtur flokët jashtë tualetit.

637
00:29:08,824 --> 00:29:11,158
Jo, vajzë, jam mirë.
[Mari] Mirë.

638
00:29:11,891 --> 00:29:14,056
nuk e di
nëse është ai çaji i frikshëm

639
00:29:14,058 --> 00:29:16,889
ose nëse është e gjitha barërat e këqija
dhe Hennessy,

640
00:29:16,891 --> 00:29:19,390
por e dashur, po e ndjej!

641
00:29:19,392 --> 00:29:22,357
A ndihet dikush tjetër...
[bilbil]

642
00:29:22,359 --> 00:29:24,958
["Hoochie Mama" duke luajtur]

643
00:29:26,359 --> 00:29:27,958
[turma brohoriste]

644
00:29:31,426 --> 00:29:33,025
[kënga vazhdon]

645
00:29:34,992 --> 00:29:38,257
[ulëritës] Kjo është kënga ime!

646
00:29:38,259 --> 00:29:40,856
Në fakt, është kënga ime.
[qesh]

647
00:29:40,858 --> 00:29:42,623
Oh!
Ju... Ju kujtohet?

648
00:29:42,625 --> 00:29:44,191
Para se të filloja
duke ndjekur Zotin,

649
00:29:44,193 --> 00:29:47,124
Unë isha duke ndjekur 2 Live Crew
në turne.

650
00:29:47,126 --> 00:29:49,890
Është e vërtetë, është kaq e vërtetë.
Oh, Zoti im!

651
00:29:49,892 --> 00:29:53,124
Një sekret i vogël këtu ...
kjo kenge flet per mua. Shh.

652
00:29:53,126 --> 00:29:55,893
[qesh]
[i fryn bilbil]

653
00:29:58,493 --> 00:29:59,626
Në rregull.

654
00:30:02,626 --> 00:30:05,659
Mirë, duhet të shkoj.
Unë duhet të shkoj. Lëvizni.

655
00:30:07,893 --> 00:30:09,194
[i fryn bilbil]

656
00:30:18,261 --> 00:30:20,127
Oh!
Uu!

657
00:30:20,592 --> 00:30:22,227
[kënga vazhdon]

658
00:30:27,860 --> 00:30:29,960
[duke kënduar së bashku]

659
00:30:34,960 --> 00:30:37,328
Oh, dikush kishte
shumë uiski sonte.

660
00:30:40,727 --> 00:30:42,228
[këndon]

661
00:30:45,262 --> 00:30:46,162
Uu!

662
00:30:48,928 --> 00:30:49,861
Uu!

663
00:30:57,928 --> 00:30:58,692
Uu!

664
00:30:58,694 --> 00:31:00,229
Ah! Ah!

665
00:31:00,661 --> 00:31:01,826
[turma gulçohet]

666
00:31:01,828 --> 00:31:03,861
[muzika zbehet]

667
00:31:07,628 --> 00:31:10,227
[bips intercom]
[PA, e paqartë]

668
00:31:10,229 --> 00:31:12,760
Oh. Mëngjes, zonja Davis.
[qesh]

669
00:31:12,762 --> 00:31:14,827
Të gjitha shenjat tuaja duken mirë,

670
00:31:14,829 --> 00:31:18,996
por unë do të kontrolloj edhe një herë gjërat tuaja jetësore
para se t'ju lirojmë përsëri në natyrë.

671
00:31:20,096 --> 00:31:22,094
[zëri i mjekut] <i>Faleminderit Zot
ky nuk më ka vdekur.</i>

672
00:31:22,096 --> 00:31:25,062
<i>Disa dickweed fusin një të tërë
tharëse flokësh në rektumin e tij,</i>

673
00:31:25,064 --> 00:31:26,928
<i>elektron veten
në dush,</i>

674
00:31:26,930 --> 00:31:28,727
<i>por disi jam përgjegjës.</i>

675
00:31:28,729 --> 00:31:30,328
<i>Dua të them, kush e bën këtë?</i>

676
00:31:30,330 --> 00:31:32,062
Më falni.

677
00:31:32,064 --> 00:31:33,528
Hmm?
Doc.

678
00:31:33,530 --> 00:31:35,028
A thua diçka?

679
00:31:35,030 --> 00:31:35,897
Nr.

680
00:31:36,563 --> 00:31:38,262
Ju bëtë. Ju thatë diçka

681
00:31:38,264 --> 00:31:42,064
për ndonjë tip
duke shtyrë një tharëse flokësh në bythë.

682
00:31:43,130 --> 00:31:45,594
- Nuk mendoj se e kam bërë.
- Jo, të dëgjova.

683
00:31:45,596 --> 00:31:46,961
Dhe kjo është... është e çuditshme.

684
00:31:46,963 --> 00:31:49,265
Kjo është diçka
shumë e çuditshme për të thënë.

685
00:31:50,298 --> 00:31:52,129
Oh, mirë, gjithsesi, uh...

686
00:31:52,131 --> 00:31:54,531
Presioni i gjakut është normal.
Gjithçka mirë.

687
00:31:54,798 --> 00:31:56,862
<i>Duhet ta humbas.</i>

688
00:31:56,864 --> 00:31:59,962
<i>Duke filluar nga sot, nuk do të pini më në punë.
Vetëm kokainë.</i>

689
00:31:59,964 --> 00:32:03,296
Hej! Pse po tregoni
Unë për problemin tuaj të koksit?

690
00:32:03,298 --> 00:32:06,263
A, më bën shumë të pakëndshme.
Ju jeni një mjek.

691
00:32:06,265 --> 00:32:08,798
Dhe B,
thjesht shumë informacion.

692
00:32:10,131 --> 00:32:12,695
- Nuk thashë asgjë.
- E ke bërë.

693
00:32:12,697 --> 00:32:14,796
- Po e regjistron këtë?
- Çfarë?

694
00:32:14,798 --> 00:32:16,232
Unë po thërras një avokat.

695
00:32:17,266 --> 00:32:18,832
Keni nevojë për rehabilitim.

696
00:32:19,597 --> 00:32:20,897
Ku është celulari im?

697
00:32:20,899 --> 00:32:22,963
Oh, ju jeni në rregull. Halleluja.

698
00:32:22,965 --> 00:32:25,531
Lavdëroni Zotin.
Kam falur dhe agjëruar gjithë natën.

699
00:32:25,533 --> 00:32:27,997
- Unë jam i uritur! Muah, muah.
- Oh, je kaq dramatike.

700
00:32:27,999 --> 00:32:29,630
Dhe gjunjët po më vrasin.

701
00:32:29,632 --> 00:32:31,431
Hej, vajzë, kam disa kombinime.
Bastisi makinën shitëse!

702
00:32:31,433 --> 00:32:34,797
<i>Ky vend
ka erë si gonorre. Uh!</i>

703
00:32:34,799 --> 00:32:36,365
- Çfarë thatë?
- Hmm?

704
00:32:36,367 --> 00:32:39,131
- Zonja Davis, ju jeni e lirë të shkoni.
- Oh, më në fund!

705
00:32:39,133 --> 00:32:41,397
Mund të të çoj në shtëpi
ose kam sjellë rroba pune.

706
00:32:41,399 --> 00:32:42,864
Puna.

707
00:32:42,866 --> 00:32:44,531
Ali, nuk mundesh
e merr lehtë për një ndryshim?

708
00:32:44,533 --> 00:32:45,964
Jo, jo, jo. Mos e bëj këtë.

709
00:32:45,966 --> 00:32:48,000
E dini çfarë,
mbylle atë që të mund të vishem.

710
00:32:49,833 --> 00:32:51,564
Hej, mbretëreshë.
Përshëndetje, si jeni?

711
00:32:51,566 --> 00:32:54,231
Unë jam mirë.
Pra... këtu është T.

712
00:32:54,233 --> 00:32:57,098
Ne bëmë një festë beqarie të fundit
natën, dhe ne jemi pak të varur.

713
00:32:57,100 --> 00:33:00,697
Pra, nëse mundeni vetëm
na lidh me disa... Oksi?

714
00:33:00,699 --> 00:33:02,465
Jo, zonjë, më vjen keq.
Unë nuk mund ta bëj këtë.

715
00:33:02,467 --> 00:33:03,866
Darvocet?

716
00:33:04,301 --> 00:33:05,234
Percocet?

717
00:33:06,201 --> 00:33:07,999
Ndonjë cet?

718
00:33:08,001 --> 00:33:10,965
Të gjithë çetat? Oh, i keq!
Të gjithë çetat?

719
00:33:10,967 --> 00:33:12,698
Jo, zonjë,
ne nuk mund ta bëjmë këtë. Na vjen keq.

720
00:33:12,700 --> 00:33:15,832
Mirë, kjo do të ndodhë
ndryshoni mendjen tuaj.

721
00:33:15,834 --> 00:33:17,365
Do të të fryjë mendjen.

722
00:33:17,367 --> 00:33:19,299
- Jo, më vjen keq.
- Më takoni në tetë.

723
00:33:19,301 --> 00:33:20,799
Vajza, unë nuk mund të bëj transaksione
në publik si kjo.

724
00:33:20,801 --> 00:33:22,302
Në tetë, në dollap.

725
00:33:23,335 --> 00:33:26,167
[Ali] <i>Oh, thotë doktori im
Nuk mund të vozis për një javë.</i>

726
00:33:26,169 --> 00:33:29,935
Që duhet të më japë kohë të mjaftueshme
për të gjetur patentën time të shoferit.

727
00:33:30,767 --> 00:33:33,267
Që mund të jetë kudo,
pas natës së kaluar.

728
00:33:33,269 --> 00:33:37,100
<i>Epo, të paktën nuk duhet të zhvishem
përdorur prezervativë nga shpina juaj sot.</i>

729
00:33:37,102 --> 00:33:38,135
<i>Deri tani.</i>

730
00:33:39,635 --> 00:33:41,833
Në rregull, ndalo së bërë këtë.

731
00:33:41,835 --> 00:33:43,200
Ndaloni të bëni çfarë?

732
00:33:43,202 --> 00:33:45,133
Duke folur
pa lëvizur gojën

733
00:33:45,135 --> 00:33:48,400
dhe duke thënë një mut të vrazhdë që duhet
mos i thoni shefit tuaj.

734
00:33:48,402 --> 00:33:49,866
Betohem për jetën time

735
00:33:49,868 --> 00:33:51,467
Unë kurrë nuk do të thosha
çdo gjë mosrespektuese

736
00:33:51,469 --> 00:33:52,933
ose të papërshtatshme për ju ndonjëherë.

737
00:33:52,935 --> 00:33:55,034
<i>E cila është më shumë se
Mund të them për ju.</i>

738
00:33:55,036 --> 00:33:56,766
Pikërisht atje. Sapo e bëre.

739
00:33:56,768 --> 00:33:58,434
Ju thatë,
"Më shumë sesa mund të them për ju."

740
00:33:58,436 --> 00:34:00,599
Dhe pastaj ishte ajo çarje
për prezervativin në shpinë.

741
00:34:00,601 --> 00:34:03,268
Kam dëgjuar që e thua! Por unë...
[belbëzon] Nuk e thashë.

742
00:34:03,270 --> 00:34:04,967
<i>Duk i shenjtë,
po ma lexon mendjen?</i>

743
00:34:04,969 --> 00:34:06,435
<i>Sepse nëse mund të dëgjoni
mendimet e mia të brendshme,</i>

744
00:34:06,437 --> 00:34:08,134
<i>Jam super i ndyrë!</i>

745
00:34:08,136 --> 00:34:10,803
Unë mund të dëgjoj mendimet tuaja të brendshme,
dhe ju jeni super i ndyrë!

746
00:34:11,237 --> 00:34:13,401
[të dy bërtasin]

747
00:34:13,403 --> 00:34:14,967
Ndaloni së bërtituri!

748
00:34:14,969 --> 00:34:16,767
[duke bërtitur mendërisht]
Thashë mos e bëj këtë!

749
00:34:16,769 --> 00:34:18,334
Mirë, Brandon, tërhiqe.
Në rregull.

750
00:34:18,336 --> 00:34:20,169
Tërhiqe, kam nevojë për pak ajër.
Unë jam duke u tërhequr.

751
00:34:20,171 --> 00:34:21,768
Kam nevojë për pak ajër.
Tërhiqe këtu!

752
00:34:21,770 --> 00:34:22,870
Unë jam duke u tërhequr!

753
00:34:23,171 --> 00:34:26,301
Ndaloni makinën e ndyrë!
Unë po e ndal makinën!

754
00:34:26,303 --> 00:34:27,968
Unë pushova së menduari! betohem!

755
00:34:27,970 --> 00:34:29,469
Nuk po bërtas brenda kokës!
Përshëndetje? Jo, jo, jo, jo.

756
00:34:29,471 --> 00:34:31,301
Prit, çfarë po bën?
Ju nuk bëni shkallë!

757
00:34:31,303 --> 00:34:32,870
Çfarë po bën?

758
00:34:35,371 --> 00:34:36,735
Mirë, në rregull.

759
00:34:36,737 --> 00:34:38,536
[merr frymë thellë]

760
00:34:38,538 --> 00:34:39,870
Ajri i pastër.

761
00:34:43,072 --> 00:34:46,335
[burri 1] <i>Zoti qen!
Do të doja të mund të bëja mut kudo.</i>

762
00:34:46,337 --> 00:34:48,236
<i>Do të ishte mirë.</i>

763
00:34:48,238 --> 00:34:50,236
[burri 2] <i>Këto këpucë
po më vrasin.</i>

764
00:34:50,238 --> 00:34:52,170
[burri 3] <i>Si ishte emri
nga ai djathi që më pëlqeu?</i>

765
00:34:52,172 --> 00:34:53,969
[burri 4] <i>Michael Keaton
ishte Batmani më i mirë.</i>

766
00:34:53,971 --> 00:34:56,969
[burri 5] <i>Po, kurvë,
Unë dukem mirë në këtë kapelë. Unë e di.</i>

767
00:34:56,971 --> 00:34:58,903
[njeriu 6] <i>Ky është uji
në pantallonat e mia, jo urinim.</i>

768
00:34:58,905 --> 00:35:00,869
[burri 7] <i>A është "croyssant"
apo "croissant"?</i> Oh!

769
00:35:00,871 --> 00:35:03,137
[burri 8] <i>Nuk ka asgjë të keqe të jesh një
e virgjër, pavarësisht se çfarë thotë nëna ime.</i>

770
00:35:03,139 --> 00:35:05,104
[burri 9] <i>Francezët janë kaq të lezetshëm.</i>
[burri 10] <i>A e lashë qenin jashtë?</i>

771
00:35:05,106 --> 00:35:07,305
[burri 11] <i>Do të doja të kisha qij një
e zezë e gjerë para se të martohesha.</i>

772
00:35:07,805 --> 00:35:10,039
<i>Përshëndetje, Oprah!</i>

773
00:35:11,806 --> 00:35:14,139
Jo! Jo! Jo! Jo!

774
00:35:17,572 --> 00:35:19,970
[Brandon] A do ta ndalonit vrapin?
Është kalldrëm!

775
00:35:19,972 --> 00:35:21,270
Hesht, hesht!

776
00:35:21,272 --> 00:35:23,204
Mirëmëngjes, zonja Davis.
Mirmengjesi.

777
00:35:23,206 --> 00:35:26,603
<i>E gjithë kjo e veshur me zonja'
gjëja e të brendshmeve është fantastike.</i>

778
00:35:26,605 --> 00:35:27,972
<i>Kush e dinte?</i>

779
00:35:29,074 --> 00:35:31,304
Ali, a mund të dëgjosh njerëz të tjerë?

780
00:35:31,306 --> 00:35:35,337
Çelësi për nënshkrimin e Matt Ryan: miqësimi
gruaja e tij nëpërmjet miqve të përbashkët në BC.

781
00:35:35,339 --> 00:35:38,005
Cilat janë gjasat që
ne sponsorizojmë të njëjtën bamirësi?

782
00:35:38,007 --> 00:35:39,807
Ajo garanton për mua,
bum, unë jam në.

783
00:35:40,074 --> 00:35:43,472
Mut, burrë, ky është një nivel tjetër
duke puthur bythë aty. Respekt!

784
00:35:43,474 --> 00:35:45,638
[Ethan] <i>Si bëhet kjo dush
keni një orë më të bukur se unë?</i>

785
00:35:45,640 --> 00:35:47,272
<i>Duhet të jenë paratë e familjes.</i>

786
00:35:47,274 --> 00:35:49,873
<i>Dur, shpresoj që askush të mos e kuptojë
se ky Rolex është i rremë.</i>

787
00:35:50,507 --> 00:35:52,272
Po, Ali D?
Zotërinj.

788
00:35:52,274 --> 00:35:55,039
[Edi] <i>Uh! E urrej zërin tim.
Unë e urrej hundën time. E urrej mjekrën time.</i>

789
00:35:55,041 --> 00:35:56,874
<i>thith, thith, thith!</i>
[Aliu rënkon në heshtje]

790
00:35:57,207 --> 00:36:00,338
[burri 1] <i>Bëni sikur jam duke punuar,
bëj sikur po punoj, bëj sikur po punoj.</i>

791
00:36:00,340 --> 00:36:02,571
[burri 2] <i>Jam shumë i sigurt
Më vjen ende era tekila.</i>

792
00:36:02,573 --> 00:36:03,672
<i>Nuk ka më pije ditore.</i>
Mirmengjesi.

793
00:36:03,674 --> 00:36:05,340
<i>Shikoni drejt përpara.</i>

794
00:36:05,707 --> 00:36:06,872
[burri 3]
<i>Zot, dhembin këto piercing.</i>

795
00:36:06,874 --> 00:36:08,272
<i>Zot, dhembin këto piercing!</i>

796
00:36:08,274 --> 00:36:10,272
[burri 4] <i>Hajde,
anali nuk po mashtron.</i>

797
00:36:10,274 --> 00:36:12,039
[burri 5] <i>Pyes veten nëse është tepër vonë
të bëhesh biolog detar.</i>

798
00:36:12,041 --> 00:36:13,572
[burri 6] <i>Nuk mendoj
ky deodorant funksionon.</i>

799
00:36:13,574 --> 00:36:14,806
Çfarë? Avionët?

800
00:36:14,808 --> 00:36:16,107
Po tallesh me mua?

801
00:36:16,109 --> 00:36:18,107
po dreqin
po tallesh me mua?

802
00:36:18,109 --> 00:36:19,574
Shikoni, kjo është arsyeja pse babai u largua.

803
00:36:19,874 --> 00:36:21,705
Pikërisht për këtë u largua babai
per shkak te gjerave te tilla.

804
00:36:21,707 --> 00:36:22,975
Oh, hej, ju të dy.

805
00:36:23,408 --> 00:36:28,208
<i>Oh, do të paguaja 10,000 dollarë
për të parë ato thithka. Plus taksa.</i>

806
00:36:29,009 --> 00:36:30,241
[grykë]

807
00:36:35,042 --> 00:36:36,973
Jo, kjo nuk po ndodh.
Kjo nuk është...

808
00:36:36,975 --> 00:36:39,040
Oh, Zoti im, të lutem ndaloje!

809
00:36:39,042 --> 00:36:41,174
- O Zot, ti ec shpejt në ato taka.
- Të lutem, Zot, bëj që të ndalojë.

810
00:36:41,176 --> 00:36:43,974
<i>A është ende kjo gjë?
Testim, testim.</i>

811
00:36:43,976 --> 00:36:46,407
<i>Më pëlqejnë fetat e mollës
me kanellë.</i>

812
00:36:46,409 --> 00:36:49,207
Mirë, zgjedhjet tuaja të rostiçeri
mos me intereso per momentin!

813
00:36:49,209 --> 00:36:52,340
<i>Oh, jam shumë i frikësuar.</i> Kam nevojë për ndihmë!
Nuk mund ta shihni këtë?

814
00:36:52,342 --> 00:36:54,307
Më ndihmo! Më ndihmo!

815
00:36:54,309 --> 00:36:56,240
Më ndihmo! Mirë, po ndihmoj!
Unë jam duke ndihmuar.

816
00:36:56,242 --> 00:36:59,174
Unë po na rezervoj një psikiatër
me kolltukë krah për krah.

817
00:36:59,176 --> 00:37:01,808
Jo, jo, jo! Jo më mjekë!
Nuk i duroj dot mjekët!

818
00:37:01,810 --> 00:37:03,841
Unë jam në mes të shumë
punë mut për këtë!

819
00:37:03,843 --> 00:37:05,475
Nuk e përballoj dot këtë! nuk mundem...

820
00:37:05,477 --> 00:37:10,042
Oh, Zoti im. Unë jam shumë i nxehtë.
Unë jam shumë i nxehtë. Oh, Zoti im.

821
00:37:10,044 --> 00:37:12,542
po nxehem! Unë jam i nxehtë!

822
00:37:12,544 --> 00:37:14,809
Bëj diçka.
Mirë, në rregull, në rregull!

823
00:37:14,811 --> 00:37:16,574
<i>Ti e di
çfarë ka të çuditshme për këtë?</i>

824
00:37:16,576 --> 00:37:18,942
<i>Kur njerëzit dëgjojnë zëra,
zakonisht është Zoti ose Satani,</i>

825
00:37:18,944 --> 00:37:20,308
<i>jo ndihmësi i tyre.</i>

826
00:37:20,310 --> 00:37:23,243
Mirë, prit.
Më lër të shoh diçka. Lëvizni!

827
00:37:25,078 --> 00:37:27,209
[burri 1] <i>Po, dua pak sushi.
Por është e hënë.</i>

828
00:37:27,211 --> 00:37:29,276
[burri 2] <i>Sa shumë urinime në ditë janë shumë?
Duhet të kontrolloj prostatën.</i>

829
00:37:29,278 --> 00:37:31,009
[burri 3] <i>Unë nuk jam
duke u kthyer në joga lakuriq.</i>

830
00:37:31,011 --> 00:37:32,909
[burri 4] <i>Një palë tjetër atlete?
Çfarë dreqin?</i>

831
00:37:32,911 --> 00:37:35,077
- [burri 5] <i>A e lashë derën e pasme hapur?</i>
- [burri 6] <i>Tinder apo Grindr?</i>

832
00:37:35,079 --> 00:37:37,010
[burri 7]
<i>Bashuri, mbeturina, mbeturina në bagazh.</i>

833
00:37:37,012 --> 00:37:38,642
[burri 8] <i>Dreq! Si dreqin
a mbeti shtatzënë?</i>

834
00:37:38,644 --> 00:37:40,242
<i>Unë u tërhoqa dy herë.</i>
Oh, Zoti im!

835
00:37:40,244 --> 00:37:43,743
Mirë, me sa duket
Unë dëgjoj vetëm zëra burrash.

836
00:37:43,745 --> 00:37:45,609
Dhe e juaja. [ulërima]

837
00:37:45,611 --> 00:37:48,142
Në rregull. Oh.
Prisni, prisni, prisni.

838
00:37:48,144 --> 00:37:50,109
Më përshkoni natën e kaluar...
festa e beqarisë.

839
00:37:50,111 --> 00:37:52,943
A... A keni hyrë ju vajza
ndonjë substancë të kontrolluar?

840
00:37:52,945 --> 00:37:55,077
Barërat e këqija? X? Koka kola? Ayahuasca?
Meta? pak. Nr.

841
00:37:55,079 --> 00:37:57,210
LSD? Fentanil? Kripë për banjë? Jo!

842
00:37:57,212 --> 00:37:59,709
- A jeni në një vrimë K?
- [grykë]

843
00:37:59,711 --> 00:38:00,844
Prisni.

844
00:38:00,846 --> 00:38:02,576
Ishte ky psikik. Motra.

845
00:38:02,578 --> 00:38:04,177
po! po! Motra!

846
00:38:04,179 --> 00:38:06,644
Dhe ajo duhej të më ndihmonte
kuptoni më mirë burrat.

847
00:38:06,646 --> 00:38:09,243
Ajo më dha këtë çaj, këtë çaj,
dhe ajo më bëri ta pi.

848
00:38:09,245 --> 00:38:11,610
Dhe ishte e keqe.
Kishte shije si pisllëk.

849
00:38:11,612 --> 00:38:13,944
- Dhe e ke pirë?
- i tha ajo!

850
00:38:13,946 --> 00:38:15,911
Mendova se zezakët ndaluan
duke pirë çaj pas <i>Dil jashtë.</i>

851
00:38:15,913 --> 00:38:17,644
[psherëtij]
Keni harruar të qëndroni zgjuar.

852
00:38:17,646 --> 00:38:19,777
Mbylle gojën! Duhet të shohim motrën.

853
00:38:19,779 --> 00:38:23,014
[duke luajtur muzikë optimiste]

854
00:38:28,579 --> 00:38:29,480
Epo, kjo është ajo.

855
00:38:30,146 --> 00:38:32,280
"Çokollatë e nxehtë
Dizajnerë flokësh"?

856
00:38:33,046 --> 00:38:35,678
Po.
Keni pirë çaj nga ky vend?

857
00:38:35,680 --> 00:38:38,412
Hej, mos më gjykoni.
Në rregull.

858
00:38:38,414 --> 00:38:40,111
[Ali] Vetëm tërhiqe së bashku
dhe veproni normalisht.

859
00:38:40,113 --> 00:38:44,212
Po, vajzë.
Ajo zbardhi të gjitha rrobat e tij.

860
00:38:44,214 --> 00:38:45,979
E di, po shikoja
jashtë dritares sime. une...

861
00:38:45,981 --> 00:38:50,580
Mm-hmm. Unë do të bëja të njëjtën gjë.
Po. Mm-hmm.

862
00:38:54,681 --> 00:38:57,245
Përshëndetje, zonja. Më falni.

863
00:38:57,247 --> 00:39:00,012
Unë jam duke kërkuar për një psikik
me emrin e motrës.

864
00:39:00,014 --> 00:39:02,181
Um, kam dëgjuar se ajo punon këtu.

865
00:39:04,181 --> 00:39:07,547
Hej, motër!
Keni klientë.

866
00:39:07,549 --> 00:39:09,280
[Motra]
Epo, dërgojini përsëri.

867
00:39:09,282 --> 00:39:10,579
Përmes asaj perde.

868
00:39:10,581 --> 00:39:12,849
[Motra duke kënduar]

869
00:39:14,549 --> 00:39:17,280
Hajde! [Motra] <i>♪ Vallëzoni me
mua, kërce me mua ♪</i>

870
00:39:17,282 --> 00:39:21,213
<i>♪ Dhe romancë me mua
Romancë me mua ♪</i>

871
00:39:21,215 --> 00:39:28,180
<i>♪ Oh, fëmijë
Nuk më sheh duke qarë? ♪</i>

872
00:39:28,182 --> 00:39:33,281
<i>♪ Unë do të bëj të drejtë, në rregull
Baby sonte ♪</i>

873
00:39:33,283 --> 00:39:34,481
Përshëndetje.
Përshëndetje.

874
00:39:34,483 --> 00:39:36,347
Ju po kërkoni për indica
apo sativa?

875
00:39:36,349 --> 00:39:40,314
Shiko, e kam marrë këtë hibrid
i quajtur ngjitës Gorilla.

876
00:39:40,316 --> 00:39:45,917
Zemër, do të të marrë lart dhe
pastaj shtrihuni për t'u qetësuar.

877
00:39:46,450 --> 00:39:48,347
Unë nuk jam këtu për të blerë barërat e këqija.

878
00:39:48,349 --> 00:39:51,282
Unë në fakt kam nevojë për këshilla psikike,
ju lutem.

879
00:39:51,284 --> 00:39:52,948
Unë thjesht po bëja shaka.

880
00:39:52,950 --> 00:39:54,049
Oh.

881
00:39:54,350 --> 00:39:56,980
Të gjithë e dimë që barërat e këqija janë të paligjshme
në shtetin e Gjeorgjisë.

882
00:39:56,982 --> 00:39:59,515
- Mirë.
- Për momentin. [qesh]

883
00:39:59,517 --> 00:40:03,549
Mund të ulesh atje.
Unë mund të bëj një larje të shpejtë.

884
00:40:03,551 --> 00:40:04,716
Pra...

885
00:40:06,918 --> 00:40:09,250
cfare mund te bej per ty zemer?

886
00:40:10,552 --> 00:40:15,048
Më ke lexuar një... tarot
nata e beqarisë së shoqes Mari.

887
00:40:15,050 --> 00:40:16,948
Mm-hmm.
Dhe më bëre të pi

888
00:40:16,950 --> 00:40:19,183
- ky çaj vërtet i lezetshëm.
- Mm.

889
00:40:19,185 --> 00:40:22,550
Dhe, um, më ngatërroi.
Pra, çfarë kishte në të?

890
00:40:22,552 --> 00:40:24,351
Oh, ky ishte vetëm çaj jasemini.

891
00:40:25,251 --> 00:40:28,051
- [Ali] Oh.
- Dhe pak tenxhere.

892
00:40:29,518 --> 00:40:33,083
Dhe një pjesë e vogël, e vogël... X.

893
00:40:33,085 --> 00:40:35,383
- Çfarë?
- FYI, keni nënshkruar një heqje dorë.

894
00:40:35,385 --> 00:40:39,517
- Pra, më ke dozuar?
- Jo, jo, jo. Shihni njerëz... Njerëzve u pëlqen.

895
00:40:39,519 --> 00:40:42,716
Njerëzit e shijojnë këtë, në përgjithësi.
Por çfarë doni të bëj?

896
00:40:42,718 --> 00:40:43,850
Pak pastrim kimik?
Mm-mm.

897
00:40:43,852 --> 00:40:45,284
E bëri ajo... E bëre mut veten?

898
00:40:45,286 --> 00:40:47,850
- Jo. Jo. Jo.
- A e bëri mut ajo veten?

899
00:40:47,852 --> 00:40:49,983
- Jo! Nr.
- Oh.

900
00:40:49,985 --> 00:40:51,618
Në rregull, kështu... [qesh]

901
00:40:51,919 --> 00:40:54,917
- Ky çaj me ekstazi...
- Mirë.

902
00:40:54,919 --> 00:40:58,319
...um, më dha fuqi psikike.

903
00:40:58,853 --> 00:41:00,284
Dhe...
Mm-hmm.

904
00:41:00,286 --> 00:41:01,818
...tani, e di
ti the qe deshe

905
00:41:01,820 --> 00:41:03,751
për të më ndihmuar
kuptoni më mirë burrat,

906
00:41:03,753 --> 00:41:08,185
por tani... Tani mundem fjalë për fjalë
dëgjo mendimet e brendshme të njerëzve.

907
00:41:08,187 --> 00:41:10,883
Pra, ju mund të dëgjoni
cfare po mendoj tani?

908
00:41:10,885 --> 00:41:14,087
Jo. Jo ti, thjesht...
vetëm burra.

909
00:41:15,353 --> 00:41:16,651
Është e vërtetë.

910
00:41:16,653 --> 00:41:19,120
Dhe po më çmend.
Ju lutemi ndihmoni.

911
00:41:20,287 --> 00:41:22,151
E mahnitshme. E mahnitshme!

912
00:41:22,153 --> 00:41:25,419
Jo, nuk është.
Po, është! Kjo është e mahnitshme!

913
00:41:25,421 --> 00:41:27,151
Kjo është gjëja më e mahnitshme.

914
00:41:27,153 --> 00:41:29,286
E dini, uebfaqja tha...
Faqja e internetit?

915
00:41:29,288 --> 00:41:32,319
...se ky çaj i ri nga Haiti
ishte gjakftohtë.

916
00:41:32,321 --> 00:41:33,553
Tha se ishte mut.

917
00:41:33,555 --> 00:41:35,188
Por kjo!

918
00:41:36,754 --> 00:41:39,186
Ky është një fenomen psikik.

919
00:41:39,188 --> 00:41:41,288
- Jo, nuk është.
- Shiko...

920
00:41:41,987 --> 00:41:43,453
ju keni shkëlqimin tani.

921
00:41:43,455 --> 00:41:45,619
Nuk e dua shkëlqimin.
Kjo nuk tingëllon mirë.

922
00:41:45,621 --> 00:41:47,119
Po, ju keni shkëlqimin.
E kuptove.

923
00:41:47,121 --> 00:41:49,653
Pra, çfarë mendoni
Unë duhet të bëj për këtë?

924
00:41:49,655 --> 00:41:51,619
Epo... shiko.

925
00:41:51,621 --> 00:41:54,387
E di që kam thënë gjithmonë, ti
e di, "Çfarë po mendon?"

926
00:41:54,389 --> 00:41:55,520
Dhe tani e di.

927
00:41:55,522 --> 00:41:56,554
Dhe ju nuk doni të dini

928
00:41:56,556 --> 00:41:57,554
sepse nuk eshte mire.

929
00:41:57,556 --> 00:41:59,387
Mirë, të lutem...

930
00:41:59,389 --> 00:42:01,055
hiq burrat nga koka ime.

931
00:42:01,322 --> 00:42:06,554
Pra, po më thua se ke ardhur
këtu për të hequr qafe këtë aftësi?

932
00:42:06,556 --> 00:42:08,487
- Po.
- Je i çmendur?

933
00:42:08,489 --> 00:42:10,654
Jo. A e dini
me sa burra punoj?

934
00:42:10,656 --> 00:42:13,420
E dashur, pusho. Merrni frymë.

935
00:42:13,422 --> 00:42:14,986
Dëgjo, eja këtu.
Çfarë?

936
00:42:14,988 --> 00:42:16,853
Eja, hajde, hajde.
Janë shumë gurë.

937
00:42:16,855 --> 00:42:18,153
faleminderit. Eja këtu, më lër...

938
00:42:18,155 --> 00:42:19,920
Ato janë të bukura.
Faleminderit, faleminderit.

939
00:42:19,922 --> 00:42:22,587
- Mirë. O Zot.
- Tani, dëgjo. Vetëm qetësohuni.

940
00:42:22,589 --> 00:42:23,654
E ndjen këtë?
Po.

941
00:42:23,656 --> 00:42:25,154
E ndjen këtë?
Oh, po.

942
00:42:25,156 --> 00:42:26,720
E ndjen? Në rregull. Dëgjo...
Unë bëj. Unë në fakt po.

943
00:42:26,722 --> 00:42:28,188
Unë e ndjej atë.
Mirë. Qetësohu.

944
00:42:28,190 --> 00:42:31,021
Në rregull.
Tani, a nuk ishe ti ai...

945
00:42:31,023 --> 00:42:32,455
Mm.

946
00:42:32,457 --> 00:42:36,054
... duke u ankuar për burrat
ju pengon ne pune?

947
00:42:36,056 --> 00:42:38,154
Po. Kjo isha unë.
Po, ai ishe ti.

948
00:42:38,156 --> 00:42:39,887
Po, ishte mirë.
Kjo ishe ti. Uh-huh.

949
00:42:39,889 --> 00:42:41,788
Po, aty. Mm.
Pikërisht këtu? Në rregull.

950
00:42:41,790 --> 00:42:44,856
Tani, nëse mund të lexoni
mendimet e tyre...

951
00:42:45,789 --> 00:42:47,422
si do ta bëjnë këtë?

952
00:42:47,424 --> 00:42:50,357
[këndim fisnor i largët]

953
00:42:56,157 --> 00:42:58,091
Mund të futesh brenda
Koka e Joe Dolla.

954
00:42:58,724 --> 00:43:01,089
Ose e Xhemalit.
ke te drejte.

955
00:43:01,091 --> 00:43:03,990
Dhe mundem
firmos dreqin prej tij.

956
00:43:04,559 --> 00:43:06,622
Ja ku shkoni.
E dini çfarë?

957
00:43:06,624 --> 00:43:08,689
Unë mendoj se do të mbaj
në fund të fundit për këtë dhuratë.

958
00:43:08,691 --> 00:43:09,788
Faleminderit motër.

959
00:43:09,790 --> 00:43:12,058
["Super Bad" duke luajtur]

960
00:43:14,292 --> 00:43:16,356
- Shihemi më vonë.
- Kevin, njeriu im.

961
00:43:16,358 --> 00:43:19,789
A kemi ndonjë takim për
libra për Joe Dolla dhe Jamal akoma?

962
00:43:19,791 --> 00:43:22,023
Asgjë akoma,
por ne jemi duke punuar për të.

963
00:43:22,025 --> 00:43:24,925
<i>Vetëm poker në shtëpinë e Nikut
sonte dhe nuk je i ftuar.</i>

964
00:43:26,125 --> 00:43:28,158
[kënga vazhdon]

965
00:43:30,560 --> 00:43:32,725
[Ali] Joe Dolla, ja ku po vij.

966
00:43:39,493 --> 00:43:42,391
Mirë, zotërinj... [qesh]

967
00:43:42,393 --> 00:43:46,491
Unë do të ngjitem
në mendjet tuaja

968
00:43:46,493 --> 00:43:48,226
dhe zbrazni kuletat tuaja.

969
00:43:51,259 --> 00:43:54,792
[bie zilja e derës]

970
00:43:58,026 --> 00:43:59,258
Hej!

971
00:43:59,260 --> 00:44:01,824
- Ali! Çfarë ka?
- Përshëndetje.

972
00:44:01,826 --> 00:44:03,358
Ju këtu
për të hequr dokumentet?

973
00:44:03,360 --> 00:44:05,092
<i>Po dreqin
a po bën këtu?</i>

974
00:44:05,094 --> 00:44:07,561
Jo, unë jam këtu
për natën sekrete të pokerit.

975
00:44:08,127 --> 00:44:09,724
Faleminderit që më ftove më në fund.

976
00:44:09,726 --> 00:44:11,692
Hej, unë solla një dhuratë.
Nuk është sekret.

977
00:44:11,694 --> 00:44:13,958
Por super i lumtur
je i ftuar... me ne fund.

978
00:44:13,960 --> 00:44:16,292
- Edhe unë.
- Hë? Të ftova? Kjo është...

979
00:44:16,294 --> 00:44:18,158
Jo, ju ftova.
Po, po, po.

980
00:44:18,160 --> 00:44:21,594
["Faturat, faturat, faturat" duke luajtur]

981
00:44:29,661 --> 00:44:33,594
[Mark] <i>Çifti me shtatë? qij atë.
Po i bëj bllof këtyre budallenjve.</i>

982
00:44:34,661 --> 00:44:37,393
[Grant] <i>Kjo është fjalë për fjalë
dora më e keqe që është bërë ndonjëherë</i>

983
00:44:37,395 --> 00:44:38,529
<i>në historinë e pokerit.</i>

984
00:44:39,328 --> 00:44:42,028
[Shaquille]
<i>Tre pesëshe, hajde te babi.</i>

985
00:44:43,961 --> 00:44:45,926
<i>Grant humbi pak peshë.</i>

986
00:44:45,928 --> 00:44:48,294
- [Joe] Bet për ty, zonjushë Win-Win.
- Ah.

987
00:44:48,296 --> 00:44:51,628
Është thjesht Miss Win sonte,
por unë jam brenda.

988
00:44:52,463 --> 00:44:53,527
dy ju.

989
00:44:53,529 --> 00:44:55,362
[Ethan] <i>Dhe kjo është një jo.</i>

990
00:44:57,929 --> 00:45:01,127
[Joe] <i>Më vjen erë dolli.
A kam një goditje në tru?</i>

991
00:45:01,129 --> 00:45:04,394
<i>Prisni, kam dolli në xhep.</i>
[psherëtij]

992
00:45:04,396 --> 00:45:05,829
Ne rregull...

993
00:45:06,962 --> 00:45:09,795
[Mark] <i>Duhet të ndaloj së luajturi poker
me njerëz të varfër.</i>

994
00:45:10,829 --> 00:45:13,330
[kënga vazhdon]

995
00:45:14,263 --> 00:45:16,994
[Grant] <i>Drit,
Më mungon</i>Shtëpiake të vërteta.

996
00:45:16,996 --> 00:45:18,130
[Shaquille] <i>Asgjë.</i>

997
00:45:20,695 --> 00:45:22,230
[Marku] <i>Unë jam shumë i pasur.</i>

998
00:45:23,996 --> 00:45:27,363
[Joe] <i>Unë do të ngrij spermën time
dhe bëni kube akulli për fëmijë.</i>

999
00:45:28,863 --> 00:45:30,627
[Edi] <i>Oh, Yahtzee!</i>

1000
00:45:30,629 --> 00:45:32,961
[Kevin] <i>Në rregull. Dy mbretër.
Le të kërkojmë numrin tre.</i>

1001
00:45:32,963 --> 00:45:34,727
[Grant] <i>Nuk mund ta fitosh këtë dorë.</i>

1002
00:45:34,729 --> 00:45:36,794
[Edi] <i>Luajti ngushtë.
Është koha për të bërë një shtytje.</i>

1003
00:45:36,796 --> 00:45:38,429
[Joe] <i>Dy zemra? Po!</i>

1004
00:45:38,431 --> 00:45:41,129
- [Ethan] <i>Seriozisht?</i>
- [Marku] <i>Ah, mut.</i>

1005
00:45:41,131 --> 00:45:43,829
[Shaquille] <i>Shanse të mëdha tenxhere,
me dy rrugë që do të vijnë.</i>

1006
00:45:43,831 --> 00:45:45,727
- [Marku] <i>Mbreti i diamanteve.</i>
- [Kevin] <i>Nëntë, pesë, jashtë.</i>

1007
00:45:45,729 --> 00:45:47,129
<i>Çfarë duhet të bëj
me këtë?</i>

1008
00:45:47,131 --> 00:45:48,831
[Edi] <i>Kurrë mos fito mut këtu.</i>

1009
00:45:50,864 --> 00:45:53,730
[Xho]
<i>Ajo ka topa. Topa të mëdha zonjash.</i>

1010
00:45:55,365 --> 00:45:57,330
Zonja e re...

1011
00:45:57,332 --> 00:46:00,230
E shoh se si i fiton të gjitha këto
lojëra dhe gjëra të tjera, e dini?

1012
00:46:00,232 --> 00:46:02,962
Dhe e di që ka diçka
po vazhdon, po gërmon? [qesh]

1013
00:46:02,964 --> 00:46:05,963
Është një anomali numerike,
kjo është ajo që është.

1014
00:46:05,965 --> 00:46:10,263
Jo, Joe. Unë jam thjesht shumë mirë
në leximin e njerëzve.

1015
00:46:10,265 --> 00:46:11,299
Ashtu si ju.

1016
00:46:11,932 --> 00:46:13,696
[Grant] <i>Ah, mut.</i>

1017
00:46:13,698 --> 00:46:15,565
[Shënoni] <i>Çfarë po ndodh?</i>

1018
00:46:15,567 --> 00:46:19,896
[qesh] Si unë! Kështu tha ajo.
Ajo tha si unë.

1019
00:46:19,898 --> 00:46:21,896
Ashtu si unë
është një aftësi e vlefshme, vajzë.

1020
00:46:21,898 --> 00:46:24,231
Eh, është si të jesh në gjendje
për të ndezur një zjarr në pyll.

1021
00:46:24,233 --> 00:46:26,763
[Joe] <i>Unë me të vërtetë duhet të mësoj se si
për të ndezur një zjarr në pyll.</i>

1022
00:46:26,765 --> 00:46:29,298
<i>Pastaj përsëri,
kur jam unë ndonjëherë në pyll?</i>

1023
00:46:29,300 --> 00:46:32,131
<i>Ketrat janë të tmerrshëm.
Dhe bretkosat.</i>

1024
00:46:32,133 --> 00:46:34,431
Unë do t'ju rris tre të tjera.

1025
00:46:34,433 --> 00:46:38,597
[Shaquille] <i>Statistikisht,
Kam 12 dalje me dy rrugë për të ardhur.</i>

1026
00:46:38,599 --> 00:46:40,233
Gjevrat janë të shijshëm.

1027
00:46:41,433 --> 00:46:44,730
E ndjej vapën
duke dalë nga ato letra. Unë jam jashtë.

1028
00:46:44,732 --> 00:46:46,730
[Ali qesh]

1029
00:46:46,732 --> 00:46:49,267
[kënga vazhdon]

1030
00:46:54,599 --> 00:46:56,965
[Nick] <i>Dreqin! Më duhet të pres një.</i>

1031
00:46:56,967 --> 00:46:58,798
<i>Është ajo sallata me vezë.</i>

1032
00:46:58,800 --> 00:47:00,800
<i>Do ta nxjerr fshehurazi me një kollë.</i>

1033
00:47:01,434 --> 00:47:03,234
[kollitjet]

1034
00:47:03,900 --> 00:47:05,299
[Joe] <i>Ew!</i>
[Edi] <i>Po dreqin?</i>

1035
00:47:05,301 --> 00:47:08,134
[Grant] <i>Uh!</i>
[Mark] <i>Vetëm... thjesht uau.</i>

1036
00:47:08,834 --> 00:47:10,433
[Edi] <i>Uh, është ajo sallata me vezë?</i>

1037
00:47:10,435 --> 00:47:12,300
Dreqin! A mund të hapim një dritare?

1038
00:47:12,302 --> 00:47:14,700
Kushdo që e bëri këtë
duhet të shkojë te mjeku.

1039
00:47:17,368 --> 00:47:21,566
[Joe] <i>Shtatë, deuce, offsuit.
Kush ia dha këtë dorë të ndyrë?</i>

1040
00:47:21,568 --> 00:47:23,698
<i>Oh, mallkim! Unë bëra.</i>

1041
00:47:23,700 --> 00:47:25,833
<i>Të dreqin.
Unë do të mbaj qëndrimin tim këtu.</i>

1042
00:47:25,835 --> 00:47:28,601
Unë do t'ju rris dy mijë.

1043
00:47:31,202 --> 00:47:34,266
[Nick] <i>Për dashurinë e Zotit, Ali,
mos i merrni të gjitha paratë e Joe Dolla-s.</i>

1044
00:47:34,268 --> 00:47:36,868
<i>Lëreni nënën e pangopur
fito.</i>

1045
00:47:37,901 --> 00:47:39,866
[Xho]
<i>Më pëlqen disi kjo grua e çmendur.</i>

1046
00:47:39,868 --> 00:47:42,267
Epo, jemi vetëm unë dhe ti,
Joe Dolla.

1047
00:47:42,269 --> 00:47:45,403
- Qeni Alpha vs Mama Bear!
- [gërritet]

1048
00:47:46,369 --> 00:47:48,800
[Xho]
<i>A po bën bllof kjo zonjë e çmendur?</i>

1049
00:47:48,802 --> 00:47:50,767
<i>Duhet t'i bëj bllof bloferit.</i>

1050
00:47:50,769 --> 00:47:52,369
<i>Bëni atë blofi.</i>

1051
00:47:52,902 --> 00:47:54,367
Unë jam i gjithë brenda.

1052
00:47:54,369 --> 00:47:56,167
Unë nuk jam duke luajtur
nuk ka më lojëra me ju.

1053
00:47:56,169 --> 00:47:57,334
Unë jam i gjithë brenda.

1054
00:47:57,336 --> 00:47:58,769
Unë jam i gjithë brenda.

1055
00:47:59,570 --> 00:48:02,204
Çfarë keni?
[qesh me nerva]

1056
00:48:15,204 --> 00:48:16,636
[qesh]

1057
00:48:18,970 --> 00:48:20,037
Hm.

1058
00:48:20,870 --> 00:48:22,403
E luajtur mirë Dolla.
[Joe klith]

1059
00:48:22,405 --> 00:48:24,571
[të qeshura mbytëse]

1060
00:48:25,537 --> 00:48:28,436
[Xho] Oh, doli pak urinim.
[qesh]

1061
00:48:28,438 --> 00:48:31,734
Unë ju them, kjo grua është një sharm.
Ajo është sharmi im i fatit.

1062
00:48:31,736 --> 00:48:34,036
Ajo vjen
në takimin nesër, Nick?

1063
00:48:34,038 --> 00:48:36,336
E kuptove, Xho.
Çdo gjë që thua.

1064
00:48:36,338 --> 00:48:39,103
Nuk do të ishte një takim
pa të. Po, Ali?

1065
00:48:39,105 --> 00:48:40,969
Nuk do të më mungonte
për botën. [qesh]

1066
00:48:40,971 --> 00:48:43,103
[Joe] Kjo është e drejtë, vajzë,
më mirë jo. Më dëgjon?

1067
00:48:43,105 --> 00:48:45,371
[Ethan] <i>Çfarë dreqin ndodhi?</i>
[Xho qesh]

1068
00:48:45,938 --> 00:48:47,138
Është një tenxhere e bukur.

1069
00:48:48,438 --> 00:48:50,004
[bie zilja e ashensorit]

1070
00:48:56,771 --> 00:48:58,406
<i>Dreq, ajo është mirë.</i>

1071
00:48:59,306 --> 00:49:01,637
<i>Ajo ka erë si tymi i purove
dhe uiski.</i>

1072
00:49:02,172 --> 00:49:03,604
<i>Shumë seksi. Mm!</i>

1073
00:49:04,505 --> 00:49:06,872
<i>Turp që është me të
ai djaloshi i bardhë i dobët.</i>

1074
00:49:07,539 --> 00:49:08,905
<i>Si e gjeti atë?</i>

1075
00:49:09,473 --> 00:49:11,137
Ai është gay. [kollitjet]

1076
00:49:11,139 --> 00:49:13,537
[pastron fytin]
Gay. Ai është gay.

1077
00:49:13,539 --> 00:49:15,340
Më vjen keq, çfarë?

1078
00:49:15,605 --> 00:49:19,837
Oh, mendova se ke thënë diçka
për djalin që është gjithmonë me mua.

1079
00:49:19,839 --> 00:49:21,571
Ai është ndihmësi im.

1080
00:49:21,573 --> 00:49:23,973
Ai është gay. Ai është asistenti im homoseksual.

1081
00:49:25,240 --> 00:49:26,240
I ftohtë.

1082
00:49:27,773 --> 00:49:29,406
<i>Pyes veten nëse duhet ta pyes atë.</i>

1083
00:49:30,340 --> 00:49:32,373
<i>Pse nuk mund të jetë ndonjëherë gruaja
kush e bën lëvizjen?</i>

1084
00:49:33,673 --> 00:49:37,472
<i>Do të doja që ajo thjesht të më përplaste
këto dyer të ashensorit dhe më puth.</i>

1085
00:49:37,474 --> 00:49:39,105
["Free Your Mind" duke luajtur]

1086
00:49:39,107 --> 00:49:40,140
Më falni?

1087
00:49:40,973 --> 00:49:42,906
- Çfarë po bën?
- Kjo.

1088
00:49:57,807 --> 00:50:00,141
[rënkim, rënkim]

1089
00:50:05,242 --> 00:50:06,974
[kënga vazhdon]

1090
00:50:07,508 --> 00:50:09,275
[Ali] Uu!

1091
00:50:11,841 --> 00:50:13,240
Le ta çojmë lart në papafingo.
Oh!

1092
00:50:13,242 --> 00:50:15,140
Është më seksi se dhoma e gjumit.
Në rregull.

1093
00:50:15,142 --> 00:50:17,706
Prit, më lër të freskohem
pak.

1094
00:50:17,708 --> 00:50:18,906
Banjo është aty.
Në rregull.

1095
00:50:18,908 --> 00:50:20,773
Dhe merrni kohën tuaj, në rregull?
Në rregull.

1096
00:50:20,775 --> 00:50:22,574
Më duhet të them, ishte drithëruese
si ma lexon mendjen.

1097
00:50:22,576 --> 00:50:25,140
<i>Kjo ishte gjëja më e nxehtë ndonjëherë.</i>

1098
00:50:25,142 --> 00:50:26,207
Mm, mm.

1099
00:50:26,209 --> 00:50:27,673
Shko bëhu gati, shko bëhu gati.

1100
00:50:27,675 --> 00:50:29,409
Më lër të të shoh të largohesh.

1101
00:50:29,942 --> 00:50:31,040
Do të bëhem shumë gati.

1102
00:50:31,042 --> 00:50:32,574
Uu!
<i>Oh, mut! Oh, dreq!</i>

1103
00:50:32,576 --> 00:50:34,041
<i>Ajo mund të jetë ajo!</i>

1104
00:50:34,043 --> 00:50:38,074
Oh, dreq! Ju në
atë mut afrikanë të çuditshëm.

1105
00:50:38,076 --> 00:50:40,674
<i>♪ Oh, kam qenë duke pritur, Zot ♪</i>

1106
00:50:40,676 --> 00:50:42,742
[kënga vazhdon]

1107
00:51:08,343 --> 00:51:09,374
[kënga përfundon]

1108
00:51:09,376 --> 00:51:10,708
[këngë monastike]

1109
00:51:10,710 --> 00:51:13,409
Oh. Çfarë lloj muzike është ajo?
[qesh]

1110
00:51:13,411 --> 00:51:18,008
Mm, më pëlqejnë shumë veprat tuaja artistike.
Je shume i kulturuar.

1111
00:51:18,010 --> 00:51:20,143
a jeni gati? Ja ku po vij.

1112
00:51:20,145 --> 00:51:23,377
Pse je kaq i heshtur? [qesh]

1113
00:51:24,544 --> 00:51:26,011
[grykë]

1114
00:51:26,911 --> 00:51:28,809
Para se të fillojmë,
ne duhet të biem dakord për një fjalë të sigurt.

1115
00:51:28,811 --> 00:51:30,542
- Çfarë dreqin?
- Jo, jo.

1116
00:51:30,544 --> 00:51:32,476
"Çfarë dreqin" nuk do të funksionojë.
Diçka më specifike.

1117
00:51:32,478 --> 00:51:34,809
Po, e dini çfarë?
Mendoj se e lashë fëmijën tim në sediljen e pasme.

1118
00:51:34,811 --> 00:51:36,009
Por ju qëndroni aty.

1119
00:51:36,011 --> 00:51:37,876
Hej! Hajde!
[Ali] Jo, jo, jo!

1120
00:51:37,878 --> 00:51:40,076
[Kapiten Fucktastic] mendova
ti ishe e vërteta!

1121
00:51:40,078 --> 00:51:43,310
Jamal Barry.
Tani, ju jeni marrëveshja e vërtetë.

1122
00:51:43,312 --> 00:51:46,477
Dhe në emër të
i gjithë ekipi i Samitit,

1123
00:51:46,479 --> 00:51:51,276
Unë dua t'ju falënderoj për marrjen tuaj
koha për të dëgjuar prezantimin tonë sot.

1124
00:51:51,278 --> 00:51:54,376
Në rregull, kështu që unë do të bëj një kalim
kjo për njeriun tim Kevin Myrtle.

1125
00:51:54,378 --> 00:51:56,010
Dhe ai do ta marrë nga këtu.

1126
00:51:56,012 --> 00:51:58,177
- Ju jeni në duar të mira.
- Mirë, hiqe.

1127
00:51:58,179 --> 00:52:00,810
Kjo agjenci përfaqëson
sportistët më të mëdhenj në botë,

1128
00:52:00,812 --> 00:52:04,211
por ne këtu besojmë
që ju mund t'i kaloni të gjithë

1129
00:52:04,213 --> 00:52:08,077
me aftësitë tuaja,
besimi juaj, karizma juaj.

1130
00:52:08,079 --> 00:52:09,578
Ne ju shohim

1131
00:52:09,580 --> 00:52:13,145
si atleti që çdo fëmijë
do të dojë të rritet për të qenë.

1132
00:52:13,147 --> 00:52:14,978
Tani, kjo është vetëm
një ngacmues i vogël

1133
00:52:14,980 --> 00:52:18,178
nga atraksionet e ardhshme
për të ardhmen e Jamal Barry.

1134
00:52:18,180 --> 00:52:19,878
[sirenat që vajtojnë,
muzikë hip-hop duke luajtur në video]

1135
00:52:19,880 --> 00:52:21,545
[burrë që rap] <i>♪ Pa kapak, pa kapak ♪</i>

1136
00:52:21,547 --> 00:52:23,377
<i>♪ Unë ju shoh ju mamasë
Dëshiron të flasim ♪</i>

1137
00:52:23,379 --> 00:52:25,445
<i>♪ Rreth Jamal kjo
Dhe Xhemali që ♪</i>

1138
00:52:25,447 --> 00:52:27,277
<i>♪ Por ne i afrohemi murit
Nënë e dredhur! ♪</i>

1139
00:52:27,279 --> 00:52:29,945
<i>♪ Ju pëlqejnë topat e vegjël
Unë jam ai qeni i madh ♪</i>

1140
00:52:29,947 --> 00:52:32,278
<i>♪ Unë jam si Shaq D në Adderall
Kështu bëj topin ♪</i>

1141
00:52:32,280 --> 00:52:33,845
<i>♪ Shihni atë avion privat
Ajo zogth model ♪</i>

1142
00:52:33,847 --> 00:52:35,545
<i>♪ Kështu bëj topin ♪</i>

1143
00:52:35,547 --> 00:52:36,946
<i>♪ Shih, asaj i pëlqen i papërpunuar
Ajo e pëlqen atë të papërpunuar ♪</i>

1144
00:52:36,948 --> 00:52:39,179
<i>♪ Kështu bëj topin ♪</i>

1145
00:52:39,181 --> 00:52:41,345
<i>♪ Ata përpiqen të vënë kokën
Me rrogën time unë ende topin ♪</i>

1146
00:52:41,347 --> 00:52:43,146
<i>♪ Respektoni emrin Jamal
Unë vij nga topat e Joe Barry-t ♪</i>

1147
00:52:43,148 --> 00:52:44,679
<i>♪ Nëse nuk mund të flasim fare ♪</i>

1148
00:52:44,681 --> 00:52:46,179
<i>♪ Atëherë nuk mund të flasim fare ♪</i>

1149
00:52:46,181 --> 00:52:48,614
<i>♪ Si topoj
Si të topoj ♪</i>

1150
00:52:51,647 --> 00:52:53,146
<i>♪ Si topoj ♪</i>

1151
00:52:53,148 --> 00:52:55,213
<i>♪ Dhe askush nuk mund të mbajë topin
Ashtu si Jamal ♪</i>

1152
00:52:55,215 --> 00:52:57,215
<i>♪ Dhe kurvat i duan topat ♪</i>

1153
00:52:58,116 --> 00:53:00,215
<i>♪ Sidomos topat e Jamalit ♪</i>
[gruaja rënkon]

1154
00:53:01,281 --> 00:53:04,379
<i>♪ Nuk ka kapak, nuk ka kapak
Po, nuk ka kapak ♪</i>

1155
00:53:04,381 --> 00:53:05,681
Ne rregull...

1156
00:53:06,181 --> 00:53:08,849
<i>♪ Po, nuk ka kapak
Po, nuk ka kapak ♪</i>

1157
00:53:10,882 --> 00:53:12,682
[Niku qesh]

1158
00:53:14,049 --> 00:53:16,314
- [Ethan] Nice.
- [të qeshura, duartrokitje]

1159
00:53:16,316 --> 00:53:17,648
[burrë] Uu!

1160
00:53:21,815 --> 00:53:23,748
[Nick] Video e Baller, Kev.

1161
00:53:24,516 --> 00:53:26,314
Tani, shiko, unë ...

1162
00:53:26,316 --> 00:53:28,780
Ky është një modifikim i përafërt i, ju
e di, çfarë ndjejmë këtu.

1163
00:53:28,782 --> 00:53:33,147
[Joe] <i>Dhjetë për qind për këtë refuzon
'90 Diddy video? Dreqin, jo!</i>

1164
00:53:33,149 --> 00:53:34,848
[Xhamal] <i>Njeri, më largo nga këtu.</i>

1165
00:53:34,850 --> 00:53:37,081
<i>Thjesht dua të luaj pak marrje
në Wabash Park.</i>

1166
00:53:37,083 --> 00:53:40,415
Oh, të lutem, të lutem,
zotërinj, ju lutem.

1167
00:53:40,417 --> 00:53:43,083
Unë mendoj se e di
çfarë është në mendjen e të gjithëve këtu.

1168
00:53:43,850 --> 00:53:45,950
[psherëtij]
Ju nuk do të shkoni me Samitin.

1169
00:53:46,716 --> 00:53:48,148
Dhe pse duhet?

1170
00:53:48,150 --> 00:53:52,181
Ajo video e lirë e repit të viteve '90
nuk është ai që je.

1171
00:53:52,183 --> 00:53:53,484
Kjo është e drejtë.

1172
00:53:53,851 --> 00:53:57,115
Shkak trupi i këtij djali
është një faltore Shinto, në rregull?

1173
00:53:57,117 --> 00:54:00,915
Çdo mëngjes që ai ka ndonjëherë është
bërë me smoothie-n tim të patentuar.

1174
00:54:00,917 --> 00:54:03,049
[Xhemal]
<i>Oh, burrë, jo zhurma e smoothie-ve.</i>

1175
00:54:03,051 --> 00:54:08,416
Po flasim për kale, chia
fara, lëng kokosi, avokado.

1176
00:54:08,418 --> 00:54:11,083
E dini sa avokado
është në trupin e këtij djali?

1177
00:54:11,085 --> 00:54:12,715
Shikoni këmbët e tij!
[qesh]

1178
00:54:12,717 --> 00:54:15,149
Në krye të kësaj,
vaj peshku, mega-nëntë,

1179
00:54:15,151 --> 00:54:16,950
ndonjëherë pesëshe dhe gjashtëshe.

1180
00:54:16,952 --> 00:54:18,682
Omega.
Varet nga ajo që kam.

1181
00:54:18,684 --> 00:54:21,149
Farat e kungullit, farat e lulediellit.

1182
00:54:21,151 --> 00:54:23,983
- Disa fëstëkë ndonjëherë futen atje.
- Mirë.

1183
00:54:23,985 --> 00:54:25,850
Sido që të jetë...
Tingëllon e shëndetshme.

1184
00:54:25,852 --> 00:54:27,349
Jo, prit një minutë!

1185
00:54:27,351 --> 00:54:30,016
Vendosa më shumë gjëra në të.
Ndonjëherë shtoj qershi.

1186
00:54:30,018 --> 00:54:32,283
Pak salcë soje,
pak salcë rosë.

1187
00:54:32,285 --> 00:54:35,183
Mirë, atëherë shtoj më shumë fara chia
në krye të kësaj!

1188
00:54:35,185 --> 00:54:37,085
Më intereson kjo këtu djalë.

1189
00:54:37,552 --> 00:54:39,984
Mirë, Joe...

1190
00:54:39,986 --> 00:54:44,450
Ju mund të punësoni një agjent të pavarur
dhe paguaj vetëm pesë për qind,

1191
00:54:44,452 --> 00:54:47,917
por do të humbisnit çfarë
një agjenci me shërbim të plotë ka për të ofruar.

1192
00:54:47,919 --> 00:54:50,684
Përveç kësaj, uji falas në Fixhi
dhe një mbështjellje cëcëritëse?

1193
00:54:50,686 --> 00:54:54,717
Shikoni, duke ndërtuar një markë miliardë dollarëshe
shkon përtej uljes së kostove. Në rregull?

1194
00:54:54,719 --> 00:54:58,650
Bëhet fjalë për zhvillimin e marrëdhënieve
me sponsorë kryesorë.

1195
00:54:58,652 --> 00:55:01,384
Duke ditur se kush jep
dhe kush është i gjithë hype.

1196
00:55:01,386 --> 00:55:04,684
Po instalon mbrojtje
për të mbajtur paratë tuaja

1197
00:55:04,686 --> 00:55:06,684
përmes lëndimeve, tregtisë.

1198
00:55:06,686 --> 00:55:09,251
Shikoni... Është...
[derdhje kafeje]

1199
00:55:09,253 --> 00:55:13,351
Nuk bëhet fjalë në të vërtetë për
vizioni ynë për ju fare.

1200
00:55:13,353 --> 00:55:16,120
Bëhet fjalë për
çfarë ke në mendje, Jamal.

1201
00:55:17,053 --> 00:55:17,818
Menjëherë në.

1202
00:55:17,820 --> 00:55:19,452
<i>Kjo tingëllon mirë,</i>

1203
00:55:19,454 --> 00:55:21,920
<i>por çfarë mund të përdorja me të vërtetë
tani është një filxhan kafe.</i>

1204
00:55:22,887 --> 00:55:28,054
Edhe nëse është kaq e thjeshtë
si një filxhan kafe.

1205
00:55:32,387 --> 00:55:33,287
dreqin.

1206
00:55:34,054 --> 00:55:36,752
Si e dinit këtë?
Vetëm duke bërë punën time.

1207
00:55:36,754 --> 00:55:39,018
<i>Mirë, tani ajo po më zemëron.</i>

1208
00:55:39,020 --> 00:55:40,252
<i>Po dreqin
sapo ndodhi?</i>

1209
00:55:40,254 --> 00:55:41,788
<i>mendova
ajo video ishte e mrekullueshme.</i>

1210
00:55:43,589 --> 00:55:44,986
[Joe] E di çfarë?
Për të qenë i sinqertë,

1211
00:55:44,988 --> 00:55:47,520
Unë kurrë nuk e konsiderova
një agjente femër deri tani.

1212
00:55:47,522 --> 00:55:50,286
Derisa Branch Rickey mori një
shans për Jackie Robinson,

1213
00:55:50,288 --> 00:55:53,453
askush nuk e konsideronte kurrë një me ngjyrë
lojtar bejsbolli në diploma.

1214
00:55:53,455 --> 00:55:56,353
[qesh] Epo,
Branch Rickey ishte mahatma.

1215
00:55:56,355 --> 00:55:59,820
- Mm-hmm.
- Vetëm njeriu i bardhë që meriton shenjtërinë.

1216
00:55:59,822 --> 00:56:02,186
- Abraham Lincoln, Pop.
- Por ai ishte pjesë e Eskimez.

1217
00:56:02,188 --> 00:56:03,887
Makina e zotit Berry është në shërbëtor.

1218
00:56:03,889 --> 00:56:05,353
Faleminderit Brandon.
Dhe e dini çfarë?

1219
00:56:05,355 --> 00:56:07,620
Do të doja të përfundoja
këtë bisedë.

1220
00:56:07,622 --> 00:56:09,153
Po ju ftoj
në lojën Hawks?

1221
00:56:09,155 --> 00:56:11,053
Të dielën pasdite?
Ne kemi një suitë qielli.

1222
00:56:11,055 --> 00:56:13,920
- [Jamal] <i>Skybox... Dreq po!</i>
- Nuk mund ta bëj. Nuk do të ndodhë.

1223
00:56:13,922 --> 00:56:16,154
- Kjo është dita e familjes. E kuptoni?
- Oh.

1224
00:56:16,156 --> 00:56:18,987
Hej, Sly and the Family Stone
mund të dalë nga izolimi.

1225
00:56:18,989 --> 00:56:21,321
Dua të them, mund të jetë një asteroid
duke ardhur drejt Tokës.

1226
00:56:21,323 --> 00:56:22,554
"Oh, jo, jo!"

1227
00:56:22,556 --> 00:56:23,955
Nuk do të ndodhë,
e kupton?

1228
00:56:23,957 --> 00:56:25,521
- 'Sepse e mbyllim.
- [Xhemal] <i>Dreq.</i>

1229
00:56:25,523 --> 00:56:27,754
Por ti di diçka,
ju nuk do ta kuptoni atë,

1230
00:56:27,756 --> 00:56:29,457
'sepse nuk je,
si një grua familjare.

1231
00:56:30,289 --> 00:56:32,422
Çfarë ju bën të mendoni
Unë nuk jam një grua familjare?

1232
00:56:32,424 --> 00:56:33,955
Uu, uu, uu!

1233
00:56:33,957 --> 00:56:36,255
Asnjë mungesë respekti.
Unë do të thotë, ju po bëni ju.

1234
00:56:36,257 --> 00:56:38,155
Por ky është një grup tjetër
të vlerave pikërisht këtu.

1235
00:56:38,157 --> 00:56:40,055
Ti e di,
ne të gjithë për rrënjët.

1236
00:56:40,057 --> 00:56:42,222
- Pra, kjo ka të bëjë me rrënjët, është e thellë.
- Rrënjët.

1237
00:56:42,224 --> 00:56:43,924
[Joe] <i>Unë nuk i besoj një gruaje
pa familje.</i>

1238
00:56:44,324 --> 00:56:47,757
<i>Sikur nuk i besoj një mashkulli
pa vetulla dhe shumë çelësa.</i>

1239
00:56:55,090 --> 00:56:59,458
Në fakt,
Unë do të sjell familjen time.

1240
00:56:59,891 --> 00:57:01,523
Ja ku janë, pikërisht aty.

1241
00:57:01,525 --> 00:57:04,356
Aty, të dy, i madhi
dhe e vogla. Hej, Will!

1242
00:57:04,358 --> 00:57:06,755
Hej! Hej! do! do!

1243
00:57:06,757 --> 00:57:08,189
Ejani këtu.

1244
00:57:08,191 --> 00:57:10,123
- Epo, kush janë ata?
- [qesh]

1245
00:57:10,125 --> 00:57:12,790
- Ky është burri juaj?
- Ah, burri i vuri një unazë.

1246
00:57:12,792 --> 00:57:15,922
Oh, po! A deshe që unë
a pret familja juaj lart?

1247
00:57:15,924 --> 00:57:17,223
[Ali]
Jo, kam nevojë që ti të telefonosh.

1248
00:57:17,225 --> 00:57:19,424
- Bëj thirrje, Brandon.
- Mirë.

1249
00:57:19,426 --> 00:57:21,857
Hej! Hej.

1250
00:57:21,859 --> 00:57:23,357
- Hej.
- Hej.

1251
00:57:23,359 --> 00:57:25,491
[A] <i>Oh, tani ajo është duke buzëqeshur?
Qartë i çmendur.</i>

1252
00:57:25,493 --> 00:57:26,823
[Brandon] <i>Kush dreqin janë ata?</i>

1253
00:57:26,825 --> 00:57:27,922
[pastron fytin]

1254
00:57:27,924 --> 00:57:30,023
Um, Will, ky është Jamal Barry

1255
00:57:30,025 --> 00:57:31,823
dhe babai i tij, Joe Dolla.

1256
00:57:31,825 --> 00:57:33,090
Ky është Beni. [qesh]

1257
00:57:33,092 --> 00:57:34,891
[Vullneti] <i>Mt i shenjtë, është.</i>

1258
00:57:34,893 --> 00:57:36,559
- Usup, njeri?
- Çfarë po ndodh, vëlla?

1259
00:57:37,025 --> 00:57:38,860
Po, sille këtu,
playa!

1260
00:57:39,192 --> 00:57:41,791
Menjëherë në.
Kjo është një e gjallë në duart tuaja.

1261
00:57:41,793 --> 00:57:43,425
Oh, po, unë jam gjallë.

1262
00:57:43,427 --> 00:57:45,759
- Po flisni për të?
- [Aliu pastron fytin]

1263
00:57:46,393 --> 00:57:47,791
Më ke marrë!

1264
00:57:47,793 --> 00:57:50,258
Ai është një djalë qesharak.
Ky djalë është shakatar.

1265
00:57:50,260 --> 00:57:51,327
Ai është.

1266
00:57:51,793 --> 00:57:53,158
[qesh] Oh.

1267
00:57:53,160 --> 00:57:55,091
Unë e gërmoj këtë këtu,
por e dini çfarë?

1268
00:57:55,093 --> 00:57:56,791
Unë do t'ju lejoj të keni
koha juaj familjare.

1269
00:57:56,793 --> 00:57:58,657
Vajza, dukesh
ju e pështyni këtë djalë të vogël.

1270
00:57:58,659 --> 00:58:00,125
"Koha e familjes"?

1271
00:58:00,127 --> 00:58:01,924
Ju shikoni
ashtu si nëna jote, djalë.

1272
00:58:01,926 --> 00:58:03,760
[Ali] Mirë, do të flas me ty më vonë.
në rregull! po.

1273
00:58:04,127 --> 00:58:06,127
Pra, hej,
cfare po beni ketu djema?

1274
00:58:06,727 --> 00:58:08,991
Vazhdo, bëj gjënë tënde.
Tregojini asaj.

1275
00:58:08,993 --> 00:58:12,958
Na vjen keq. Kam gjetur licencën tuaj
në dysheme në dhomën e babait tim.

1276
00:58:12,960 --> 00:58:16,493
Dhe gjithashtu më vjen keq për veshjen
të brendshmet e tua në kokën time.

1277
00:58:16,495 --> 00:58:18,860
Në rregull. faleminderit. Um...

1278
00:58:19,061 --> 00:58:20,658
Dhe, ju e dini,
Ndoshta duhet të kërkoj falje

1279
00:58:20,660 --> 00:58:22,595
për largimin nga shtëpia juaj
në një furi të tillë, unë thjesht...

1280
00:58:22,894 --> 00:58:24,927
Mund të jem i shkurtër me njerëzit
ndonjëherë.

1281
00:58:25,328 --> 00:58:27,495
Unë jam i sigurt se ju ndoshta keni menduar
isha i çmendur.

1282
00:58:28,027 --> 00:58:31,462
[Will] <i>Të çmendurit nuk mendojnë
ata janë të çmendur, kështu që ndoshta ajo nuk është.</i>

1283
00:58:32,128 --> 00:58:34,527
- Mm-hmm.
- Mund të përpiqesh të sillesh mirë me babin tim?

1284
00:58:34,529 --> 00:58:37,260
Që kur vdiq nëna,
Babai ka qenë shumë i vetmuar.

1285
00:58:37,262 --> 00:58:40,393
- Çfarë?
- Ua, ah, hej, hej. Është në rregull, shok.

1286
00:58:40,395 --> 00:58:42,529
Pse nuk ma the
ne fillim?

1287
00:58:42,761 --> 00:58:44,926
Epo, do t'ju tregoja
atë mëngjes,

1288
00:58:44,928 --> 00:58:47,195
por ju mbaruat kaq shpejt, ju...

1289
00:58:47,862 --> 00:58:49,494
E dini, unë jam...
me vjen keq per...

1290
00:58:49,496 --> 00:58:51,460
[Do] <i>Prisni,
pse po i kërkoj falje asaj?</i>

1291
00:58:51,462 --> 00:58:53,026
<i>Nuk kam bërë asgjë të keqe.</i>

1292
00:58:53,028 --> 00:58:54,694
E dini çfarë?
Pse nuk ua zgjidh të dyve

1293
00:58:54,696 --> 00:58:57,960
dhe ju ftoj në Hawks
dhe ndeshjen e Timberwolves të dielën?

1294
00:58:57,962 --> 00:58:59,294
Ne kemi një kuti qielli.

1295
00:58:59,296 --> 00:59:02,696
[do]
<i>Karl-Anthony Towns? Skybox!</i>

1296
00:59:03,130 --> 00:59:04,530
- Je serioz?
- Po.

1297
00:59:04,828 --> 00:59:07,061
Epo, po.
Po, do të ishte mirë.

1298
00:59:07,063 --> 00:59:10,063
- Mirë, do të shihemi të dielën. E madhe.
- Në rregull, mirë, mirë.

1299
00:59:14,063 --> 00:59:15,029
[grykë]

1300
00:59:19,063 --> 00:59:21,063
- Mund të flas me ju për një sekondë?
- Mm-hmm.

1301
00:59:25,763 --> 00:59:28,362
Hej, kjo duhej të ishte
një prezantim ekipi,

1302
00:59:28,364 --> 00:59:30,894
jo ndonjë budallallëk
Momenti "Ti shko vajza".

1303
00:59:30,896 --> 00:59:32,827
E vetmja budallallëk në atë dhomë

1304
00:59:32,829 --> 00:59:33,975
ishte ai <i>Life Stili</i> racist
<i>të pasurve dhe të paditurve</i> mut!

1305
00:59:34,064 --> 00:59:36,029
[Kevin] <i>Kurvë që shkatërron topin!</i>

1306
00:59:36,031 --> 00:59:37,128
[Ali qesh]

1307
00:59:37,130 --> 00:59:38,595
Epo, nëse Team Bro

1308
00:59:38,597 --> 00:59:40,762
do të dëgjonte një motër
herë pas here,

1309
00:59:40,764 --> 00:59:43,097
ndoshta nuk do të duhej të isha
një kurvë që shkatërron topin.

1310
00:59:43,099 --> 00:59:44,295
Unë nuk e thashë këtë.

1311
00:59:44,297 --> 00:59:45,662
[Kevin] <i>Drit, apo jo?</i>

1312
00:59:45,664 --> 00:59:47,364
Nëse nuk e keni bërë, e keni menduar.

1313
00:59:47,697 --> 00:59:49,765
[Kevin] <i>Ndalo lëvizjen e makinës.</i>

1314
00:59:51,198 --> 00:59:53,565
<i>Mos lëvizni makinën e ndyrë.</i>

1315
00:59:54,099 --> 00:59:57,063
E di qe ishe ti
i cili më votoi poshtë nga partneri.

1316
00:59:57,065 --> 01:00:00,463
Çfarë? Unë votova për të bërë ty
partner çdo herë,

1317
01:00:00,465 --> 01:00:02,663
dhe ju lutem ndaloni lëvizjen
makina e ndyrë!

1318
01:00:02,665 --> 01:00:04,898
[Kevin] <i>Ndoshta nuk duhej ta kisha.
Ti je i çmendur.</i>

1319
01:00:05,264 --> 01:00:06,398
Prisni.

1320
01:00:07,865 --> 01:00:09,230
Vërtet votove për mua?

1321
01:00:09,232 --> 01:00:12,163
po! Ky është një biznes.
Unë jam një djalë me numra.

1322
01:00:12,165 --> 01:00:13,797
Ju merrni numrat.
Fundi i tregimit.

1323
01:00:13,799 --> 01:00:16,530
Në rregull, nëse nuk do të ishit ju,
atëherë kush ishte?

1324
01:00:16,532 --> 01:00:18,230
nuk e di.
Mund të ishte kushdo!

1325
01:00:18,232 --> 01:00:19,897
Nuk është si ju
shumë miq këtu.

1326
01:00:19,899 --> 01:00:21,998
Ju jeni vazhdimisht
duke hedhur grushtin e parë,

1327
01:00:22,000 --> 01:00:24,132
dhe ju morët ju dhe askush tjetër.

1328
01:00:25,899 --> 01:00:28,597
Kjo është marrëzi. [qesh]
Kjo është marrëzi.

1329
01:00:28,599 --> 01:00:31,597
Sepse po të isha burrë,
njerëzit do të thoshin se luaj fort.

1330
01:00:31,599 --> 01:00:34,733
[Kevin] <i>Po të ishe burrë,
njerëzit do të thoshin se ti ishe kar.</i>

1331
01:00:37,900 --> 01:00:39,397
Epo, faleminderit për bisedën.

1332
01:00:39,399 --> 01:00:42,567
Është gjithmonë mirë për një grua
të quhet kar.

1333
01:00:44,567 --> 01:00:45,465
Çfarë...

1334
01:00:45,467 --> 01:00:47,264
Unë nuk e thashë këtë.

1335
01:00:47,266 --> 01:00:50,598
[burri 1] <i>Nuk ka më striptiste për takime
nëse Fantasia nuk më thërret.</i>

1336
01:00:50,600 --> 01:00:52,832
[burri 2] <i>Po shëndosem.
Ashtu si, Run yndyrë.</i>

1337
01:00:52,834 --> 01:00:55,598
Hej, Ali. Të dëgjova të shtypur
takimi juaj Jamal Barry. E bukur.

1338
01:00:55,600 --> 01:00:57,298
[Danny] <i>Jam shumë i nxehtë për ty!</i>

1339
01:00:57,300 --> 01:00:58,531
<i>Do të doja të mundja
bërtas me zë të lartë,</i>

1340
01:00:58,533 --> 01:00:59,933
<i>por askush nuk do ta kuptonte.</i>

1341
01:00:59,935 --> 01:01:01,699
Oh, Danny, faleminderit.
Ti je kaq e ëmbël.

1342
01:01:01,701 --> 01:01:03,398
[Dani] <i>Mos mendo se nuk shoh
ai kar i madh</i>

1343
01:01:03,400 --> 01:01:05,167
<i>përpjekja për të rrëzuar
përmes atyre pantallonave.</i>

1344
01:01:05,901 --> 01:01:06,835
cfare the?

1345
01:01:08,266 --> 01:01:09,701
Nuk thamë asgjë.

1346
01:01:10,068 --> 01:01:12,033
Unë do të...
kthehu në tavolinën time.

1347
01:01:12,035 --> 01:01:14,234
Um, do të shihemi dy më vonë.

1348
01:01:15,401 --> 01:01:17,434
[Dani]
<i>Ti dhe unë, Brandon, një ditë.</i>

1349
01:01:20,036 --> 01:01:22,434
[turma brohoriste]

1350
01:01:33,602 --> 01:01:37,333
Pra, Nick, çfarë përmendi Ali
rreth pesë për qind komision?

1351
01:01:37,335 --> 01:01:39,367
Komisioni prej pesë për qind.
Ajo është gazmore.

1352
01:01:39,369 --> 01:01:40,736
A do të më falni një sekondë?

1353
01:01:42,669 --> 01:01:45,134
Pra, kur është kjo përrallore
Familja e rreme do të shfaqet?

1354
01:01:45,136 --> 01:01:46,634
Ata do të jenë këtu.

1355
01:01:46,636 --> 01:01:48,970
Epo, grupi i Barry
vazhdoni ta kërkoni atë.

1356
01:01:49,435 --> 01:01:52,168
- Hej.
- Hej!

1357
01:01:52,770 --> 01:01:55,200
- Hej, më falni që jemi vonë.
- E di, zemër.

1358
01:01:55,202 --> 01:01:56,870
Keni pasur një ditë të vështirë.

1359
01:01:57,104 --> 01:02:00,135
Dhe ti, i vogli...

1360
01:02:01,202 --> 01:02:02,436
Shkoni.

1361
01:02:03,203 --> 01:02:04,536
[Joe] Hej, yo, Ali!

1362
01:02:04,870 --> 01:02:08,036
Unë kam një monumentalisht
pyetje e rëndësishme për t'ju bërë.

1363
01:02:08,038 --> 01:02:10,201
- Mirë.
- A keni besim te Elon Musk?

1364
01:02:10,203 --> 01:02:12,936
Sepse ai njeri është një i bardhë
doreza dhe dora metalike larg

1365
01:02:12,938 --> 01:02:14,869
nga të qenit një horr i James Bond-it.

1366
01:02:14,871 --> 01:02:16,334
E çuditshme.

1367
01:02:16,336 --> 01:02:17,602
Hej, faleminderit përsëri
që na ftoi, Ali.

1368
01:02:17,604 --> 01:02:19,103
- Mirë, po.
- Të vlerësoj.

1369
01:02:19,105 --> 01:02:20,869
- Wassup, Will?
- Wassup, Jamal?

1370
01:02:20,871 --> 01:02:22,736
- Çfarë po ndodh, burrë?
- Hej, njeri. Je mire?

1371
01:02:22,738 --> 01:02:24,869
- Po, zotëri.
- Po, po, unë jam... Unë jam... jam mirë.

1372
01:02:24,871 --> 01:02:27,602
[Will] <i>Duke e shenjtë, Jamal Barry
më kujtohet emri im!</i>

1373
01:02:27,604 --> 01:02:29,337
[gruaja] Ai skank është një ho.

1374
01:02:29,971 --> 01:02:31,769
Ali Macja dhe Vullneti i Popullit,

1375
01:02:31,771 --> 01:02:34,769
ajo është vajza ime,
gruaja ime. Loretta!

1376
01:02:34,771 --> 01:02:37,502
E di, kurva flet gjithmonë
mut për njerëzit e tjerë.

1377
01:02:37,504 --> 01:02:40,135
Gërshetimi i saj i pelenave
është disa flokë të virgjër nga Peruja.

1378
01:02:40,137 --> 01:02:43,103
- [qesh] jam mirë.
- Zemër, do të largohesh nga telefoni?

1379
01:02:43,105 --> 01:02:44,737
Ju thatë se kjo ishte dita e familjes.

1380
01:02:44,739 --> 01:02:46,536
e di.
Unë jam duke folur me nënën time.

1381
01:02:46,538 --> 01:02:47,905
Oh, nuk e dija.

1382
01:02:48,405 --> 01:02:50,004
Shiko, Mami, duhet të shkoj.

1383
01:02:50,006 --> 01:02:51,670
[Nick] <i>Nëse ajo e dështon këtë,
ajo pushohet nga puna.</i>

1384
01:02:51,672 --> 01:02:53,470
[Xho] Dhe, zemër, ky është Ali.

1385
01:02:53,472 --> 01:02:55,269
Ajo është ajo që kam shkatërruar
në natën e pokerit.

1386
01:02:55,271 --> 01:02:57,205
- Mm.
- I nxora qentë alfa.

1387
01:02:57,538 --> 01:03:01,136
A është i njëjti qen alfa që ishte
supozohet të më marrë një pinot grigio?

1388
01:03:01,138 --> 01:03:02,670
Ti e di,
Po ju them çfarë, zonja Barry,

1389
01:03:02,672 --> 01:03:04,436
pse nuk dal
në lokalin kryesor me ju

1390
01:03:04,438 --> 01:03:06,738
dhe pastaj mund të marr
disa histori të Mama Jamal, a?

1391
01:03:06,740 --> 01:03:08,771
- Hej, bubby, mos u zgjat!
- Mm-hmm.

1392
01:03:08,773 --> 01:03:10,171
Ti je oksigjeni im!

1393
01:03:11,271 --> 01:03:12,673
[brohoritjet e turmës]

1394
01:03:12,873 --> 01:03:15,339
[Xhamal] <i>Tani, kjo është gjykata
Unë dua të luaj më.</i>

1395
01:03:15,840 --> 01:03:17,740
[Beni duke qeshur]

1396
01:03:18,473 --> 01:03:19,940
- Ben, eja këtu.
- Ben, eja këtu.

1397
01:03:20,339 --> 01:03:22,606
- Ben, eja këtu.
- Ben-Ben, eja këtu. Këtu, tani.

1398
01:03:23,008 --> 01:03:25,539
- Ben. Ben-ben, eja këtu.
- Jo, Ben. Eja, eja, eja...

1399
01:03:26,272 --> 01:03:27,638
- Ben, Ben, eja këtu.
- Ben, eja këtu.

1400
01:03:27,640 --> 01:03:29,841
- Ben, Ben. [qesh]
- [qesh] Ben.

1401
01:03:30,172 --> 01:03:31,373
- Ben.
- Ben. Ejani...

1402
01:03:31,774 --> 01:03:33,574
- Ben, eja këtu.
- Ben, Ben, eja këtu.

1403
01:03:33,841 --> 01:03:37,105
Uau! Të gjithë jeni të lezetshëm, burrë.
Jeni shumë të lezetshëm!

1404
01:03:37,107 --> 01:03:39,805
[të dyja] Ahh!

1405
01:03:39,807 --> 01:03:42,138
Ashtu si gjalpi i kikirikut dhe pelte
dhe harengë turshi,

1406
01:03:42,140 --> 01:03:43,574
ti e di,
por ti ke krahë dhe këmbë.

1407
01:03:43,874 --> 01:03:46,474
- [qesh] Kështu jemi ne.
- Si jeni njohur?

1408
01:03:46,707 --> 01:03:48,674
- Uh... do ta marr! Ne...
- Epo, unë ...

1409
01:03:49,607 --> 01:03:51,842
Epo,
është disi e turpshme.

1410
01:03:52,307 --> 01:03:53,875
Ishte një qëndrim për një natë.

1411
01:03:54,140 --> 01:03:56,606
Wow, bukur! Po, bukur.

1412
01:03:56,608 --> 01:03:59,806
Hej, nuk ka asgjë të keqe me pak
pak turp në Walk of Shame.

1413
01:03:59,808 --> 01:04:01,706
E dini se çfarë po them?
Ky është një paradoks.

1414
01:04:01,708 --> 01:04:03,673
Por tani të gjithë mund të shijoni
frytet e punës suaj,

1415
01:04:03,675 --> 01:04:05,973
sepse për këtë bëhet fjalë!
E dini, sepse...

1416
01:04:05,975 --> 01:04:08,406
[Will] <i>Po dreqin
po flet ai?</i>

1417
01:04:08,408 --> 01:04:09,873
Frutat, ai është...

1418
01:04:09,875 --> 01:04:11,740
Njeri i vogël! Ti po planifikon
të jesh baler një ditë?

1419
01:04:11,742 --> 01:04:13,007
Oh, po! Ben...

1420
01:04:13,009 --> 01:04:14,974
Big Ben e do basketbollin.
A nuk është kështu, Ben?

1421
01:04:14,976 --> 01:04:17,506
Unë nuk... nuk jam vërtet...
Unë nuk mendoj kështu.

1422
01:04:17,508 --> 01:04:19,073
Në fakt, jo. Ti e di...

1423
01:04:19,075 --> 01:04:20,941
Ai gjen gjërat më të çmendura
në internet.

1424
01:04:20,943 --> 01:04:22,807
- Po, po.
- Duhet të kufizoj kohën e tij para ekranit.

1425
01:04:22,809 --> 01:04:24,841
E dini? Sepse unë,
e dini, unë jam beqar...

1426
01:04:24,843 --> 01:04:27,440
E di çfarë?
Unë jam... [kollitet] i tharë.

1427
01:04:27,442 --> 01:04:29,376
Mund të më merrni ju lutem
pak verë, fëmijë?

1428
01:04:29,643 --> 01:04:31,641
Po, po. cfare deshironi?
Ata morën të kuqe, të bardhë ...

1429
01:04:31,643 --> 01:04:33,841
Nuk ka rëndësi. Më befasoni.

1430
01:04:33,843 --> 01:04:36,207
- Shko merr pak. Vetëm shko më merr pak.
- Ali.

1431
01:04:36,209 --> 01:04:37,875
Ah, ti më njeh mua.

1432
01:04:37,877 --> 01:04:38,910
Më merr pak!

1433
01:04:39,409 --> 01:04:40,742
- Më befaso!
- Ju keni një dorë të fortë.

1434
01:04:40,744 --> 01:04:42,675
- Oh, sa i çmendur!
- Është e fortë.

1435
01:04:42,677 --> 01:04:44,608
- Ai është budalla.
- Ai nuk e di preferencën tuaj të verës?

1436
01:04:44,610 --> 01:04:46,808
Oh, ai bën.
Na pëlqejnë vetëm surprizat, kjo është e gjitha.

1437
01:04:46,810 --> 01:04:49,577
Mendoni çfarë?
Ditëlindja ime është javën tjetër.

1438
01:04:49,944 --> 01:04:51,877
Oh! Sa vjeç do të jesh?

1439
01:04:52,910 --> 01:04:53,942
Tregoji atij, Ben.

1440
01:04:53,944 --> 01:04:55,041
Gjashtë.

1441
01:04:55,043 --> 01:04:56,408
Gjashtë.

1442
01:04:56,410 --> 01:04:57,742
[Xhamal] Ti do ta shfrysh atë,
njeri i vogel?

1443
01:04:57,744 --> 01:04:59,575
po!
Ne do ta bëjmë atë shumë të madhe.

1444
01:04:59,577 --> 01:05:01,775
Ne do të bëjmë gjëra të mëdha
për ditëlindjen e tij. Po, Ben?

1445
01:05:01,777 --> 01:05:04,543
- Ti je?
- Po! Vërtet i madh.

1446
01:05:04,745 --> 01:05:08,308
Nëse po flasim për shpërthim,
ajo që me të vërtetë doja është

1447
01:05:08,310 --> 01:05:10,408
një tortë në formë të një makine sportive.

1448
01:05:10,410 --> 01:05:13,676
Oh, e kuptove, Ben! E kuptove.

1449
01:05:13,678 --> 01:05:14,645
Premtim?

1450
01:05:14,878 --> 01:05:16,208
Po, të premtoj.

1451
01:05:16,210 --> 01:05:18,143
Çfarë... Prit, prit...
Oh! [qesh]

1452
01:05:19,144 --> 01:05:21,078
Kjo është një gjë e bukur, vajzë.
[qesh]

1453
01:05:21,378 --> 01:05:22,378
Ooh-hoo-hoo.

1454
01:05:23,511 --> 01:05:27,342
Epo, faleminderit shumë që erdhët.
Shpresoj te keni kaluar mire.

1455
01:05:27,344 --> 01:05:29,509
Oh, jo. Kaluam një kohë të mrekullueshme.
faleminderit.

1456
01:05:29,511 --> 01:05:32,045
Hej, um, po nesër
natën do të të nxjerr jashtë?

1457
01:05:32,544 --> 01:05:35,477
Por ne do të bëjmë diçka të vogël
pak më modest se...

1458
01:05:35,479 --> 01:05:37,943
- Oh, po, sigurisht! Sigurisht.
- Po, në rregull.

1459
01:05:37,945 --> 01:05:40,175
Mirë, ju shkoni në shtëpi.

1460
01:05:40,177 --> 01:05:42,477
- Oh, hej!
- Çfarë...

1461
01:05:42,479 --> 01:05:44,610
- Natën e mirë! Natën e mirë. Oh!
- Epo, në rregull...

1462
01:05:44,612 --> 01:05:46,644
Sigurohuni që ta vendosni në shtrat.
Shihemi së shpejti.

1463
01:05:46,646 --> 01:05:48,477
- E kuptova, e mora.
- Në rregull, në rregull.

1464
01:05:48,479 --> 01:05:51,543
Ky djalë ngrihet dhe pi
smoothie 16 herë në ditë.

1465
01:05:51,545 --> 01:05:53,778
Ndonjëherë ai merr vrapimet,
por gjithçka është mirë.

1466
01:05:53,780 --> 01:05:55,645
Kjo është vetëm
kur nëna e tij e bën atë.

1467
01:05:55,647 --> 01:05:57,745
E dini se çfarë po them?
Sepse ajo thjesht mbingarkon.

1468
01:05:57,747 --> 01:05:58,747
[burrë] Ali?

1469
01:05:59,245 --> 01:06:00,878
Karl-Anthony!

1470
01:06:00,880 --> 01:06:03,011
- Si je, e dashur?
- Lojë e mrekullueshme, fëmijë!

1471
01:06:03,013 --> 01:06:04,977
Triple double dhe nuk fituam.
Pra, nuk do të thotë mut.

1472
01:06:04,979 --> 01:06:06,910
- Ti e di si shkon.
- Megjithatë, ata numra.

1473
01:06:06,912 --> 01:06:09,444
Ju vazhdoni t'i vendosni ato numra.
Hej, Jamal!

1474
01:06:09,446 --> 01:06:10,910
Eja këtu, kam dikë
Unë dua që ju të takoheni.

1475
01:06:10,912 --> 01:06:13,277
- Oh, ky është njeriu juaj?
- Epo, unë jam duke punuar për të.

1476
01:06:13,279 --> 01:06:15,411
- [Karl-Anthony] Të ndjej.
- [Xhemal] <i>Dit i shenjtë! Mos u tremb.</i>

1477
01:06:15,413 --> 01:06:17,244
<i>Është Karl-Anthony!
Epo, ai po më shikon!</i>

1478
01:06:17,246 --> 01:06:18,213
Po, Jamal Barry, apo jo?

1479
01:06:18,714 --> 01:06:20,712
- Po, zotëri. Po.
- Vlerësoje, burrë. Shumë dashuri.

1480
01:06:20,714 --> 01:06:22,511
- Gëzohem që u njohëm.
- Absolutisht. Absolutisht.

1481
01:06:22,513 --> 01:06:25,512
[Xhemal] <i>Dit i shenjtë!
Uh, hej, hej, mos u mërzit.</i>

1482
01:06:25,514 --> 01:06:27,746
Epo, të kam parë
qysh nga shkolla e mesme o burrë.

1483
01:06:27,748 --> 01:06:29,880
Duhet të them, djalë i ri,
Unë jam mjaft i impresionuar.

1484
01:06:30,114 --> 01:06:32,445
- Oh, me të vërtetë?
- Po, burrë, po e vret.

1485
01:06:32,447 --> 01:06:34,911
- E ftohtë. Po, po, kjo është e bukur.
- [Karl-Anthony] <i>Fëmija është nervoz.</i>

1486
01:06:34,913 --> 01:06:37,746
<i>Ndoshta duke menduar, "Moti i shenjtë,
është Karl-Anthony Towns!"</i>

1487
01:06:37,748 --> 01:06:40,579
[Xhemal] <i>Dut i shenjtë,
është Karl-Anthony Towns!</i>

1488
01:06:40,581 --> 01:06:44,046
Karl-Anthony, a keni ndonjë?
këshilla për djalin tonë të ri këtu?

1489
01:06:44,048 --> 01:06:45,912
- <i>[Karl-Anthony duke gumëzhuar]</i>
- [Karl-Anthony] Dëgjo, njeri, me të vërtetë,

1490
01:06:45,914 --> 01:06:48,381
ke gjëra të mëdha përpara
ju, por mbani mend gjithmonë,

1491
01:06:48,615 --> 01:06:51,245
askush nuk është bërë yll
duke luajtur për vete.

1492
01:06:51,247 --> 01:06:52,713
Gjithmonë duhet mbajtur
ekipi i pari.

1493
01:06:52,715 --> 01:06:55,713
[Karl-Anthony]
<i>♪ Nëse ju pëlqen piña coladas ♪</i>

1494
01:06:55,715 --> 01:06:57,879
<i>♪ Dhe duke u kapur
Në shi ♪</i>

1495
01:06:57,881 --> 01:07:00,513
<i>Dreqin! Duhet ta marr atë
kenge budallaqe nga koka ime.</i>

1496
01:07:00,515 --> 01:07:02,047
- Më ndjen?
- Plotësisht.

1497
01:07:02,049 --> 01:07:04,215
[Xhamal] <i>Nuk e kam idenë
kapelë ai sapo tha.</i>

1498
01:07:04,782 --> 01:07:07,582
- Oh, dreq. do te shihemi.
- [Xho] Jo, Karl!

1499
01:07:07,949 --> 01:07:09,847
Hej, Karl! Hej, Karl!

1500
01:07:09,849 --> 01:07:13,382
Hej, kam një mënyrë për të prishur
sektori i pijeve për fëmijë!

1501
01:07:13,683 --> 01:07:15,215
Ishte një lojë e mrekullueshme, apo jo?

1502
01:07:15,716 --> 01:07:18,681
Epo, më telefono
nëse keni nevojë për ndonjë gjë tjetër, në rregull?

1503
01:07:18,683 --> 01:07:21,180
Në fakt,
ka diçka që më duhet.

1504
01:07:21,182 --> 01:07:24,247
A mund të marr një vlerësim ballpark
çfarë lloj marrëveshjesh presim?

1505
01:07:24,249 --> 01:07:26,648
E dini se çfarë po them?
Vetëm për qëllime planifikimi financiar.

1506
01:07:26,650 --> 01:07:31,081
Pops, nuk mund t'i kërkosh asaj të bëjë punë
ne nëse nuk keni nënshkruar me agjencinë e saj.

1507
01:07:31,083 --> 01:07:32,981
Po, por nëse më pëlqen ajo që dëgjoj,

1508
01:07:32,983 --> 01:07:35,249
- Mund të themi se kemi marrë vetë një agjent.
- [Loretta qesh]

1509
01:07:39,484 --> 01:07:42,048
Brandon! Mund të më merrni
pak kafe, ju lutem? faleminderit.

1510
01:07:42,050 --> 01:07:44,448
[Brandon] <i>Këpucër pjeshke,
këpucar pjeshke, këpucar pjeshke.</i>

1511
01:07:44,450 --> 01:07:46,548
<i>Këpucër pjeshke me boronica.</i>

1512
01:07:46,550 --> 01:07:48,715
<i>Këpucari i pjeshkës u ngroh.
Këpucër pjeshke.</i>

1513
01:07:48,717 --> 01:07:50,582
- Për çfarë po murmurisni?
- [Brandon] <i>Këpucër pjeshkë à la mode.</i>

1514
01:07:50,584 --> 01:07:52,915
Unë jam duke menduar për
ëmbëlsira ime e preferuar

1515
01:07:52,917 --> 01:07:55,148
kështu që ju nuk mund të dëgjoni
mendimet e mia reale.

1516
01:07:55,150 --> 01:07:57,782
Oh, jo, jo, jo.
Jashtë me të. Eja, eja.

1517
01:07:57,784 --> 01:07:59,716
besoj
ju jeni një person i mirë.

1518
01:07:59,718 --> 01:08:02,082
Pra, po zgjedh të shkumësoj
këtë biznes familjar fals

1519
01:08:02,084 --> 01:08:04,483
deri në një tepricë
të frymës konkurruese.

1520
01:08:04,485 --> 01:08:06,650
- Më jep kafen.
- Ja, e thashë.

1521
01:08:06,652 --> 01:08:08,049
- [psherëtij]
- [bie zilja e telefonit]

1522
01:08:08,051 --> 01:08:09,982
- Ju lutem.
- Oh, fol për djallin,

1523
01:08:09,984 --> 01:08:12,018
këtu është burri juaj i rremë tani.

1524
01:08:12,485 --> 01:08:15,117
Ah, Will po ju fton
të rri sonte.

1525
01:08:15,119 --> 01:08:16,516
- Jo.
- [duke shtypur]

1526
01:08:16,518 --> 01:08:19,182
- "Kjo tingëllon si argëtim."
- Çfarë po bën?

1527
01:08:19,184 --> 01:08:21,383
- "Le ta bëjmë."
- Eh, jo.

1528
01:08:21,385 --> 01:08:22,516
Mund të ndaloni së shkruari?

1529
01:08:22,518 --> 01:08:23,952
Unë nuk do të shkoj në një takim sonte!

1530
01:08:24,451 --> 01:08:28,617
“Në çdo mënyrë që mund të sillja
shoqja ime Mari..."

1531
01:08:28,619 --> 01:08:30,651
- Çfarë...
- "...dhe i fejuari i saj?

1532
01:08:30,653 --> 01:08:33,850
Sapo kuptova që kishim plane.
Mund të jetë një takim i dyfishtë argëtues."

1533
01:08:33,852 --> 01:08:35,250
- Pikëçuditje.
- Jo, jo!

1534
01:08:35,252 --> 01:08:36,417
- Ne nuk...
- Dërgo.

1535
01:08:36,419 --> 01:08:37,984
Nuk kam plane me të.

1536
01:08:37,986 --> 01:08:39,619
Eja këtu, e vogël...

1537
01:08:40,686 --> 01:08:42,417
Nuk kam plane me Marinë.

1538
01:08:42,419 --> 01:08:44,018
Pikërisht,
dhe ajo po inatoset.

1539
01:08:44,020 --> 01:08:46,084
Në këtë mënyrë, ju trokasni jashtë
dy zogj me një gur

1540
01:08:46,086 --> 01:08:48,553
duke përdorur Mari dhe James si një tampon.
Ju jeni të mirëpritur.

1541
01:08:50,487 --> 01:08:52,451
Mirë, mirë. Mirë.

1542
01:08:52,453 --> 01:08:56,150
Por ti më bëre agjent,
dhe agjentëve nuk u pëlqen të agjentohen.

1543
01:08:56,152 --> 01:08:58,685
[Brandon] <i>Shumë keq.
Dhe unë duhet të jem agjent.</i>

1544
01:08:58,687 --> 01:09:02,220
- Çfarë?
- Më dëgjuat, me zë të lartë dhe qartë.

1545
01:09:03,320 --> 01:09:07,551
Pra, ju mendoni se keni atë që duhet
të jetë një agjent i mirë sportiv. Vërtet?

1546
01:09:07,553 --> 01:09:09,085
cfare te bej...
cfare dini per sportin?

1547
01:09:09,087 --> 01:09:12,052
- <i>Oh, në thelb gjithçka!</i>
- Oh, të lutem.

1548
01:09:12,054 --> 01:09:13,785
<i>Vë bast se nuk e dinit
atë Tom Brady,</i>

1549
01:09:13,787 --> 01:09:15,952
<i>zgjedhja e 199-të
i draftit të NFL 2000,</i>

1550
01:09:15,954 --> 01:09:18,284
<i>ka më shumë playoff
pasime për ulje, 68,</i>

1551
01:09:18,286 --> 01:09:20,552
<i>se Davidi zgjedh numrin një
Carr, 65, dhe Tim Couch, 64,</i>

1552
01:09:20,554 --> 01:09:22,386
<i>kishin gjatë gjithë karrierës së tyre.</i>

1553
01:09:22,388 --> 01:09:24,154
- E dija këtë.
- Oh, po?

1554
01:09:24,454 --> 01:09:26,920
Dhe a e dini se çfarë ndodhi
më 25 qershor 2009?

1555
01:09:28,122 --> 01:09:29,921
Michael Jackson kaloi. Ha!

1556
01:09:30,855 --> 01:09:32,552
E vërtetë. Dhe tragjike.

1557
01:09:32,554 --> 01:09:34,786
Por ishte edhe dita
që u zgjodh Steph Curry

1558
01:09:34,788 --> 01:09:37,620
si zgjedhja e shtatë e përgjithshme
në draftin e NBA 2009

1559
01:09:37,622 --> 01:09:39,252
nga Golden State Warriors,

1560
01:09:39,254 --> 01:09:41,953
me një kontratë
në total 12.7 milionë dollarë

1561
01:09:41,955 --> 01:09:44,455
mbi katër vjet.

1562
01:09:44,955 --> 01:09:46,821
A nuk është e mrekullueshme?

1563
01:09:47,188 --> 01:09:49,553
Ju i dini gjërat sportive.
Kjo është e bukur.

1564
01:09:49,555 --> 01:09:51,320
Por duhet më shumë
për të qenë agjent.

1565
01:09:51,322 --> 01:09:53,087
Ju duhet të dini
si t'i trajtosh njerëzit, zemër.

1566
01:09:53,089 --> 01:09:54,520
[Brandon] <i>Oh, do të thuash si
kur të ndalova</i>

1567
01:09:54,522 --> 01:09:55,987
<i>nga dorëzimi i Rafael Nadalit</i>

1568
01:09:55,989 --> 01:09:57,620
<i>një meze të kaluar
me proshutë në të</i>

1569
01:09:57,622 --> 01:09:59,520
<i>sepse lexova
në autobiografinë e tij</i>

1570
01:09:59,522 --> 01:10:00,453
<i>se ai e urren proshutën, djathin,
stuhitë dhe kafshët?</i>

1571
01:10:00,455 --> 01:10:02,754
<i>Okurrr!</i>
Mm.

1572
01:10:02,756 --> 01:10:04,689
Oops, më fal.
A rrëshqiti kjo?

1573
01:10:04,889 --> 01:10:07,054
Oh. Dikush është në humor.

1574
01:10:07,056 --> 01:10:10,186
[qesh]
Oh! Unë kam një marrë-me-up.

1575
01:10:10,188 --> 01:10:11,920
Ju keni një admirues të fshehtë.

1576
01:10:11,922 --> 01:10:14,488
Oh, të lutem. Ju thjesht po përpiqeni
për të ndryshuar temën,

1577
01:10:14,490 --> 01:10:16,223
- dhe nuk do të funksionojë.
- Mm-mmm.

1578
01:10:16,689 --> 01:10:18,423
<i>Mirë, më thuaj kush është.</i>
[qesh]

1579
01:10:19,057 --> 01:10:20,621
Epo, me sa duket,

1580
01:10:20,623 --> 01:10:22,588
Qeni qenush Danny
nuk po më shtypte.

1581
01:10:22,590 --> 01:10:24,354
Jeni ju që ai dëshiron të hipë.

1582
01:10:24,356 --> 01:10:26,055
Oh, ja ku është.

1583
01:10:26,057 --> 01:10:27,522
Sa e madhe mendoni
Kari i Shaqit është?

1584
01:10:27,524 --> 01:10:30,690
[snickers]
Po, ai është i mbyllur, zemër.

1585
01:10:31,090 --> 01:10:34,324
Dhe ai dëshiron të godasë
në faqet e tua plaçkë.

1586
01:10:34,723 --> 01:10:37,457
Nuk e di pse.
Por ja ku e keni.

1587
01:10:42,157 --> 01:10:45,457
[RandB duke luajtur]

1588
01:10:56,991 --> 01:10:59,390
Oh! Ho-ho!

1589
01:10:59,392 --> 01:11:01,722
Ju thith kaq keq.

1590
01:11:01,724 --> 01:11:03,756
Dukesh sikur e kishe
një krizë, vajzë.

1591
01:11:03,758 --> 01:11:06,456
Ju thjesht mund të merrni topin dhe
hidheni në vrimë herën tjetër.

1592
01:11:06,458 --> 01:11:09,225
Vërtet? Ti e di,
të dy mund të heshtni.

1593
01:11:09,859 --> 01:11:11,191
Gjuajtje e bukur, fëmijë.

1594
01:11:11,658 --> 01:11:12,591
Bam!

1595
01:11:17,325 --> 01:11:19,289
Hej, mund të marr
disa lime të tjera, ju lutem?

1596
01:11:19,291 --> 01:11:20,557
Sigurisht.

1597
01:11:20,559 --> 01:11:22,026
Ja ku shkoni, mbani ndryshimin.

1598
01:11:22,459 --> 01:11:23,690
- Faleminderit.
- Ashtu është.

1599
01:11:23,692 --> 01:11:25,126
[James] <i>Njeri, shiko atë gomar!</i>

1600
01:11:25,493 --> 01:11:27,393
<i>Duhet ta prek atë
para dasmës.</i>

1601
01:11:27,859 --> 01:11:29,192
<i>Dit, ose pas.</i>

1602
01:11:30,127 --> 01:11:31,792
- Ti ngrihu, Ali.
- Mm-hmm.

1603
01:11:33,393 --> 01:11:35,326
- Më falni.
- Shkoni përpara.

1604
01:11:35,793 --> 01:11:37,324
- [James rënkon]
- [Mari] Oh!

1605
01:11:37,326 --> 01:11:38,924
- Mut!
- Ali!

1606
01:11:38,926 --> 01:11:40,658
Çfarë dreqin?
Këto janë arra e tij!

1607
01:11:40,660 --> 01:11:42,891
Të cilat po martohen me mua
e shtunë,

1608
01:11:42,893 --> 01:11:45,525
- dhe unë dua që ata të jenë në formë të mirë.
- [James] Të dy topat, zemër.

1609
01:11:45,527 --> 01:11:47,091
- Të dy?
- Po.

1610
01:11:47,093 --> 01:11:48,958
[James] <i>Njeri, pse është Mari
edhe miq me Aliun?</i>

1611
01:11:48,960 --> 01:11:51,058
<i>Ajo bën vetëm një mut
gjithsesi për veten.</i>

1612
01:11:51,060 --> 01:11:52,128
<i>Gjithmonë rrëshqitur.</i>

1613
01:11:52,726 --> 01:11:55,193
<i>E vetmja arsye që ajo është këtu sonte
është të tregojë djalin e saj të ri.</i>

1614
01:11:55,394 --> 01:11:57,658
<i>Çfarë ka veshur gjithsesi?
Xhinse të ngushta.</i>

1615
01:11:57,660 --> 01:12:00,825
- Uh, po argëtohesh?
- Po.

1616
01:12:00,827 --> 01:12:02,525
- Puno fort, luaj fort, apo jo?
- [Ali] Mm-hmm.

1617
01:12:02,527 --> 01:12:04,627
Uh-huh. [qesh]

1618
01:12:07,260 --> 01:12:10,527
- Dikush ka nevojë për ndonjë gjë tjetër?
- Jo, jemi mirë, faleminderit.

1619
01:12:11,994 --> 01:12:14,328
- Gjuajtje e bukur.
- Faleminderit.

1620
01:12:17,361 --> 01:12:20,860
Epo, shiko ty,
duke bërë përshtypje të gjitha zonjat.

1621
01:12:20,862 --> 01:12:22,627
Ajo? [përqesh]

1622
01:12:22,995 --> 01:12:23,895
Çfarëdo qoftë.

1623
01:12:24,395 --> 01:12:26,393
[Do] <i>Pse do të humbas
një sekondë mbi të</i>

1624
01:12:26,395 --> 01:12:28,461
<i>kur të vendosa në këmbë
pikërisht këtu përballë meje?</i>

1625
01:12:33,628 --> 01:12:34,561
Um...

1626
01:12:34,862 --> 01:12:36,093
E dini çfarë?

1627
01:12:36,095 --> 01:12:37,660
Pse nuk ma tregon
si të luajmë?

1628
01:12:37,662 --> 01:12:39,427
Sepse jam thithur. [qesh]

1629
01:12:39,429 --> 01:12:40,960
- Do të doja shumë.
- Mirë.

1630
01:12:40,962 --> 01:12:43,160
Dhe për të qenë i qartë,
nese do te perqafoj,

1631
01:12:43,162 --> 01:12:44,693
nëse po të mbaj ijet,

1632
01:12:44,695 --> 01:12:46,396
është vetëm për të marrë
pishina juaj u qëllua drejt.

1633
01:12:46,628 --> 01:12:48,794
- Jeni profesionist.
- Thjesht profesionalisht.

1634
01:12:48,796 --> 01:12:50,559
Ti e di,
Më intereson vetëm puna ime.

1635
01:12:50,561 --> 01:12:53,128
- Mirë, hajde. [qesh]
- Unë jam i mirë në punën time.

1636
01:12:53,130 --> 01:12:55,362
[Duke luajtur "Artë"]

1637
01:13:24,463 --> 01:13:26,697
[kënga vazhdon]

1638
01:13:42,098 --> 01:13:43,929
- [Do] Ah.
- [Ali] Uu!

1639
01:13:43,931 --> 01:13:46,598
[Do] <i>Oh, në rregull, në rregull.
Ngadalësoni. Ngadalë... Prit.</i>

1640
01:13:46,998 --> 01:13:49,963
- <i>Ndal, vajzë. Ky nuk është një rodeo.</i>
- [Ali] Ah!

1641
01:13:49,965 --> 01:13:51,496
[Will qesh]

1642
01:13:51,498 --> 01:13:53,429
<i>Po... Ua, ah, ah!
Lehtë me topat!</i>

1643
01:13:53,431 --> 01:13:55,765
<i>Lehtë me topat.
Ata janë të lidhur me mua.</i>

1644
01:13:57,298 --> 01:13:59,932
<i>Pse i ka sytë gjithmonë të mbyllur?
A jam kaq i shëmtuar?</i>

1645
01:14:00,165 --> 01:14:01,598
- [Aliu ankohet]
- Oh, çfarë...

1646
01:14:02,165 --> 01:14:04,897
[Will] <i>Dreq, sytë e saj u hapën,
por ajo duket si e çmendur.</i>

1647
01:14:04,899 --> 01:14:06,330
<i>Më mirë të mbylleshin.</i>

1648
01:14:06,332 --> 01:14:07,397
<i>Hej, ah, ah, ah...</i>

1649
01:14:07,399 --> 01:14:09,699
<i>Zot, leht me topat.</i>

1650
01:14:16,465 --> 01:14:17,932
Çfarë ka? Je mire?

1651
01:14:19,899 --> 01:14:24,065
Thjesht pranoje.
Kjo nuk po shkonte aq mirë.

1652
01:14:24,067 --> 01:14:25,397
Çfarë?

1653
01:14:25,399 --> 01:14:27,733
Jo, ishte, ishte, ishte...

1654
01:14:28,266 --> 01:14:29,499
Ishte e lezetshme.

1655
01:14:30,366 --> 01:14:32,667
Mirë, shiko. Si thua...

1656
01:14:33,833 --> 01:14:36,498
Po të provojmë diçka
pak ndryshe sonte?

1657
01:14:36,500 --> 01:14:37,633
Uh, si çfarë?

1658
01:14:39,267 --> 01:14:41,034
Si thua të quajmë armëpushim?

1659
01:14:41,466 --> 01:14:43,933
Askush nuk është në kontroll.
Ne thjesht do të...

1660
01:14:45,101 --> 01:14:47,234
e dini, ne ndajmë pak.

1661
01:14:47,733 --> 01:14:48,834
Mund të ndani?

1662
01:14:51,466 --> 01:14:53,398
- Po.
- Mirë, mirë...

1663
01:14:53,400 --> 01:14:55,200
Hej... share, share.

1664
01:14:55,801 --> 01:14:56,801
Shpërndaje.

1665
01:14:58,501 --> 01:15:00,165
- Po, ashtu është.
- Mirë.

1666
01:15:00,167 --> 01:15:01,766
[duke luajtur muzikë sensuale]

1667
01:15:01,768 --> 01:15:03,235
[Ali qesh]

1668
01:15:16,935 --> 01:15:18,600
[të dy gulçojnë]

1669
01:15:18,602 --> 01:15:20,702
[Aliu merr frymë i dridhur]

1670
01:15:21,268 --> 01:15:22,502
[grykë]

1671
01:15:23,869 --> 01:15:25,235
[të dy të qetë]

1672
01:15:28,335 --> 01:15:29,702
Si ishte kjo?

1673
01:15:31,435 --> 01:15:33,335
Ishte fenomenale!

1674
01:15:34,202 --> 01:15:35,533
Ishte sikur të ishe në kokën time.

1675
01:15:35,535 --> 01:15:37,236
Ti dinte gjithçka
që doja.

1676
01:15:38,103 --> 01:15:41,366
Vajza, më duket sikur sapo vrapova gjysmë
maratonë. Unë kam nevojë për disa elektrolite.

1677
01:15:41,368 --> 01:15:43,267
- Dëshironi disa elektrolite?
- Jo... [qesh]

1678
01:15:43,269 --> 01:15:45,300
Unë nuk pi duhan ose asgjë pas seksit,
por do të marr pak Gatorade.

1679
01:15:45,302 --> 01:15:46,567
- Dëshiron pak Gatorade?
- Jo.

1680
01:15:46,569 --> 01:15:48,834
- Kam marrë shije.
- Unë jam mirë.

1681
01:15:48,836 --> 01:15:51,103
- Oh, në rregull. Në rregull.
- Unë jam i drejtë.

1682
01:15:52,037 --> 01:15:56,901
[Will] <i>Ali, bomaye! Ali, bomaje!
Ali, bomaye!</i>

1683
01:15:56,903 --> 01:15:58,038
<i>Dur, po.</i>

1684
01:15:58,469 --> 01:16:00,467
<i>Ajo më e madhja e të gjitha kohërave.
Faleminderit, Zoti Jezus.</i>

1685
01:16:00,469 --> 01:16:02,302
- <i>Ali, bomaje!</i>
- Po!

1686
01:16:06,004 --> 01:16:07,369
[bie zilja e telefonit]

1687
01:16:08,971 --> 01:16:11,168
Will dhe Ben janë këtu.
Ata janë duke u ngjitur.

1688
01:16:11,170 --> 01:16:12,404
Unë dua të di diçka.

1689
01:16:13,404 --> 01:16:15,104
Çfarë shihni
në atë kalorës xhin?

1690
01:16:15,671 --> 01:16:18,171
Unë do të thotë, ju jeni të suksesshëm,
e bukur,

1691
01:16:18,470 --> 01:16:20,902
dhe ai është një prind i vetëm
pa karrierë.

1692
01:16:20,904 --> 01:16:22,604
A thua "xhin xhakej"?

1693
01:16:23,005 --> 01:16:25,003
Po, thashë "xhin xhakej".

1694
01:16:25,005 --> 01:16:26,735
Ai është një biznesmen, mirë?

1695
01:16:26,737 --> 01:16:29,169
Ai po kursen paratë e tij
kështu që ai mund të hapë lokalin e tij.

1696
01:16:29,171 --> 01:16:32,137
Ashtu si palestrën tuaj.
Shiko, të lutem, bëhu i mirë.

1697
01:16:32,139 --> 01:16:34,437
Të jesh mirë?
Unë jam i mirë. Unë jam i mirë si mut.

1698
01:16:35,538 --> 01:16:37,803
"Xhinxhak"?
Ku i gjeni këto gjëra?

1699
01:16:37,805 --> 01:16:40,638
- Eja këtu, babi. Hej!
- Hej.

1700
01:16:42,139 --> 01:16:44,970
- Babi, kam nevojë që të takosh Willin dhe Benin.
- Përshëndetje.

1701
01:16:44,972 --> 01:16:46,538
- Gëzohem që ju njoha, zotëri.
- Mirë se erdhe, mirë se erdhe.

1702
01:16:46,872 --> 01:16:48,603
[Kapërce]
<i>Do t'i jap tre muaj.</i>

1703
01:16:48,605 --> 01:16:51,238
<i>Ajo do ta përtypë atë
dhe e pështyni.</i>

1704
01:16:52,638 --> 01:16:54,939
Hej, e prezantove veten?

1705
01:16:55,304 --> 01:16:57,804
Përshëndetje, unë jam Ben.
Është mirë që ju njohëm.

1706
01:16:57,806 --> 01:16:58,971
Prisni, prisni, prisni.

1707
01:16:58,973 --> 01:17:02,570
[Do] Pra, nesër.
Ditë e madhe nënshkrimi, a?

1708
01:17:02,572 --> 01:17:03,604
Po.

1709
01:17:03,606 --> 01:17:05,038
Mos u shqetësoni, e dini,

1710
01:17:05,040 --> 01:17:06,470
Joe i çmendur ndryshon mendjen

1711
01:17:06,472 --> 01:17:07,773
ose Jamal duke u përpjekur
për të qëndruar në shkollë?

1712
01:17:08,006 --> 01:17:09,971
Epo, unë kam një matës mjaft të mirë
mbi atë situatë.

1713
01:17:09,973 --> 01:17:13,072
Kështu që unë mendoj se e di
çfarë është në mendjen e Xhemalit.

1714
01:17:13,074 --> 01:17:14,041
Unë jam i sigurt që ju bëni.

1715
01:17:14,639 --> 01:17:17,072
Por, ju e dini,
duke ditur se çfarë është në mendjen e një burri

1716
01:17:17,074 --> 01:17:18,905
nuk është e njëjtë
si ajo që ka në zemrën e tij.

1717
01:17:18,907 --> 01:17:21,404
Epo, a nuk është e njëjta gjë?
Të paguhen dhe të shtrohen?

1718
01:17:21,406 --> 01:17:24,370
Prisni. Ju me të vërtetë mendoni
këtë duan meshkujt?

1719
01:17:24,372 --> 01:17:26,974
- Mm-hmm.
- Uau.

1720
01:17:27,205 --> 01:17:29,304
- Kjo është e ngatërruar.
- Epo...

1721
01:17:29,306 --> 01:17:31,306
A keni ndonjëherë
i besoi edhe një burri?

1722
01:17:32,142 --> 01:17:33,473
Ajo më beson mua.

1723
01:17:34,108 --> 01:17:35,840
Në rregull. Epo, shiko ...

1724
01:17:36,740 --> 01:17:41,407
Unë mendoj se burrat dhe gratë thjesht duan
e njëjta gjë në fund të ditës.

1725
01:17:41,975 --> 01:17:44,841
Ata duan të jenë
me dikë që besojnë.

1726
01:17:45,373 --> 01:17:47,975
Për tu respektuar,
vlerësuar dhe...

1727
01:17:48,608 --> 01:17:50,441
dhe vetëm për t'u ndjerë i sigurt.

1728
01:17:50,741 --> 01:17:53,341
Pra, ju besoni burrave dhe grave
doni të njëjtën gjë?

1729
01:17:53,675 --> 01:17:56,539
Si banakier, kam mësuar
të rri duarkryq dhe të dëgjojë.

1730
01:17:56,541 --> 01:17:59,374
Më në fund, ju mësoni
si ndihen vërtet njerëzit.

1731
01:18:00,076 --> 01:18:01,174
Mirë për të ditur.

1732
01:18:01,608 --> 01:18:04,207
[do]
<i>Uau, ajo është vërtet e bukur.</i>

1733
01:18:04,541 --> 01:18:06,709
[Kapërce] Pra, tani që ne e dimë
çfarë duan burrat dhe gratë,

1734
01:18:07,043 --> 01:18:09,640
- pyetja është çfarë duan djemtë?
- [qesh]

1735
01:18:09,642 --> 01:18:12,074
Kam ndonjë ide dhuratë
për ditëlindjen tënde, Ben?

1736
01:18:12,076 --> 01:18:13,774
Babai im punon shumë,

1737
01:18:13,776 --> 01:18:16,143
kështu që përpiqem të mos bëj
një punë e madhe nga ajo.

1738
01:18:16,475 --> 01:18:19,340
Është kryesisht vetëm
për mua dhe atë që rrimë jashtë.

1739
01:18:19,342 --> 01:18:21,609
- [Will qesh]
- Edhe ne.

1740
01:18:23,409 --> 01:18:25,807
A e dini se Aliu u rrit
pa nënë?

1741
01:18:25,809 --> 01:18:28,175
[Kalo] <i>Mendoj
për atë grua çdo ditë.</i>

1742
01:18:28,609 --> 01:18:29,877
<i>Dhe ende dhemb.</i>

1743
01:18:30,242 --> 01:18:34,407
Ti e di, Ben, unë imagjinoj tëndin
babait iu desh të punonte më shumë

1744
01:18:34,409 --> 01:18:36,306
për të rritur një fëmijë aq të sjellshëm sa ju.

1745
01:18:36,308 --> 01:18:37,576
Faleminderit, Skip.

1746
01:18:38,443 --> 01:18:40,743
Unë mendoj se ju mund ta vlerësoni atë
më shumë se shumica.

1747
01:18:42,943 --> 01:18:44,176
Për atësinë.

1748
01:18:53,309 --> 01:18:54,209
[grua] E bëre!

1749
01:18:54,543 --> 01:18:56,174
Ju djema pini një ditë? Unë jam brenda.

1750
01:18:56,176 --> 01:18:57,508
[Brandon] Oh, hej.

1751
01:18:57,510 --> 01:18:58,976
Po. Më lër të kap
dy gota të tjera.

1752
01:18:58,978 --> 01:19:00,474
Unë do të kthehem menjëherë.

1753
01:19:00,476 --> 01:19:01,542
A e kuptove
kë do të hartosh,

1754
01:19:01,544 --> 01:19:02,709
Roethlisberger apo Brady?

1755
01:19:02,711 --> 01:19:04,542
Unë mendoj se do të shkoj me Brady,

1756
01:19:04,544 --> 01:19:06,174
por shoku im Duncan tha
ai do të marrë Roethlisberger,

1757
01:19:06,176 --> 01:19:07,942
dhe ne mund të shkëmbejmë
sa herë të duam.

1758
01:19:07,944 --> 01:19:10,475
[Brandon] <i>Zot, ai është i bukur.
Dhe ai e do futbollin fantazi?</i>

1759
01:19:10,477 --> 01:19:12,109
[Dani]
Çfarë lloj lige është ajo?

1760
01:19:12,111 --> 01:19:14,010
A duhet të vishni
një bluzë e çuditshme apo ndonjë mut?

1761
01:19:14,012 --> 01:19:16,979
[Danny] <i>Tingëllon bukur.
Dhe ai luan futboll fantazi?</i>

1762
01:19:17,477 --> 01:19:18,644
<i>Ai është perfekt.</i>

1763
01:19:19,046 --> 01:19:22,377
Hej, e dini çfarë?
Pse nuk luani ju të dy bashkë?

1764
01:19:23,012 --> 01:19:25,476
- Oh, po.
- Po, unë... do të më pëlqente.

1765
01:19:25,478 --> 01:19:26,910
E di, nuk mund të zgjedhësh...

1766
01:19:26,912 --> 01:19:28,777
[Brandon]
<i>A e merrni këtë njeri</i>

1767
01:19:28,779 --> 01:19:31,208
<i>të jesh ligjërisht jotja
burrë i martuar?</i>

1768
01:19:31,210 --> 01:19:33,010
<i>Ai i ka të gjitha! Uh!</i>

1769
01:19:37,262 --> 01:19:40,260
Mirë, e dini çfarë?
Më duhet të bëj shumë punë

1770
01:19:40,262 --> 01:19:42,360
përpara se Will të vijë këtu
për të më çuar në drekë, kështu që ...

1771
01:19:42,362 --> 01:19:44,128
Hej, e ke parë?
Joe Dolla thirri një konferencë për shtyp.

1772
01:19:44,130 --> 01:19:45,261
- Çfarë?
- [Joe në TV] <i>Ashtu është.</i>

1773
01:19:45,263 --> 01:19:46,893
<i>Po ju them,</i>

1774
01:19:46,895 --> 01:19:48,228
<i>kur vjen puna tek ai,
ai duket si unë.</i>

1775
01:19:48,230 --> 01:19:50,028
<i>Ky është djali im.</i>

1776
01:19:50,030 --> 01:19:52,861
<i>Në fakt, ne do të tërhiqemi
nga drafti i NBA-së tani.</i>

1777
01:19:52,863 --> 01:19:55,827
<i>Do të marr dhuratat e Jamalit
kombit të madh të Kinës.</i>

1778
01:19:55,829 --> 01:19:57,861
<i>Ni hao! Holla!</i>

1779
01:19:57,863 --> 01:19:59,360
[burrë në TV] <i>Po
gjithë ajo bisedë për të luajtur</i>

1780
01:19:59,362 --> 01:20:00,827
<i>për vendlindjen tënde, Jamal?</i>

1781
01:20:00,829 --> 01:20:03,194
<i>Çfarë mund të them?
E dini, situata ndryshoi.</i>

1782
01:20:03,196 --> 01:20:05,460
[burri 2 në TV] <i>Çfarë parash
janë ofertat kineze?</i>

1783
01:20:05,462 --> 01:20:07,229
<i>Agjenti ynë i ri i portierit,</i>

1784
01:20:07,231 --> 01:20:09,162
<i>Ethan Fowler,
ai do t'i përgjigjet asaj.</i>

1785
01:20:09,164 --> 01:20:10,961
- <i>Njeriu i parave! Tregojuni atyre wassup.</i>
- [Ethan në TV] <i>Po.</i>

1786
01:20:10,963 --> 01:20:12,894
<i>Hej atje, zonja dhe zotërinj.
Ethan Fowler.</i>

1787
01:20:12,896 --> 01:20:15,427
<i>Miqtë tanë të mirë në Kinë
po ofrojnë aktualisht</i>

1788
01:20:15,429 --> 01:20:18,129
<i>tri herë
marrëveshja fillestare e NBA-së, në rregull?</i>

1789
01:20:18,131 --> 01:20:20,795
[burri 3 në TV] <i>A do të thotë kjo që e keni
nënshkruar me Summit Worldwide?</i>

1790
01:20:20,797 --> 01:20:22,527
<i>Unë në fakt do të përgjigjem
atë një. Uh...</i>

1791
01:20:22,529 --> 01:20:24,162
<i>Momentalisht jam larguar nga Samiti</i>

1792
01:20:24,164 --> 01:20:27,396
<i>të fokusohem ekskluzivisht gjatë gjithë kohës
dhe energji për një klient.</i>

1793
01:20:27,398 --> 01:20:29,895
<i>Ai preu,
ai ndau tarifat e tij në gjysmë.</i>

1794
01:20:29,897 --> 01:20:31,196
- <i>Po, e di.</i>
- <i>Në gjysmë!</i>

1795
01:20:31,198 --> 01:20:32,329
<i>Dmth, hajde, dhjetë përqind...</i>

1796
01:20:32,331 --> 01:20:33,864
<i>kjo është grabitje autostrade.</i>

1797
01:20:34,897 --> 01:20:39,165
[telefonët që bien në distancë]

1798
01:20:40,198 --> 01:20:41,563
Të gjithë jashtë.

1799
01:20:42,364 --> 01:20:44,032
Jashtë! Dilni jashtë!

1800
01:20:44,698 --> 01:20:47,564
Aliu. Ju qëndroni.

1801
01:20:51,464 --> 01:20:54,729
Uh, jam i sigurt se marrëveshja me Kinën
nuk është e mbyllur.

1802
01:20:54,731 --> 01:20:56,265
Ne ende mund ta shpëtojmë këtë.

1803
01:20:56,531 --> 01:20:57,898
[qesh]

1804
01:20:58,265 --> 01:21:00,399
Ne mund ta shpëtojmë këtë. [qesh]

1805
01:21:00,731 --> 01:21:03,332
Komisioni prej pesë për qind. Uau.

1806
01:21:04,033 --> 01:21:07,197
Jo vetëm që e ke fryrë këtë
duke nënshkruar, ju i dhatë idenë Ethan-it

1807
01:21:07,199 --> 01:21:09,630
që shumë mirë mund të ndyjë tonën
model biznesi plotësisht.

1808
01:21:09,632 --> 01:21:11,496
Mirë, ky nuk është i gjithë faji im.

1809
01:21:11,498 --> 01:21:14,864
Domethënë, nëse nuk e mendoja se do ta merrja
i kryqëzuar nga të gjithë ata MeToo-ers,

1810
01:21:14,866 --> 01:21:16,599
Unë do të të gjuaj bythën sot.

1811
01:21:17,366 --> 01:21:20,732
Oh, pra po thua se nuk je
më pushoni sepse jam grua.

1812
01:21:22,099 --> 01:21:24,200
Jo. Jo vetëm kaq.

1813
01:21:25,599 --> 01:21:26,632
Oh.

1814
01:21:27,266 --> 01:21:31,034
Pra, nuk më pushoni nga puna
sepse unë jam një grua e zezë.

1815
01:21:31,333 --> 01:21:33,366
Jo. Jo, jo. Unë nuk e thashë atë.

1816
01:21:33,632 --> 01:21:35,631
Sepse do të ishte raciste
dhe seksiste.

1817
01:21:35,633 --> 01:21:38,430
Dreqin, jo.
Unë nuk jam i dyti juaj.

1818
01:21:38,432 --> 01:21:40,032
Unë guxoj të më pushoni.

1819
01:21:40,034 --> 01:21:42,566
Klientët e mi do të më ndjekin
jashtë asaj dere.

1820
01:21:43,100 --> 01:21:45,600
[snickers]
Ju vazhdoni ta ëndërroni atë ëndërr.

1821
01:21:49,200 --> 01:21:50,966
- Nick, te lutem...
- Jo, nuk ndodh.

1822
01:21:50,968 --> 01:21:52,531
- [Do] Atje ajo shkon.
- Hej.

1823
01:21:52,533 --> 01:21:53,866
- Hej, vajzë, gati për drekë?
- Po.

1824
01:21:53,868 --> 01:21:55,498
Mund të pres poshtë
nëse është më mirë.

1825
01:21:55,500 --> 01:21:57,500
- Mirë.
- Oh, shkëlqyeshëm. E dini çfarë?

1826
01:21:58,068 --> 01:22:00,498
Mund të ndaloni së pretenduari.
Mirë, Will?

1827
01:22:00,500 --> 01:22:01,768
Nëse ky është edhe emri juaj.

1828
01:22:02,035 --> 01:22:05,499
Në fakt, më vjen mirë për këtë
sharada më në fund mund të përfundojë.

1829
01:22:05,501 --> 01:22:07,999
Na vjen keq, "harada"?
Për çfarë po flet?

1830
01:22:08,001 --> 01:22:09,501
- Nik, të lutem, mos...
- Ju të dy.

1831
01:22:10,001 --> 01:22:11,601
Duke pretenduar se
te gjithe jeni te martuar

1832
01:22:11,901 --> 01:22:14,368
për t'i bërë përshtypje atij mashtrimi të ndyrë
Joe Dolla!

1833
01:22:14,868 --> 01:22:17,835
Epo, e dini çfarë?
Nuk funksionoi.

1834
01:22:18,634 --> 01:22:20,501
Zoti familjar, a?

1835
01:22:22,835 --> 01:22:25,400
Mirë, oo.
Ky është një keqkuptim i madh.

1836
01:22:25,402 --> 01:22:26,402
Pra, prisni, prisni, duroni.

1837
01:22:27,368 --> 01:22:29,969
Kjo është arsyeja pse ju me të vërtetë
na ftoi në lojë?

1838
01:22:30,835 --> 01:22:33,034
- Jo.
- Jo për të kompensuar faktin

1839
01:22:33,036 --> 01:22:37,267
që më akuzove për mashtrim
në gruan time të vdekur me ju?

1840
01:22:37,269 --> 01:22:38,269
Nr.

1841
01:22:38,568 --> 01:22:40,401
Ju lutem, është shumë e ndërlikuar.

1842
01:22:40,403 --> 01:22:43,502
- Më lër të flas vetëm me ty.
- Rreth... Për çfarë?

1843
01:22:43,735 --> 01:22:48,003
Për çfarë? Si e përdore djalin tim,
fëmija im, si një mbështetëse?

1844
01:22:54,136 --> 01:22:55,070
Vetëm...

1845
01:22:55,503 --> 01:22:57,136
- Ju lutem.
- Ju lutemi qëndroni larg nesh.

1846
01:22:58,237 --> 01:22:59,170
Ju lutem.

1847
01:23:06,636 --> 01:23:08,871
[luhet muzika e zymtë]

1848
01:23:18,804 --> 01:23:21,271
Këto fuqi
më kanë shkatërruar jetën.

1849
01:23:21,837 --> 01:23:23,604
Unë do të doja t'i kthej ato.

1850
01:23:24,038 --> 01:23:26,204
Ose çfarëdo që të bëni me fuqitë.

1851
01:23:26,405 --> 01:23:27,804
Epo, nëse mund të jem i vërtetë,

1852
01:23:28,338 --> 01:23:31,405
Unë mbarova çajin Haitian,
i kam pirë të gjitha vetë.

1853
01:23:31,771 --> 01:23:33,736
- Dhe...
- Zërat e vetëm që dëgjova

1854
01:23:33,738 --> 01:23:36,772
ishin Joan Rivers dhe Tupac.

1855
01:23:37,504 --> 01:23:39,371
Dhe ata nuk u morën vesh.

1856
01:23:39,972 --> 01:23:43,538
[psherëtij]
Zoti im, kjo është një fatkeqësi.

1857
01:23:44,438 --> 01:23:48,104
[klikon gjuhën] Mm.
Ndoshta ju e shikoni atë në mënyrën e gabuar.

1858
01:23:49,705 --> 01:23:53,172
Me pushtet vjen a
përgjegjësia për të thënë të vërtetën.

1859
01:23:53,838 --> 01:23:55,772
A keni thënë të vërtetën?

1860
01:23:56,873 --> 01:23:58,773
Ju duhet të lejoni
shpirti ju drejton.

1861
01:23:59,773 --> 01:24:02,006
[duke luajtur muzikë mistike]

1862
01:24:04,072 --> 01:24:05,606
[Ali nxjerr frymë]

1863
01:24:11,806 --> 01:24:13,873
- Shpirti.
- Po.

1864
01:24:21,539 --> 01:24:22,974
Shpirti.

1865
01:24:25,073 --> 01:24:27,106
[duke biseduar]

1866
01:24:30,540 --> 01:24:34,038
Po. Hej, ndoshta ne, uh,
merre me qetësi pijen e pijes atje.

1867
01:24:34,040 --> 01:24:36,038
Ceremonia po fillon
dhe ju jeni në të, në rregull?

1868
01:24:36,040 --> 01:24:38,272
Jo, jo, jo.
Unë kam nevojë për një vodka boronicë

1869
01:24:38,274 --> 01:24:40,605
sepse po ndjej shpirtin,
Brandon.

1870
01:24:40,607 --> 01:24:43,107
- Uh-huh.
- Kam fjalë, duhet të thonë.

1871
01:24:43,540 --> 01:24:46,973
Në fakt,
të gjithë këtu

1872
01:24:46,975 --> 01:24:49,973
ka nevojë për një filxhan të madh me avull
të çajit të nxehtë.

1873
01:24:49,975 --> 01:24:52,973
Oh, ose ndoshta të gjithë vetëm
ngjitet me ujë, e dini ...

1874
01:24:52,975 --> 01:24:55,839
Jo, jo, jo. Po ju shkoni të merrni
ajo kafsha e vodkës siç thashë, fëmijë.

1875
01:24:55,841 --> 01:24:58,074
- Uh-huh.
- Asistent i besueshëm. Shkoni.

1876
01:24:58,409 --> 01:24:59,439
Hm.

1877
01:24:59,441 --> 01:25:00,906
[njeri] Dhe Krishti tha:

1878
01:25:00,908 --> 01:25:02,572
"Një burrë do të largohet
nënën dhe babain e tij

1879
01:25:02,574 --> 01:25:04,275
dhe lidhet me gruan e tij,

1880
01:25:05,008 --> 01:25:06,907
në mënyrë që ata janë
jo më dy..."

1881
01:25:06,909 --> 01:25:09,874
[burri 1] <i>Shikoni atë të shijshme
Oreo sanduiç shoqëruese e nuses.</i>

1882
01:25:09,876 --> 01:25:12,273
[burri 2] <i>Nuk mund ta besoj sa kohë
kjo Viagra është e qëndrueshme!</i>

1883
01:25:12,275 --> 01:25:14,506
[burri 3] <i>Nuk mund ta besoj që jam
mungon loja për këtë mut.</i>

1884
01:25:14,508 --> 01:25:15,774
[burri 4]
<i>A i lashë çelësat në tavolinën time?</i>

1885
01:25:15,776 --> 01:25:17,407
[burri 5] ♪ <i>Joe me sy pambuku ♪</i>

1886
01:25:17,409 --> 01:25:19,408
<i>♪ Unë isha i martuar
Shumë kohë më parë ♪</i>

1887
01:25:19,410 --> 01:25:21,206
<i>♪ Nga keni ardhur?
Ku shkuat? ♪</i>

1888
01:25:21,208 --> 01:25:23,206
[burri 6] <i>Oh, njeri. Ky kostum është
duke më dhënë një bythë kënetore.</i>

1889
01:25:23,208 --> 01:25:25,374
[burri 7] <i>E dua fjalën
"Toledo." Për të bërë.</i>

1890
01:25:25,376 --> 01:25:27,141
[burri 8] <i>Nuk mund ta besoj që thashë "Unë
të dua" tek dërguesi.</i>

1891
01:25:27,143 --> 01:25:29,041
[James] <i>Shiko cicat e Gabby-t
vetëm duke qëndruar jashtë.</i>

1892
01:25:29,043 --> 01:25:31,341
<i>Nuk e kam prekur atë
që kur Mari ishte në Boston.</i>

1893
01:25:31,343 --> 01:25:33,141
<i>Mund të duhet ta marr përsëri
megjithatë së shpejti.</i>

1894
01:25:33,143 --> 01:25:34,573
Zonja dhe zotërinj,
nusja dhe dhëndri

1895
01:25:34,575 --> 01:25:36,207
kanë shkruar zotimet e tyre.

1896
01:25:36,209 --> 01:25:37,609
- James?
- Po, zotëri.

1897
01:25:38,343 --> 01:25:41,007
Kur të takova për këtë
pasdite qershori i mbushur me diell

1898
01:25:41,009 --> 01:25:42,741
- në Shtëpinë e Waffle...
- [pëshpërit] Ai tha, "i zbehur".

1899
01:25:42,743 --> 01:25:44,541
...dhe ju vendosni
atë shishe të tërë me salcë të nxehtë

1900
01:25:44,543 --> 01:25:45,576
në dy pjesët tuaja...

1901
01:25:46,209 --> 01:25:48,574
E dija që atëherë
mos ji kurrë një grua tjetër për mua.

1902
01:25:48,576 --> 01:25:50,574
O Zot.
me vjen shume keq. me vjen keq.

1903
01:25:50,576 --> 01:25:53,608
- Më vjen shumë, shumë keq.
- Çfarë dreqin?

1904
01:25:53,610 --> 01:25:56,142
Kam diçka që duhet të them.

1905
01:25:56,144 --> 01:25:57,508
Çfarë po bën?

1906
01:25:57,510 --> 01:26:00,576
Vajza, po e lë shpirtin
më lëviz.

1907
01:26:00,844 --> 01:26:01,744
Huh?

1908
01:26:03,411 --> 01:26:04,778
[Ali] Unë...

1909
01:26:06,177 --> 01:26:07,744
Më kanë bërë një dhuratë.

1910
01:26:08,144 --> 01:26:09,642
Ndoshta nga Zoti.

1911
01:26:09,644 --> 01:26:11,742
Ndoshta me qira të ulët,

1912
01:26:11,744 --> 01:26:14,178
stilimi i flokëve,
psikik që merret me barërat e këqija. Por...

1913
01:26:14,878 --> 01:26:17,345
Unë mund të dëgjoj mendimet e burrave.

1914
01:26:17,711 --> 01:26:18,776
[Brandon pastron fytin]

1915
01:26:18,778 --> 01:26:20,509
Ali, pse nuk vjen

1916
01:26:20,511 --> 01:26:21,877
ulu këtu me mua
për një minutë?

1917
01:26:21,879 --> 01:26:23,178
Brandon, rezervohu.

1918
01:26:23,577 --> 01:26:24,477
Rezervo.

1919
01:26:24,779 --> 01:26:26,376
Unë thjesht po them,
si shoqja jote...

1920
01:26:26,378 --> 01:26:28,943
Ti... nuk je shoku im.

1921
01:26:28,945 --> 01:26:31,412
Megjithatë, ti je asistenti im.

1922
01:26:31,712 --> 01:26:33,576
Dhe pikërisht tani
nuk po me ndihmoni,

1923
01:26:33,578 --> 01:26:36,277
po ma ndërpret mesazhin!

1924
01:26:36,279 --> 01:26:39,144
Kështu që unë kam nevojë që ju të uleni
dhe mbylle dreqin!

1925
01:26:39,146 --> 01:26:40,476
[turma duke bërtitur]

1926
01:26:40,478 --> 01:26:41,612
Halleluja.

1927
01:26:44,212 --> 01:26:45,445
Ju jeni vetëm.

1928
01:26:46,246 --> 01:26:47,244
Më falni.

1929
01:26:47,246 --> 01:26:48,313
[burrë] Faleminderit... Faleminderit.

1930
01:26:48,813 --> 01:26:50,780
- Faleminderit që e ndave atë me ne.
- [Ali] Dhe...

1931
01:26:51,746 --> 01:26:53,346
për shkak të dhuratës sime,

1932
01:26:53,912 --> 01:26:57,811
James, e di që nuk je i denjë
e shoqes sime, Mari.

1933
01:26:57,813 --> 01:26:59,277
[James]
Për çfarë po flisni?

1934
01:26:59,279 --> 01:27:01,345
Dhe ju duhet të dini,
para se të hidhesh fshesën,

1935
01:27:01,347 --> 01:27:04,211
se ai ka fjetur me ty
kushëriri Gabby majin e kaluar.

1936
01:27:04,213 --> 01:27:05,511
[të gjithë gulçojnë]

1937
01:27:05,513 --> 01:27:07,477
- Çfarë?
- Ndërsa ishe në Boston, vajzë.

1938
01:27:07,479 --> 01:27:10,045
Kjo nuk ka ndodhur kurrë.
Kjo nuk ka ndodhur kurrë, kurrë.

1939
01:27:10,047 --> 01:27:13,011
Më vjen shumë keq, Mari.
Ai tha se jeni në një pushim.

1940
01:27:13,013 --> 01:27:14,513
[të gjithë gulçojnë]

1941
01:27:15,414 --> 01:27:16,714
A është e vërtetë kjo?

1942
01:27:17,213 --> 01:27:18,380
Të gjithë gënjejnë tani.

1943
01:27:18,847 --> 01:27:22,415
- Mari!
- [Ali] Uu! Ai e meritonte këtë! Amen!

1944
01:27:22,681 --> 01:27:24,445
- Sillni këtu.
- Oh! Zemër, duro.

1945
01:27:24,447 --> 01:27:27,346
Ali, prerë atë.
Ky nuk është koha apo vendi.

1946
01:27:27,348 --> 01:27:31,645
Epo, Ciarra, ke probleme
në shtëpinë tuaj.

1947
01:27:31,647 --> 01:27:34,415
Mos hidhni gurë,
duke jetuar në një shtëpi xhami.

1948
01:27:34,714 --> 01:27:38,512
Më falni? Shtëpia ime është mirë.
Në fakt, është i mbyllur.

1949
01:27:38,514 --> 01:27:41,512
Në rregull? Unë mendoj
thjesht je pak xheloze

1950
01:27:41,514 --> 01:27:43,379
sepse të gjithë jemi të martuar.

1951
01:27:43,381 --> 01:27:45,012
Kështu jam ndjerë gjithmonë.

1952
01:27:45,014 --> 01:27:48,048
- A jeni ser... Vërtet?
- Po. Mm-hmm.

1953
01:27:48,715 --> 01:27:50,414
Kështu që shikoni veten.

1954
01:27:50,416 --> 01:27:53,149
Epo, burri juaj ka qenë
duke e thithur gjënë e tij,

1955
01:27:53,382 --> 01:27:56,414
- në pjesën e poshtme, nga shoku i tij i golfit, Louis.
- [turma duke bërtitur]

1956
01:27:56,416 --> 01:27:58,013
Kështu jam ndjerë gjithmonë.

1957
01:27:58,015 --> 01:27:59,613
- [Carra] Ai çfarë?
- [burrë] E ke humbur mendjen.

1958
01:27:59,615 --> 01:28:00,949
Unë kurrë nuk do.
Kjo është e neveritshme!

1959
01:28:01,282 --> 01:28:03,846
Nuk ishte kur ishe ti
duke thithur karin tim!

1960
01:28:03,848 --> 01:28:05,714
- [turma thërret]
- O Zot, jo në kishë!

1961
01:28:05,716 --> 01:28:07,180
[grua] Halleluja! Një dëshmi!

1962
01:28:07,182 --> 01:28:09,480
Më puthe
me kar në buzë?

1963
01:28:09,482 --> 01:28:10,683
- Oh, dreqin, jo!
- Uu!

1964
01:28:10,882 --> 01:28:13,549
- [duke bërtitur]
- [Të gjitha duke bërtitur]

1965
01:28:16,749 --> 01:28:18,616
Ky është vëllai im.
Mbaje Terencen.

1966
01:28:19,083 --> 01:28:19,949
Oh, jo!

1967
01:28:21,250 --> 01:28:22,981
- Oh, po!
- [burrë] Të gjithë...

1968
01:28:22,983 --> 01:28:24,381
- Mos e merr atë! A nuk...
- [duke shqyer]

1969
01:28:24,383 --> 01:28:25,580
Oh, po!

1970
01:28:25,582 --> 01:28:27,181
- Oh, vërtet?
- Flokët e mi!

1971
01:28:27,183 --> 01:28:28,650
[gratë që bërtasin]

1972
01:28:31,583 --> 01:28:34,083
- Haje! Hani parukën!
- Thjesht rrituni.

1973
01:28:35,849 --> 01:28:37,148
[grua] Uu-hu-hu-hu!

1974
01:28:37,150 --> 01:28:38,050
Kurvë!

1975
01:28:40,116 --> 01:28:41,184
Qëndroni prapa!

1976
01:28:41,617 --> 01:28:43,050
[tringëllimat metalike]

1977
01:28:43,950 --> 01:28:45,084
Oh, oh.

1978
01:28:48,817 --> 01:28:51,784
Epo, përshëndetje. Mirë se vini përsëri.

1979
01:28:53,784 --> 01:28:54,951
Unë thjesht do të doja të them ...

1980
01:28:55,817 --> 01:28:58,782
që nga vizita juaj e fundit,
Unë shkova në detox

1981
01:28:58,784 --> 01:29:00,718
dhe e ktheva jetën në rrugën e duhur.

1982
01:29:01,017 --> 01:29:02,151
Pra, faleminderit.

1983
01:29:07,118 --> 01:29:08,017
Kjo është ajo?

1984
01:29:08,751 --> 01:29:10,018
Kjo është çfarë?

1985
01:29:11,817 --> 01:29:13,152
Unë nuk dëgjoj asgjë.

1986
01:29:14,285 --> 01:29:15,352
Nuk ka zë?

1987
01:29:15,818 --> 01:29:18,551
- Nuk ka zë?
- Jo, jo, jo, e dëgjoj. Unë thjesht...

1988
01:29:20,085 --> 01:29:22,252
Unë... nuk dëgjoj
mendimet tuaja të brendshme.

1989
01:29:22,851 --> 01:29:24,851
Kjo është një gjë e mirë, më besoni.

1990
01:29:27,619 --> 01:29:29,983
Mirë, kështu, um, mirë,
Unë mendoj se mund të shkoj.

1991
01:29:29,985 --> 01:29:32,386
- Ah, mirë ...
- Ku po shikoj?

1992
01:29:32,918 --> 01:29:34,783
Ali, mund të largohesh në çdo kohë,

1993
01:29:34,785 --> 01:29:37,552
por, um,
nuk ka njeri këtu për ty.

1994
01:29:39,886 --> 01:29:41,086
Oh.

1995
01:29:43,919 --> 01:29:44,984
[shfryn]

1996
01:29:44,986 --> 01:29:46,850
Mendoj se do të kthehem në shtëpi.

1997
01:29:46,852 --> 01:29:48,917
[duke luajtur muzikë të zymtë]

1998
01:29:48,919 --> 01:29:51,653
[gjumë që trokasin
në rutine]

1999
01:30:01,154 --> 01:30:02,985
- [Nick] <i>Pra, le të qëndrojmë brenda...</i>
- <i>Më dëgjon?</i>

2000
01:30:02,987 --> 01:30:04,918
- <i>...korsia jote.</i>
- [Kalo] <i>E kuptove.</i>

2001
01:30:04,920 --> 01:30:07,985
[Will] <i>Për çfarë, si keni përdorur
djali im, fëmija im, si mbështetëse?</i>

2002
01:30:07,987 --> 01:30:09,818
<i>Ndajmë pak.
Mund të ndani?</i>

2003
01:30:09,820 --> 01:30:11,619
[Brandon] <i>Unë besoj
ju jeni një person i mirë.</i>

2004
01:30:11,621 --> 01:30:13,319
[Kevin] <i>Nuk është si ti
shumë miq këtu.</i>

2005
01:30:13,321 --> 01:30:14,954
[Do] <i>Punë shumë,
luaj fort, apo jo?</i>

2006
01:30:15,187 --> 01:30:16,652
[Kevin] <i>Vazhdimisht
duke hedhur grushtin e parë,</i>

2007
01:30:16,654 --> 01:30:18,253
<i>dhe ti ke ty dhe askush tjetër.</i>

2008
01:30:18,255 --> 01:30:20,487
[Kalo] <i>Ai banakier
të kthehem akoma?</i>

2009
01:30:22,454 --> 01:30:23,820
Nr.

2010
01:30:24,654 --> 01:30:27,888
Dhe unë nuk e fajësoj atë,
mut që tërhoqa. [përqesh]

2011
01:30:29,388 --> 01:30:31,988
Unë thjesht doja të fitoja, e dini?

2012
01:30:33,355 --> 01:30:35,088
E lashë të largohej nga unë.

2013
01:30:35,655 --> 01:30:38,988
[qesh]
Jo, jo, jo. Kjo është për mua.

2014
01:30:41,289 --> 01:30:45,156
Kur nëna juaj u largua,
Nuk i besoja askujt.

2015
01:30:46,423 --> 01:30:49,854
Dhe... Të gjitha e vura mbi ty.

2016
01:30:51,588 --> 01:30:53,089
Më vjen keq nëse...

2017
01:30:53,989 --> 01:30:55,853
ju dha disa mësime të gabuara.

2018
01:30:55,855 --> 01:31:00,156
Doja që të forcoheshe,
sepse kisha shume frike.

2019
01:31:01,655 --> 01:31:03,722
nuk te desha
të kesh frikë gjithashtu.

2020
01:31:04,523 --> 01:31:05,623
Babi...

2021
01:31:06,156 --> 01:31:07,822
keni bërë një punë të mrekullueshme.

2022
01:31:08,456 --> 01:31:10,822
- Një punë e shkëlqyer.
- [qesh]

2023
01:31:12,290 --> 01:31:15,390
Jo. E gjithë kjo varet nga unë, në rregull?

2024
01:31:15,755 --> 01:31:17,456
Ngatërrova gjithçka.

2025
01:31:17,756 --> 01:31:20,723
Dhe tani më duhet të vendos timin
sirtarët e vajzave të mëdha mbi dhe rregullojeni.

2026
01:31:24,090 --> 01:31:27,890
E dini, ka gjëra
që ndoshta duhet të mësojmë.

2027
01:31:28,325 --> 01:31:30,490
Kur ta ulim grushtin.

2028
01:31:30,756 --> 01:31:33,358
Ka kaq shumë
gjera te bukura qe...

2029
01:31:34,058 --> 01:31:36,856
ne nuk shohim
sepse duart tona janë...

2030
01:31:37,656 --> 01:31:39,656
përballë fytyrës sonë.

2031
01:31:40,857 --> 01:31:41,891
[psherëtij]

2032
01:31:42,490 --> 01:31:43,891
[Kapërce nënqeshjet]

2033
01:31:45,591 --> 01:31:46,791
Faleminderit, babi.

2034
01:31:49,191 --> 01:31:51,991
Ti je me i miri. [qesh]

2035
01:31:56,458 --> 01:31:59,190
E dini, nuk kam vërtet nevojë
për të kontrolluar me Aliun për atë.

2036
01:31:59,192 --> 01:32:02,822
Serena Williams nuk do ta bëjë këtë
reklama televizive lokale për një dyqan dyshekë.

2037
01:32:02,824 --> 01:32:04,892
Por faleminderit
për interesat tuaja.

2038
01:32:07,092 --> 01:32:08,092
Ju jeni këtu.

2039
01:32:08,758 --> 01:32:11,390
Po. Danny tha se do
më mirë të kërkoni punë

2040
01:32:11,392 --> 01:32:12,589
ndërsa unë kam ende një punë.

2041
01:32:12,591 --> 01:32:14,023
Pra, unë jam duke kërkuar për punë.

2042
01:32:14,025 --> 01:32:15,957
Për të cilën jam i sigurt
keni dëgjuar tashmë.

2043
01:32:15,959 --> 01:32:18,559
Unë nuk kam fuqi
më.

2044
01:32:19,260 --> 01:32:21,160
Nuk mund të dëgjoj zërat e burrave.

2045
01:32:23,625 --> 01:32:26,625
Pra, unë ju thashë të gjitha këto
pa arsye.

2046
01:32:27,160 --> 01:32:29,658
Wow, thjesht nuk mund të fitoj.

2047
01:32:30,026 --> 01:32:32,960
Hej! Ende pjesa më e mirë
të ditës sime.

2048
01:32:38,759 --> 01:32:40,124
Prisni, jeni dy...

2049
01:32:40,126 --> 01:32:41,691
Duke luajtur
futboll fantazi së bashku?

2050
01:32:41,693 --> 01:32:42,793
Po, ne jemi.

2051
01:32:44,394 --> 01:32:46,793
[qesh] Kjo është e mrekullueshme.

2052
01:32:50,027 --> 01:32:52,194
Mund të flas me ju
në zyrën time?

2053
01:32:53,961 --> 01:32:55,027
Ju lutem?

2054
01:32:55,659 --> 01:32:57,161
Të ketë një vend.

2055
01:33:01,194 --> 01:33:02,727
Dëgjo, Brandon.

2056
01:33:03,361 --> 01:33:04,959
Më vjen keq për atë marrëzi

2057
01:33:04,961 --> 01:33:08,228
për ju që nuk jeni të prerë
të jetë agjent.

2058
01:33:09,162 --> 01:33:11,725
Unë do t'ju kisha thënë çdo gjë
të të mbaj në tryezën time,

2059
01:33:11,727 --> 01:33:13,162
sepse kisha nevoje per ty.

2060
01:33:16,028 --> 01:33:18,795
Dhe ju jeni një mik më i mirë
se sa e meritoj.

2061
01:33:23,560 --> 01:33:25,459
Ti... Kjo është...
Ju po kërkoni falje.

2062
01:33:25,461 --> 01:33:26,661
po.

2063
01:33:27,329 --> 01:33:28,995
- Për mua.
- Mm-hmm.

2064
01:33:29,462 --> 01:33:30,561
Uau.

2065
01:33:31,430 --> 01:33:32,995
Nuk e pashë që të vinte.

2066
01:33:33,962 --> 01:33:37,626
Nuk është një promovim apo një rritje rroge,
por padyshim që është diçka.

2067
01:33:37,628 --> 01:33:39,996
Mirë, mirë,
ju merrni një rritje të efektshme sot.

2068
01:33:40,363 --> 01:33:43,294
Dhe do derisa ta gjeni
diçka më të mirë.

2069
01:33:43,296 --> 01:33:45,263
Dhe një promovim, TBD.

2070
01:33:46,196 --> 01:33:48,729
Unë as nuk e di
nëse punoj akoma këtu.

2071
01:33:49,163 --> 01:33:50,229
Keni dëgjuar gjë?

2072
01:33:53,196 --> 01:33:54,662
Epo, faleminderit.

2073
01:33:59,829 --> 01:34:03,762
O Zot, vetëm uroj
Unë kisha dalë nga koka ime

2074
01:34:04,431 --> 01:34:08,863
dhe u njoha me Xhemalin
në vend që të përpiqeni ta shisni atë.

2075
01:34:09,364 --> 01:34:12,030
Do të doja vetëm ta kisha dëgjuar.

2076
01:34:32,365 --> 01:34:35,596
Në rregull, duhet
të jetë psikik apo diçka tjetër.

2077
01:34:36,332 --> 01:34:37,494
Çfarë morët atje?

2078
01:34:37,496 --> 01:34:39,462
Epo, vetëm pak ushqim kinez

2079
01:34:39,464 --> 01:34:41,231
për të festuar suksesin tuaj.

2080
01:34:42,165 --> 01:34:44,264
Epo, mendoj se do të jem
duke ngrënë shumë prej tij atëherë.

2081
01:34:44,266 --> 01:34:45,531
Je i lumtur?

2082
01:34:47,166 --> 01:34:48,199
Çfarë mendoni ju?

2083
01:34:51,399 --> 01:34:52,698
Më lejoni ta shoh atë.

2084
01:34:54,531 --> 01:34:55,797
nuk e di.

2085
01:34:55,799 --> 01:34:57,765
Unë as nuk do të pretendoj
për të ditur.

2086
01:34:59,999 --> 01:35:02,064
- Uu-hu!
- Mirë. Shikoni ju.

2087
01:35:02,066 --> 01:35:05,064
Çfarë mund të them?
Babai im donte një djalë. [qesh]

2088
01:35:05,066 --> 01:35:07,598
Po, mirë, ju as nuk e bëni
duhet të më tregosh për baballarët.

2089
01:35:07,832 --> 01:35:09,832
E dini, e imja është unike.

2090
01:35:10,132 --> 01:35:11,498
Kjo është shumë e vërtetë.

2091
01:35:18,233 --> 01:35:20,699
Babai më nxori në këtë gjykatë
kur isha pesë.

2092
01:35:21,766 --> 01:35:25,700
Dhe nuk më linte të largohesha
derisa u fundosa tre radhazi.

2093
01:35:26,167 --> 01:35:27,267
Dhe na solli këtu.

2094
01:35:27,666 --> 01:35:28,864
E di që tingëllon e çuditshme,

2095
01:35:28,866 --> 01:35:30,531
por unë dua të fitoj
një kampionat

2096
01:35:30,533 --> 01:35:32,067
dhe festoni këtu.

2097
01:35:32,633 --> 01:35:34,234
Me njerëzit me të cilët jam rritur.

2098
01:35:35,335 --> 01:35:36,333
Kjo është ëndrra ime.

2099
01:35:36,335 --> 01:35:37,599
e kuptoj.

2100
01:35:41,367 --> 01:35:42,633
Më jep atë.

2101
01:35:43,834 --> 01:35:45,765
Do të kesh shumë
e njerëzve që vijnë tek ju

2102
01:35:45,767 --> 01:35:47,932
me të gjitha llojet e këshillave
nga këtu e tutje.

2103
01:35:47,934 --> 01:35:49,531
- E di këtë, apo jo?
- E drejta.

2104
01:35:49,533 --> 01:35:51,134
Por ti je ai
Duhet të dëgjoj, apo jo?

2105
01:35:53,301 --> 01:35:56,301
Jo. Personi i vetëm
ju duhet të dëgjoni jeni ju.

2106
01:35:57,336 --> 01:36:00,567
Sepse ti je i vetmi person
kush e di se cfare do vertet.

2107
01:36:01,202 --> 01:36:04,069
Harroje kokën.
Çfarë ke në zemrën tënde?

2108
01:36:08,102 --> 01:36:09,433
[duke biseduar]

2109
01:36:09,435 --> 01:36:11,768
[Mari] Thjesht qije atë. mbarova.

2110
01:36:12,235 --> 01:36:16,033
Gjithmonë e ndjeja se ai ishte
një nënë e ndyrë.

2111
01:36:16,035 --> 01:36:17,733
Por e dini çfarë?
Unë isha në atë tren martese

2112
01:36:17,735 --> 01:36:19,167
dhe nuk doja të zbrisja.

2113
01:36:19,169 --> 01:36:20,599
Thjesht budallaqe.

2114
01:36:20,601 --> 01:36:23,566
Kur ajo grua
u hodh në skenë

2115
01:36:23,568 --> 01:36:25,270
dhe hoqi floket...

2116
01:36:26,069 --> 01:36:28,367
Pothuajse e lashë telefonin
dhe tha diçka.

2117
01:36:28,369 --> 01:36:31,835
- Si po na ndihmon kjo?
- Jo... Oh, ora dymbëdhjetë.

2118
01:36:32,303 --> 01:36:33,466
Përshëndetje.

2119
01:36:33,468 --> 01:36:37,036
- [tallet] Jo. Jo.
- Jo. Jo. Jo.

2120
01:36:37,369 --> 01:36:39,234
Jo, jo, jo, jo.

2121
01:36:39,236 --> 01:36:41,136
Lërini të pikëllohen.

2122
01:36:42,203 --> 01:36:46,500
Ti e di, me hirin e Zotit,
martesa ime është ende e paprekur.

2123
01:36:46,502 --> 01:36:48,168
Ishte më e fortë se e tyre
për të filluar.

2124
01:36:48,170 --> 01:36:50,968
Por është ende e paprekur,
sepse burri im nuk ishte aty.

2125
01:36:50,970 --> 01:36:52,634
- Çfarë dreqin?
- Në rregull?

2126
01:36:52,636 --> 01:36:54,335
Por unë jam i shkatërruar
për ata të dy.

2127
01:36:54,337 --> 01:36:55,667
I shkatërruar.

2128
01:36:55,669 --> 01:36:57,971
- Ju shkatërruat jetën e tyre!
-Am, shiko, unë jam...

2129
01:36:59,904 --> 01:37:02,467
E di që ju ndoshta më urreni
për atë që tërhoqa.

2130
01:37:02,469 --> 01:37:04,870
Më vjen shumë keq, në rregull?

2131
01:37:05,204 --> 01:37:07,303
Unë me të vërtetë dua
për ta bërë atë për ju.

2132
01:37:07,804 --> 01:37:11,037
Shiko, bëra atë që bëra
sepse të dua, mirë?

2133
01:37:11,570 --> 01:37:13,236
Jo sepse jam xheloze.

2134
01:37:13,238 --> 01:37:14,835
Unë dua atë që është më e mira
për të gjithë ju,

2135
01:37:14,837 --> 01:37:16,935
dhe nuk do te te le
martohem me një skeezer

2136
01:37:16,937 --> 01:37:18,501
dhe unë nuk do të qëndroj pranë
dhe të mos ju them

2137
01:37:18,503 --> 01:37:19,970
në lidhje me burrin tuaj të poshtër.

2138
01:37:19,972 --> 01:37:21,936
me vjen keq.
Unë jam një mik, jo një nxitës.

2139
01:37:21,938 --> 01:37:25,402
Kjo ishte një mut i çuditshëm
ju tërhoqët.

2140
01:37:25,404 --> 01:37:27,404
Ju mund të dëgjoni mendimet e burrave.

2141
01:37:27,871 --> 01:37:29,803
Dhe nuk na tregove,
vajzat e tua?

2142
01:37:29,805 --> 01:37:32,036
- Po, çfarë dreqin?
- Duhet të kishim qenë të parët që e dinim.

2143
01:37:32,038 --> 01:37:33,669
[Mari]
Mund t'ju kishim ndihmuar!

2144
01:37:33,671 --> 01:37:35,138
- [Olivia] Ky është informacion i mirë.
- Shiko...

2145
01:37:35,604 --> 01:37:37,502
E di që kam qenë
një mik i dëshpëruar.

2146
01:37:37,504 --> 01:37:38,803
- Mm-hmm.
- Po.

2147
01:37:38,805 --> 01:37:40,171
- Shumë dreq.
- E tmerrshme.

2148
01:37:40,173 --> 01:37:41,469
shok shume i ndyre.

2149
01:37:41,471 --> 01:37:43,337
Dhe ky është Jezusi
duke folur përmes meje.

2150
01:37:43,339 --> 01:37:45,870
Dua të them, si shenja rrëshqitjeje në sirtarë
mik gomar.

2151
01:37:45,872 --> 01:37:49,137
Unë jam gati të shkruaj poezi për
vetëm për të shprehur zemërimin tim.

2152
01:37:49,139 --> 01:37:51,437
- Epo, kjo është një gjë e mirë.
- [Olivia] Boo-Boo Shitty Kitty.

2153
01:37:51,439 --> 01:37:53,804
- [Mari] Mut në majë të mutit.
- [Carra] Një yll në Yelp.

2154
01:37:53,806 --> 01:37:56,204
- [Mari] Shitty Shitty Bang Bang Ali.
- [Olivia] "Trokitni, trokisni."

2155
01:37:56,206 --> 01:37:57,603
- "Kush është atje?" "Ali, dhe unë jam mut."
- [Mari] Shoku i ndyrë.

2156
01:37:57,605 --> 01:37:58,937
[Olivia]
Po, shoku i ndyrë.

2157
01:37:58,939 --> 01:38:00,872
Në rregull.
Në rregull, e meritoj.

2158
01:38:01,106 --> 01:38:02,672
Unë i meritoj të gjitha.

2159
01:38:03,174 --> 01:38:05,704
Por unë dua ta korrigjoj atë
edhe për ty, në rregull?

2160
01:38:05,706 --> 01:38:10,107
Unë premtoj
për të parë më mirë jetën time.

2161
01:38:10,306 --> 01:38:13,838
Ti do të thotë më shumë për mua,
dhe unë duhet të të trajtoj si të tillë.

2162
01:38:13,840 --> 01:38:17,707
Sepse vërtet të dua
dhe unë kam nevojë për ty në jetën time, mirë?

2163
01:38:23,873 --> 01:38:27,606
Në rregull.
Margarita të hënën për mua. Mut.

2164
01:38:28,841 --> 01:38:29,973
Përgjithmonë?

2165
01:38:31,675 --> 01:38:32,971
Mm-hmm.

2166
01:38:32,973 --> 01:38:34,738
- Jam gati të më pushojnë.
- Nuk më intereson.

2167
01:38:34,740 --> 01:38:37,004
[Olivia] Unë them nëse ajo dëshiron
për të paguar për të hënat e Margaritës,

2168
01:38:37,006 --> 01:38:38,506
le ta lëmë ta bëjë.

2169
01:38:38,508 --> 01:38:40,206
Kjo është dita ime e mashtrimit
dhe ju do të paguani.

2170
01:38:40,208 --> 01:38:41,573
- [Ali] Mirë.
- [Olivia] Ju do të paguani.

2171
01:38:41,575 --> 01:38:43,172
- Faleminderit.
- Mirë, le të bëjmë dolli.

2172
01:38:43,174 --> 01:38:44,906
- Duhet të bëjmë një dolli.
- Jepi asaj!

2173
01:38:44,908 --> 01:38:46,539
- Duhet të bëjmë një dolli, hajde.
- [Olivia duke belbëzuar]

2174
01:38:46,541 --> 01:38:48,039
Do të bëjmë dolli, do të bëjmë dolli.
Do marrim edhe pak.

2175
01:38:48,041 --> 01:38:50,942
Për tre miqtë e mi më të mirë.

2176
01:38:51,274 --> 01:38:52,473
- Po!
- Gëzuar!

2177
01:38:52,475 --> 01:38:55,708
[NBA me temën ESPN duke luajtur]

2178
01:38:56,942 --> 01:39:00,039
[spiker mashkull]
<i>Ky është drafti i NBA 2018,</i>

2179
01:39:00,041 --> 01:39:04,342
<i>dhe komisioneri Adam Silver është
gati për të shkuar te mikrofoni.</i>

2180
01:39:06,042 --> 01:39:08,375
[duartrokitje]

2181
01:39:09,943 --> 01:39:12,709
Mirëmbrëma,
dhe mirë se vini në draftin e NBA.

2182
01:39:13,142 --> 01:39:17,008
Këta të rinj këtu sonte
përfaqësojnë të ardhmen e sportit tonë.

2183
01:39:17,409 --> 01:39:21,140
Me zgjedhjen e parë
në draftin e NBA 2018,

2184
01:39:21,142 --> 01:39:22,676
Atlanta Hawks zgjodhi...

2185
01:39:23,709 --> 01:39:27,642
- Jamal Barry nga Georgia Tech.
- [brohoritje, duartrokitje]

2186
01:39:29,843 --> 01:39:32,742
- Faleminderit që e bëtë këtë të ndodhë.
- Shumë krenare për ty.

2187
01:39:38,176 --> 01:39:40,410
[duke brohoritur]

2188
01:39:50,944 --> 01:39:52,544
[i paqartë]

2189
01:39:55,044 --> 01:39:56,643
Hej, hej, ja ku është!

2190
01:39:56,911 --> 01:39:59,175
Gjëja më e keqe që mund të ndodhë
për marrëdhëniet SHBA-Kinë

2191
01:39:59,177 --> 01:40:01,909
që nga Richard Nixon
qëlloi dhe hëngri një panda.

2192
01:40:01,911 --> 01:40:02,945
[të dy qeshin]

2193
01:40:03,377 --> 01:40:07,110
Xho, të dua vërtet
në ekipin tim, mirë?

2194
01:40:07,811 --> 01:40:09,410
Po të punojmë së bashku

2195
01:40:09,412 --> 01:40:13,142
për t'u siguruar Jamal
ka një karrierë të mrekullueshme.

2196
01:40:13,144 --> 01:40:14,345
Po për këtë?

2197
01:40:16,545 --> 01:40:18,609
- Më pëlqeni.
- Faleminderit.

2198
01:40:18,611 --> 01:40:22,210
- E sheh Jamalin? Ky është shoku im.
- Mm-hmm.

2199
01:40:22,212 --> 01:40:23,644
Dhe ju e dini tipa.

2200
01:40:25,212 --> 01:40:28,045
Epo, kjo është hera e parë
Unë e kam dëgjuar atë.

2201
01:40:29,645 --> 01:40:31,212
[Ali qesh]

2202
01:40:32,145 --> 01:40:34,612
[Nick]
<i>Epo, rendi i parë i biznesit.</i>

2203
01:40:35,078 --> 01:40:38,612
Unë mendoj se ne të gjithë mund ta shohim atë
Ethan i është bashkuar sërish ekipit.

2204
01:40:38,946 --> 01:40:41,777
Dhe ne kemi hequr dorë nga padia
në përputhje me rrethanat.

2205
01:40:41,779 --> 01:40:43,877
[Ethan] Dëgjoni, djema,
atë incident fatkeq të Kinës

2206
01:40:43,879 --> 01:40:48,112
u soll, nëse mund ta besoni
atë, me kllapa të qarta. Uh...

2207
01:40:48,645 --> 01:40:53,177
Pështyma e tepërt çoi në
dehidratim, lodhje dhe stres.

2208
01:40:53,179 --> 01:40:55,144
Ju e dini.
Por tani jam mirë. [shpërthye]

2209
01:40:55,146 --> 01:40:56,512
I lumtur që u ktheva.

2210
01:40:56,514 --> 01:40:58,244
[Nick]
Etani nuk është më partner.

2211
01:40:58,246 --> 01:41:00,746
Dhe ai do të jetë subjekt
për një rishikim vjetor provues.

2212
01:41:01,947 --> 01:41:03,314
Tani, me këtë që u tha,

2213
01:41:03,580 --> 01:41:06,979
duket sikur kemi
një slot partneri që është hapur.

2214
01:41:07,947 --> 01:41:10,380
Ose të them... "kishte".

2215
01:41:13,013 --> 01:41:15,580
Unë mendoj se ne të gjithë e dimë
cfare eshte kjo.

2216
01:41:16,113 --> 01:41:18,914
Dhe unë mendoj se ne të gjithë e dimë
kush e meriton.

2217
01:41:19,681 --> 01:41:21,581
Le të heqim dorë
për partnerin tonë më të ri:

2218
01:41:21,948 --> 01:41:23,312
Ali Davis.

2219
01:41:23,314 --> 01:41:25,011
[braktisje, duartrokitje]

2220
01:41:25,013 --> 01:41:27,013
[duke luajtur muzikë ngritëse]

2221
01:41:29,848 --> 01:41:31,747
[burrat që gjuanin]

2222
01:41:43,114 --> 01:41:45,682
Uau. faleminderit. faleminderit.

2223
01:41:46,148 --> 01:41:48,081
Faleminderit shumë, Nick.

2224
01:41:51,048 --> 01:41:53,513
Për kaq shumë vite,
gjithçka që kam dashur ndonjëherë

2225
01:41:53,515 --> 01:41:56,849
duhej të ishte pjesë
të këtij klubi djemsh.

2226
01:41:57,182 --> 01:41:58,548
Është gjithçka që kam dashur ndonjëherë.

2227
01:42:04,149 --> 01:42:05,548
Dhe...

2228
01:42:07,683 --> 01:42:11,716
Unë nuk dua të jem
një pjesë e klubit tuaj më.

2229
01:42:14,049 --> 01:42:17,616
Jo, tani e tutje, vetëvlerësimi im

2230
01:42:18,250 --> 01:42:21,716
nuk do të vijë
nga miratimi i një burri.

2231
01:42:24,383 --> 01:42:25,383
Nr.

2232
01:42:26,884 --> 01:42:29,481
Unë do të konkurroj dhe do të fitoj

2233
01:42:29,483 --> 01:42:32,116
me kushtet e mia, jo tuajat.

2234
01:42:32,517 --> 01:42:36,114
Pra, unë jam duke hapur agjencinë time.

2235
01:42:36,116 --> 01:42:38,349
- [Ali qesh]
- [duke bërtitur]

2236
01:42:38,351 --> 01:42:39,949
me vjen keq,
cfare po ndodh ketu

2237
01:42:39,951 --> 01:42:41,815
Oh, qetëso, Nick.
Keni një Fixhi.

2238
01:42:41,817 --> 01:42:44,049
Unë do të vij pas
klientët tuaj të vështirë!

2239
01:42:44,051 --> 01:42:45,382
Qetësoni arrat tuaja!

2240
01:42:45,384 --> 01:42:47,715
Shikoni, ju bëni shumë mirë
në korsinë tënde, Nick.

2241
01:42:47,717 --> 01:42:49,049
Pra, qëndroni në të.

2242
01:42:49,051 --> 01:42:52,682
Oh, dhe, uh,
partneri im do të jetë...

2243
01:42:52,684 --> 01:42:53,584
Uh!

2244
01:42:55,284 --> 01:42:58,450
- Çfarë? Prit, vëlla. Në asnjë mënyrë!
- [burrat që bërtasin]

2245
01:42:59,117 --> 01:43:00,449
Unë jam me të.

2246
01:43:00,451 --> 01:43:03,249
Në rregull, kështu me atë shënim,
ne jemi jashtë.

2247
01:43:03,251 --> 01:43:06,350
Epo, dhe ne do të dëshironim
te uroj me te mirat

2248
01:43:06,352 --> 01:43:08,283
në të gjitha përpjekjet tuaja të ardhshme,

2249
01:43:08,285 --> 01:43:09,818
d.m.th., shko qij veten.

2250
01:43:10,052 --> 01:43:11,917
Dhe puth bythën time të zezë.

2251
01:43:11,919 --> 01:43:12,983
Le të shkojmë.

2252
01:43:12,985 --> 01:43:14,085
Hej, Nick.

2253
01:43:16,518 --> 01:43:18,350
Oh, ka edhe një kuti
në tavolinën e pritjes.

2254
01:43:18,352 --> 01:43:19,686
Unë do të shkoj ta kap.

2255
01:43:20,185 --> 01:43:21,319
Në rregull.

2256
01:43:23,452 --> 01:43:26,320
Ju të dy jeni shumë të lezetshëm
së bashku, është e pështirë.

2257
01:43:27,018 --> 01:43:29,016
Epo, e gjitha është falë jush.

2258
01:43:29,018 --> 01:43:32,052
Dhe mendoj pak faleminderit
asaj zonje motre të çuditshme.

2259
01:43:32,320 --> 01:43:34,884
Në rregull. Epo, gjithçka që më duhet
e di se tani është vendi ku më do

2260
01:43:34,886 --> 01:43:37,117
për të bërë një rezervim
për ju dhe agjentët e tjerë

2261
01:43:37,119 --> 01:43:38,218
për të festuar firmën e re.

2262
01:43:38,220 --> 01:43:39,684
Unë u kujdesa për këtë.

2263
01:43:39,686 --> 01:43:41,351
Kam bërë rezervime
për tre në Pricci në orën 8:00.

2264
01:43:41,353 --> 01:43:43,284
- Keni bërë një rezervim?
- Mm-hmm.

2265
01:43:43,286 --> 01:43:45,419
Pra, ti Kevin,
kush eshte i treti

2266
01:43:45,787 --> 01:43:46,785
Oh, um...

2267
01:43:46,787 --> 01:43:47,986
Agjenti ynë i ri.

2268
01:43:48,353 --> 01:43:50,320
Epo, ju me të vërtetë e njihni këtë djalë.

2269
01:43:50,520 --> 01:43:53,221
Ai është i lezetshëm, ai është i shkurtër,
në lidhje me gjatësinë tuaj, mban syzet tuaja.

2270
01:43:53,620 --> 01:43:56,687
Po, ai do të bëjë
një agjent ferri.

2271
01:43:57,420 --> 01:43:59,720
Unë do të jem një...
Ti po me ben nje...

2272
01:44:00,720 --> 01:44:03,018
Unë do të kaloj vetëm një sekondë
dhe përpiquni të lexoni mendjen tuaj

2273
01:44:03,020 --> 01:44:04,485
dhe shikoni nëse jeni
dreq me mua,

2274
01:44:04,487 --> 01:44:06,154
e cila do të ishte
mizore e pabesueshme. Por...

2275
01:44:06,487 --> 01:44:08,351
Unë mendoj se ju jeni serioz.
A është e vërtetë kjo?

2276
01:44:08,353 --> 01:44:10,087
Po, dhe është shumë e vonuar.

2277
01:44:11,386 --> 01:44:13,285
Leje për t'ju marrë
dhe të rrotullohem?

2278
01:44:13,287 --> 01:44:15,185
Unë mendoj se do të pendohem për këtë,
por ne rregull.

2279
01:44:15,187 --> 01:44:17,219
[me zë të lartë] Ah! Faleminderit shumë!
Faleminderit, faleminderit!

2280
01:44:17,221 --> 01:44:19,188
Mirë, prit një minutë!
Pritni! Më ul poshtë.

2281
01:44:19,688 --> 01:44:20,921
Dëgjo, dëgjo, dëgjo.

2282
01:44:21,354 --> 01:44:24,119
- Agjentët nuk flasin me atë ton të lartë.
- Hej!

2283
01:44:24,121 --> 01:44:26,088
Hej, çfarë më ka munguar?
Çfarë ndodhi?

2284
01:44:26,554 --> 01:44:28,588
- Ali po më bën agjent.
- Po.

2285
01:44:29,354 --> 01:44:30,689
Është shumë nxehtë, vëlla.

2286
01:44:31,322 --> 01:44:32,854
- Ndalo!
- Oh!

2287
01:44:32,856 --> 01:44:34,119
[të dy duke bërtitur]

2288
01:44:34,121 --> 01:44:37,088
Oh, Zoti im. urime.

2289
01:44:40,922 --> 01:44:42,322
Po, kjo është ajo që ndodh.

2290
01:44:43,155 --> 01:44:44,889
- Po.
- Më ndjej. Kjo është ajo që ndodh, burrë.

2291
01:44:45,089 --> 01:44:45,988
Dope!

2292
01:44:46,355 --> 01:44:48,087
[Ali] Oh, po! dreqin.

2293
01:44:48,089 --> 01:44:49,388
Kjo është ajo që bëhet.

2294
01:44:51,189 --> 01:44:52,955
ne rregull,
kush dëshiron më shumë cupcakes?

2295
01:44:52,957 --> 01:44:54,420
Unë! Unë! Unë!

2296
01:44:54,422 --> 01:44:56,623
Prisni, prisni, prisni. Një nga një.

2297
01:44:57,823 --> 01:45:00,223
Bridget, a do...

2298
01:45:02,256 --> 01:45:04,354
Dorëzimi i tortës së ditëlindjes
për Benin.

2299
01:45:04,356 --> 01:45:07,087
- Ali, u kujtove.
- Po.

2300
01:45:07,089 --> 01:45:09,721
- Ky është një Turbo S sportiv.
- Është.

2301
01:45:09,723 --> 01:45:12,754
Ndoshta mund të bëni një udhëtim
në një të vërtetë një ditë.

2302
01:45:12,756 --> 01:45:14,990
Shonda,
a do ta kishit mendjen të merrnit...

2303
01:45:15,823 --> 01:45:18,356
- Mirë që të shoh.
- Eja me mua, Ben.

2304
01:45:21,624 --> 01:45:23,624
[Shonda] Ejani, fëmijë.
Tortë jashtë.

2305
01:45:24,190 --> 01:45:25,423
Mund të flasim?

2306
01:45:30,424 --> 01:45:32,489
Më vjen shumë keq që u shfaq
të paparalajmëruar kështu,

2307
01:45:32,491 --> 01:45:35,622
por i premtova Benit
një tortë ditëlindjeje

2308
01:45:35,624 --> 01:45:37,991
dhe desha ta nderoj
atë premtim.

2309
01:45:42,892 --> 01:45:44,491
Dhe tani do të shkoj.

2310
01:45:46,024 --> 01:45:47,091
faleminderit.

2311
01:45:48,024 --> 01:45:52,091
Por ju e dini atë një madhështi
gjesti nuk rishkruan vetëm historinë.

2312
01:45:56,291 --> 01:45:58,159
Will, atë natë të takova ...

2313
01:45:59,258 --> 01:46:02,323
kisha frikë
se gjithçka që doja

2314
01:46:02,325 --> 01:46:04,192
po më merreshin.

2315
01:46:06,159 --> 01:46:07,425
Unë kam qenë atje.

2316
01:46:08,558 --> 01:46:12,258
Isha i zemëruar dhe nuk e respektova
ju, dhe kjo ishte e gabuar.

2317
01:46:14,325 --> 01:46:16,025
E shihni, unë kurrë nuk...

2318
01:46:16,325 --> 01:46:19,223
marrë parasysh atë që një njeri dëshiron
ose si ndihet ai,

2319
01:46:19,225 --> 01:46:20,893
vetëm për aq kohë sa fitova.

2320
01:46:21,459 --> 01:46:23,193
Por ajo që kam mësuar është se...

2321
01:46:23,626 --> 01:46:27,326
fitorja me të vërtetë nuk ka rëndësi
nëse je një person i tmerrshëm.

2322
01:46:28,126 --> 01:46:29,626
Dhe ti më mësove këtë.

2323
01:46:30,559 --> 01:46:33,292
Dhe unë dua t'ju falënderoj
nga thellësia e zemrës sime.

2324
01:46:36,093 --> 01:46:37,326
I ftohtë.

2325
01:46:38,694 --> 01:46:42,293
- E ftohtë.
- Shiko, e di që ka ndryshuar shumë,

2326
01:46:42,527 --> 01:46:43,427
dhe kaq shpejt,

2327
01:46:44,026 --> 01:46:47,625
por, um...
Unë me të vërtetë do të doja një shans të dytë.

2328
01:46:47,627 --> 01:46:49,994
Dhe e kuptoj nëse thua jo.

2329
01:46:53,627 --> 01:46:56,391
- Është shansi juaj i tretë.
- E treta? Oh, e treta.

2330
01:46:56,393 --> 01:46:58,191
Është... është shansi juaj i tretë.

2331
01:46:58,193 --> 01:47:02,025
Mut, e treta.
Mirë, mirë... [qesh]

2332
01:47:02,027 --> 01:47:04,193
Më pëlqen të besoj
tre është një bukuri.

2333
01:47:04,928 --> 01:47:06,761
Por unë respektoj plotësisht ...

2334
01:47:08,094 --> 01:47:09,761
- vendimi juaj.
- Une...

2335
01:47:15,828 --> 01:47:16,761
[përqesh]

2336
01:47:18,929 --> 01:47:20,126
Në rregull. Në rregull.

2337
01:47:20,128 --> 01:47:21,796
Por me një kusht.

2338
01:47:22,361 --> 01:47:24,359
Shiko, duhet ta di
gjithçka që po mendoni.

2339
01:47:24,361 --> 01:47:25,927
- Gjithçka. E vërteta.
- Oh!

2340
01:47:25,929 --> 01:47:27,428
Sado e vështirë.

2341
01:47:29,562 --> 01:47:30,462
Negocimi.

2342
01:47:30,995 --> 01:47:33,227
Kjo është diçka që ju premtoj
Unë jam vërtet i mirë në.

2343
01:47:33,229 --> 01:47:35,562
Oh, mos u shqetëso.
Nuk po largohesh lehtë.

2344
01:47:36,362 --> 01:47:37,929
- [qesh]
- Oh, nuk je. [qesh]

2345
01:47:38,329 --> 01:47:40,729
Unë do ta çoj Benin në park pas kësaj.
Rri jashtë.

2346
01:47:45,897 --> 01:47:48,928
[Ben] Kur ishe në moshën time,
cfare doje te ishe

2347
01:47:48,930 --> 01:47:52,063
Mm, doja të bëhesha boksier,
besoni apo jo.

2348
01:47:52,497 --> 01:47:54,996
- Interesante.
- [Ali qesh]

2349
01:47:56,964 --> 01:47:58,428
Cili ju pelqen me shume,

2350
01:47:58,430 --> 01:48:01,196
Porsche Turbo S
apo nje Subaru i perdorur?

2351
01:48:01,396 --> 01:48:04,095
Më duhet të them
një Porsche.

2352
01:48:04,097 --> 01:48:07,294
- Epo, të paktën derisa të mbarojë qiraja ime.
- [Do] Uh-huh.

2353
01:48:07,296 --> 01:48:08,595
- [Ben] Ka kuptim.
- [Ali] Po.

2354
01:48:08,597 --> 01:48:10,495
- [Do rënkon]
- [Ali qesh]

2355
01:48:10,497 --> 01:48:12,963
[Do] Pra, çfarë po mendoni
të telefononi agjencinë tuaj të re?

2356
01:48:12,965 --> 01:48:16,127
[Ali] Unë jam duke menduar
Menaxhimi i Atletikës Davis.

2357
01:48:16,129 --> 01:48:19,095
[A do] Ti e di,
shkurtuar, kjo është DAM.

2358
01:48:19,097 --> 01:48:20,798
Ashtu si D-A-M. DIGA.

2359
01:48:21,064 --> 01:48:22,764
- [Ali] Kjo është e drejtë.
- Pra ti e di.

2360
01:48:22,965 --> 01:48:25,729
[Ali] Kur njerëzit thërrasin,
Unë dua që recepsionistja të thotë,

2361
01:48:25,731 --> 01:48:27,331
"DAM. Si mund të të ndihmoj?"

2362
01:48:27,631 --> 01:48:30,162
- [Will] Ah, mut.
- [Ali] Jo, kjo është "Aw, DAM".

2363
01:48:30,164 --> 01:48:33,130
["Mendoni" duke luajtur]

2364
01:49:01,600 --> 01:49:02,666
Mbaje këtë me mua.

2365
01:49:02,900 --> 01:49:04,263
Dikush tjetër është këtu me ne.

2366
01:49:04,265 --> 01:49:05,700
Kush është?

2367
01:49:05,933 --> 01:49:07,533
- Mari.
- Po?

2368
01:49:08,165 --> 01:49:09,564
Mari, jam unë.

2369
01:49:09,566 --> 01:49:10,600
Kush është?

2370
01:49:10,867 --> 01:49:12,397
Pse ma bëre këtë, Mari?

2371
01:49:12,399 --> 01:49:14,798
Pse nuk e kishe mendjen për tënden
biznes i ndyrë, Mari?

2372
01:49:14,800 --> 01:49:17,998
Më fute pas hekurave
dhe vrava veten, Mari!

2373
01:49:18,000 --> 01:49:20,564
- Oh, dreq.
- Ti je një kurvë e ndyrë dhe unë të urrej!

2374
01:49:20,566 --> 01:49:22,666
Mm. Mm.

2375
01:49:22,968 --> 01:49:24,631
Ju keni disa vështirësi.

2376
01:49:24,633 --> 01:49:27,364
Mos më rrah në kokë
me atë marrëzi mistike.

2377
01:49:27,366 --> 01:49:30,331
Ti nuk je psikik.
Unë sapo erdha për të blerë një bar.

2378
01:49:30,333 --> 01:49:31,998
Epo, pse nuk e bëre
thua diçka?

2379
01:49:32,000 --> 01:49:34,532
- Mendova se e dinit.
- Nigga, sa keni nevojë?

2380
01:49:34,534 --> 01:49:35,998
Para se të filloni,
Unë vetëm dua të them

2381
01:49:36,000 --> 01:49:37,834
Unë jam alergjik ndaj çajit. Pra...

2382
01:49:38,032 --> 01:49:39,098
Ha.

2383
01:49:39,100 --> 01:49:41,499
Jo TJ Maxx. [qesh]

2384
01:49:41,501 --> 01:49:43,165
Sepse kam parë
atë mantelin atje.

2385
01:49:43,167 --> 01:49:44,601
[kënga vazhdon]

2386
01:49:44,603 --> 01:49:49,603
Titra sipas eksplosiveskull